Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Sigrist FireGuard 2 Integral Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sigrist Anleitungen
  4. Sensoren
  5. FireGuard 2 Integral
  6. Betriebsanleitung

Sigrist FireGuard 2 Integral Betriebsanleitung

Rauchdetektor für strassentunnel
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für FireGuard 2 Integral:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Pos : 2 /Steuer module/Titels eite Kopf @ 0\mod_1341476551542_6.doc x @ 3528 @ @ 1
BETRIEBSANLEITUNG
FireGuard 2 Integral
Pos : 3 /Ti tel bilder/FireGuard 2/Titel bild FireGuard 2 Integral @ 4\mod_1455196649814_0.doc x @ 23412 @ @ 1
Pos : 4 /Steuer module/Titels eite Ger äteart @ 0\mod_1341476758775_6.doc x @ 3532 @ @ 1
Rauchdetektor für Strassentunnel
Pos : 5 /---Seitenumbr uc h--- @ 0\mod_1341482862121_0.doc x @ 4070 @ @ 1
Pos : 6 /Steuer module/C opyright @ 0\mod_1341479946098_6.doc x @ 4057 @ @ 1
Dokumentnummer: 13763D
Version: 1
Gültig ab: S/N 733010 /
SW V528
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Sigrist FireGuard 2 Integral

Inhaltszusammenfassung für Sigrist FireGuard 2 Integral

  • Seite 1 BETRIEBSANLEITUNG FireGuard 2 Integral Pos : 3 /Ti tel bilder/FireGuard 2/Titel bild FireGuard 2 Integral @ 4\mod_1455196649814_0.doc x @ 23412 @ @ 1 Pos : 4 /Steuer module/Titels eite Ger äteart @ 0\mod_1341476758775_6.doc x @ 3532 @ @ 1 Rauchdetektor für Strassentunnel Pos : 5 /---Seitenumbr uc h--- @ 0\mod_1341482862121_0.doc x @ 4070 @ @ 1...
  • Seite 2 Copyright© ist bei SIGRIST-PHOTOMETER AG, Technische Änderungen vorbehalten 4/2017 Pos : 7 /Steuer module/Adress bl oc k @ 0\mod_1341480540857_6.doc x @ 4061 @ @ 1 SIGRIST-PHOTOMETER AG Tel. +41 41 624 54 54 Hofurlistrasse 1 +41 41 624 54 55 CH-6373 Ennetbürgen...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Montage der Verbindungsdose V2 ..............22 Elektrische Installation ....................23 Sicherheitshinweise zum elektrischen Anschluss ..........23 Anschluss FireGuard 2 Integral an Verbindungsdose V2 ........24 Profibus DP: Übersicht und Installation ............26 Modbus RTU mit Repeater: Übersicht und Installation ........27 StromRel-Modul: Übersicht und Installation ............
  • Seite 4 Inhaltsverzeichnis Bedienung ........................32 Grundsätzliches zur Bedienung ............... 32 LED-Anzeige am FireGuard 2 Integral ............. 32 SICON-C mit FireGuard 2 Integral verbinden ........... 34 Bedienelemente im Messbetrieb ..............35 Taste Menu..................... 35 Taste Wert ...................... 35 Taste Info ......................36 7.7.1...
  • Seite 5 Lagerung des Photometers ................81 13 Verpackung/Transport/Rücksendung................82 14 Entsorgung ........................83 15 Ersatzteilliste ........................ 84 16 Anhang ........................85 16.1 Zerlegungsdiagramm FireGuard 2 Integral ............86 17 Index ........................... 88 === Ende der Liste für T extmar ke Inhalts verz eichnis === 13763D/1...
  • Seite 6 Betriebsanleitung FireGuard 2 Integral Inhaltsverzeichnis This pa ge is inte ntionally bla nk 13763D/1...

  • Seite 7: Allgemeine Benutzerinformationen

    Die Betriebsanleitung richtet sich an alle Personen, die für die Bedienung und Unterhalt des Geräts zuständig sind. Pos : 15 /Allgemeine Benutz erinfor mationen/Weiterführ ende D okumentation/Fir eGuar d 2/Weiterführende D okumentati on FireGuard 2 Integral BA @ 4\mod_1455196686199_6.doc x @ 23419 @ 2 @ 1 Weiterführende Dokumentation DOK.-NR.

  • Seite 8: Nachbestellung Des Dokuments

    Betriebsanleitung FireGuard 2 Integral Allgemeine Benutzerinformationen Pos : 19 /Allgemeine Benutz erinfor mationen/Nac hbes tell ung des D okuments @ 0\mod_1341410541249_6.doc x @ 3194 @ 2 @ 1 Nachbestellung des Dokuments Die aktuellste Version dieses Dokuments kann unter www.photometer.com heruntergeladen werden (einmalige Registrierung erforderlich).

  • Seite 9: Gefährdungen Bei Nicht Bestimmungsgemässer Verwendung

    Das Gerät wird nicht fachgerecht montiert oder aufgestellt.  Das Gerät wird nicht gemäss Betriebsanleitung installiert und betrieben.  Das Gerät wird mit Zubehör betrieben, welches von SIGRIST-PHOTOMETER AG nicht ausdrücklich empfohlen wurde.  Am Gerät werden nicht fachgerechte Änderungen vorgenommen.

  • Seite 10: Bedeutung Der Piktogramme

    Pos : 28.3 /Allgemeine Benutz erinfor mationen/Bedeutung der Pictogramme/Pi ktogr amm pr aktisc her Ar bei ts vorgang @ 1\mod_1361350426620_6.doc x @ 10615 @ @ 1 Praktische Arbeitsvorgänge am FireGuard 2 Integral. Pos : 28.4 /Allgemeine Benutz erinfor mationen/Bedeutung der Pictogramme/Pi ktogr amm_M ani pilati on am Touc hscr een @ 1\mod_1362991598679_6.doc x @ 10907 @ @ 1 Manipulationen auf der Anzeige (Touchscreen).

  • Seite 11: Geräteübersicht

    Gesamtansicht einer Messstelle Abbildung 1: Gesamtansicht einer Messstelle   Verbindungsdose V2 Photometer FireGuard 2 Integral (Rauchdetektor) Portables Bediengerät SICON-C  über Kabel am FireGuard 2 Integral ansteckbar Pos : 32 /---Sei tenumbruch--- @ 0\mod_1341482862121_0.doc x @ 4070 @ @ 1 13763D/1...

  • Seite 12: Kennzeichnung Der Komponenten

    Pos : 34 /Geräteübersic ht Kapitel BA/T ypensc hild_Kennz eic hnung/FireGuard 2/T ypensc hild Fir eGuar d 2 Integral @ 4\mod_1455196880013_6.doc x @ 23426 @ 3 @ 1 2.2.1 Typenschild FireGuard 2 Integral Das Photometer FireGuard 2 Integral ist mit dem folgenden Typenschild versehen: Abbildung 2: Typenschild FireGuard 2 Integral ...

  • Seite 13: Kennzeichnung Sicon-C

    Geräteübersicht Betriebsanleitung FireGuard 2 Integral 2.2.2 Kennzeichnung SICON-C Das portable Bediengerät SICON-C ist mit dem folgenden Typenschild versehen: Abbildung 4: Kennzeichnung SICON-C   Hersteller Ursprungsland   Produktname Seriennummer   Herstellungsdatum Betriebsspannung 9 – 30 VDC  ...

  • Seite 14: Lieferumfang Und Zubehör

    Betriebsanleitung FireGuard 2 Integral Geräteübersicht Pos : 38 /Geräteübersic ht Kapitel BA/Li eferumfang/Li eferumfang FireGuard 2 Integral @ 4\mod_1455197031926_6.doc x @ 23433 @ 2 @ 1 Lieferumfang und Zubehör Standardlieferumfang für das FireGuard 2 Integral: STK. ART.-NR. BEZEICHNUNG ANSICHT VARIANTE...
  • Seite 15 Geräteübersicht Betriebsanleitung FireGuard 2 Integral Beiliegende Dokumente: STK. DOK.-NR. BEZEICHNUNG ANSICHT VARIANTE 13763 Betriebsanleitung Deutsch Französisch Englisch 13779 Referenzhandbuch Deutsch Englisch 13544 Kurzanleitung Deutsch Französisch Englisch Optionales Zubehör: STK. ART.-NR. BEZEICHNUNG ANSICHT VARIANTE 120309 WLAN-Modul 117396 Probenheizer-Paar 120290 Handbedienungs- einheit SICON-C...

  • Seite 16: Technische Daten Fireguard 2 Integral

    Pos : 39 /---Sei tenumbruch--- @ 0\mod_1341482862121_0.doc x @ 4070 @ @ 1 Pos : 40 /Geräteübersic ht Kapitel BA/Technisc he Daten/Fir eGuar d 2/T ec hnisc he D aten FireGuard 2 Integral @ 4\mod_1455274251767_6.doc x @ 23447 @ 2 @ 1...
  • Seite 17 Geräteübersicht Betriebsanleitung FireGuard 2 Integral SICON-C, portable Bedieneinheit: Daten Werte Betriebsspannung 24 VDC Leistungsaufnahme 1.3 W  Anzeige ¼ VGA mit Touchscreen  Auflösung: 320 x 240 Pixel mit 3.5“ Diagonale Schutzklasse IP66 Gewicht 0.6 kg Abmessungen 160 x 152 x 60 mm Detailliertes Massblatt Kapitel 16 Material Gehäuse...

  • Seite 18: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Pos : 43.6 /Allgemeine Sic her heitshi nweis e Kapitel BA/Gefähr dungen bei bei besti mmms. Ver wer w/Hi nweis e z u Gefährdungen bei best_Wer w/Eintreten von Feuc htig keit s owie Kondensati on währ end Wartungsar beiten. @ 1\mod_1360323216506_6.doc x @ 10256 @ @ 1 Eintreten von Feuchtigkeit sowie Kondensation an elektronischen Bauteilen wäh- rend Wartungsarbeiten. Wenn Feuchtigkeit ins Innere des FireGuard 2 Integral gelangt, kann dies zu dessen Beschä- digung führen. VORSICHT! ...

  • Seite 19: Restrisiko

    Allgemeine Sicherheitshinweise Betriebsanleitung FireGuard 2 Integral Restrisiko Gemäss der Risikobeurteilung der angewandten Sicherheitsnorm DIN EN 61010-1 verbleibt das Risiko einer fehlerhaften Messwertanzeige. Dieses Risiko kann durch folgende Massnahmen gemindert werden:  Verwenden eines Zugriffcodes, damit Parameter nicht von unbefugten Personen geän- WARNUNG! dert werden können.

  • Seite 20: Verhindern Von Unbefugten Internetzugriffen

    Pos : 47 /Hinweis e /Sic her heit i m Internet_Hinweis @ 3\mod_1416820744926_6.doc x @ 19477 @ 2 @ 1 Verhindern von unbefugten Internetzugriffen SIGRIST-Geräte verfügen mit der integrierten Web-Benutzeroberfläche sowie durch die Modbus TCP Schnittstelle über moderne Verwaltungs- und Steuerungsmöglich- keiten.

  • Seite 21: Montage

    Die Materialqualität der Schrauben muss den örtlichen Montage- und Installationsricht- linien entsprechen. Pos : 51 /Montage/FireGuard 2/M ontage Fir eGuar d 2 Integral @ 4 \mod_1455277532015_6.doc x @ 23461 @ 2 @ 1 Allgemeines zur Montage FireGuard 2 Integral Abbildung 5: Einbaulage im Luftstrom ...

  • Seite 22: Montage Der Verbindungsdose V2

    Betriebsanleitung FireGuard 2 Integral Montage Die Montage des Messvorrichtung erfolgt in folgenden Schritten: ARBEITSSCHRITT ZUSATZINFO / BILDER Den Montagebügel an der Messposition an der Wand befestigen. Das Photometer im Montagebügel einhängen und danach festschrauben (Kreis). Die Verbindungsdose V2 mit vier Schrauben Die Länge des Verbindungs-...

  • Seite 23: Elektrische Installation

    Elektrische Installation Betriebsanleitung FireGuard 2 Integral Pos : 55 /Installation, Elektrisch/Titel 1_Ins tall ation elektrisch @ 0 \mod_1349361204721_6.doc x @ 7051 @ 1 @ 1 Elektrische Installation Pos : 56 /Installation, Elektrisch/FireGuard 2/Sic her hei tshi nweise zum el ektrisc hen Ansc hluss FireGuard 2 @ 4\mod_1437125596398_6.doc x @ 21247 @ 2 @ 1 Sicherheitshinweise zum elektrischen Anschluss Der unsachgemässe elektrische Anschluss der Komponenten kann lebensgefährlich...

  • Seite 24: Anschluss Fireguard 2 Integral An Verbindungsdose V2

    Elektrische Installation Pos : 58 /Installation, Elektrisch/FireGuard 2/Das FG2 Integral an Ver bindungsdos e anschli ess en @ 4\mod_1455618870268_6.doc x @ 23484 @ 2 @ 1 Anschluss FireGuard 2 Integral an Verbindungsdose V2 Lebensgefährliche Spannung durch zufälliges Lösen spannungsführender Adern: ...
  • Seite 25 Elektrische Installation Betriebsanleitung FireGuard 2 Integral Die Klemmenanschlüsse sind gemäss der folgenden Tabelle zu belegen: Klemmen- Bedeutung Hinweise Nummer D1 .. D6 Digitale Anschlüsse Die Funktion der Klemmen wechselt entsprechend dem integrierten Feldbus-Modul. Die Installation der digitalen Anschlüsse D1 .. D6 ge- mäss einem der folgenden Kapiteln vornehmen:...

  • Seite 26: Profibus Dp: Übersicht Und Installation

    Pos : 60 /F eldbussc hnittstelle und Zusatz modul e/Fir eGuar d 2/Profi bus D P Installation FireGuar d 2 Integral @ 4 \mod_1455625434561_6.doc x @ 23491 @ 2 @ 1 Profibus DP: Übersicht und Installation  Für den Anschluss an den Profibus DP muss das Profibus-Modul im FireGuard 2 Integral integriert sein. ...

  • Seite 27: Modbus Rtu Mit Repeater: Übersicht Und Installation

     Es soll ein paarweise verdrilltes und abgeschirmtes Kabel (SF/UTP) verwendet werden. Wellenwiderstand 120 ±20 Ohm, Kapazitätsbelag < 60 pF/m. Abbildung 8: Übersicht des Modbus RTU Moduls im FireGuard 2 Integral   Feldbusschnittstelle (Modbus- DIL-Schalter für Abschlusswiderstände.
  • Seite 28 Betriebsanleitung FireGuard 2 Integral Elektrische Installation Die Anschlussklemmen in der Verbindungsdose V2 sind bei vorhandenem Modbus-Modul wie folgt zu belegen: Klemmen Funktion Potential Klemmen Ver- Funktionsbeschreibung Modbus bindungsdose V2 GND – ist auf Erdpoten- Anschluss der GND- Erdpotential tial Leitung...

  • Seite 29: Stromrel-Modul: Übersicht Und Installation

    Elektrische Installation Betriebsanleitung FireGuard 2 Integral Pos : 64 /F eldbussc hnittstelle und Zusatz modul e/Fir eGuar d 2/StromR el-Modu Installati on FG2 Integral @ 4\mod_1455625653945_6.doc x @ 23505 @ 2 @ 1 StromRel-Modul: Übersicht und Installation  Die Konfiguration des StromRel-Moduls ist im Kapitel 8.7 beschrieben.

  • Seite 30: Gehäuse Von Elektronik Entfernen

    Betriebsanleitung FireGuard 2 Integral Elektrische Installation Pos : 66 /Wartung/FireGuard 2/Gehäuse von Elektroni k entfernen FireGuard 2 Integr al @ 5\mod_1463056275432_6.doc x @ 29142 @ 2 @ 1 Gehäuse von Elektronik entfernen Für das Einstellen der DIL-Schalter auf den Feldbus-Modulen muss das Gehäuse entfernt werden.

  • Seite 31: Inbetriebnahme

    Inbetriebnahme Betriebsanleitung FireGuard 2 Integral Pos : 68 /Inbetri ebnahme/Titel 1_Inbetriebnahme @ 0\mod_1349700328589_6.doc x @ 7125 @ 1 @ 1 Inbetriebnahme Pos : 69 /Inbetri ebnahme/FireGuar d 2/Ers tinbetriebnahme durchführen Fir eGuar d 2 @ 4 \mod_1437126220836_6.doc x @ 21255 @ @ 1 Die Erstinbetriebsetzung der Web-Benutzeroberfläche über die optionale WLAN-Schnittstelle...

  • Seite 32: Bedienung

    Referenzhandbuch behandelt. Die Verbindung mit dem optionalen WLAN-Modul und die Web-Benutzeroberfläche sind im Referenzhandbuch beschrieben. Pos : 73 /Bedienung/FireGuar d 2/LED _Anz eige am Photometer FireGuard 2 Integral @ 4\mod_1455711029718_6.doc x @ 23527 @ 2 @ 1 LED-Anzeige am FireGuard 2 Integral Damit während des Messbetriebs ohne SICON-C, die wichtigsten Ereignisse angezeigt wer-...
  • Seite 33 Bedienung Betriebsanleitung FireGuard 2 Integral Die Ereignisse werden anhand der LED-Anzeige gemäss folgender Tabelle angezeigt: LED am Photometer… Bedeutet, ... Sie sollten dann... LED dauernd aus Das Gerät ist ausgeschaltet ... das Gerät einschalten. oder defekt. LED blinkt alle 15 s Das Gerät befindet sich im...

  • Seite 34: Sicon-C Mit Fireguard 2 Integral Verbinden

    Pos : 75 /Bedienung/SICON C/SICON-C mit FireGuar d 2 Integral verbi nden @ 4\mod_1455711250024_6.doc x @ 23534 @ 2 @ 1 SICON-C mit FireGuard 2 Integral verbinden Das SICON-C (2) wird direkt am FireGuard 2 Integral (1) am Stecker (X) eingesteckt. Dafür muss vorgängig die Schutzkappe vom Stecker entfernt werden. Sofern das Photometer an die Betriebsspannung angeschlossen ist, startet das SICON-C automatisch.

  • Seite 35: Bedienelemente Im Messbetrieb

    Bedienung Betriebsanleitung FireGuard 2 Integral Pos : 78 /Bedienung/FireGuar d 2/Bedienel emente i m Mess betrieb Fir eGuar d 2 @ 4 \mod_1441611281368_6.doc x @ 21538 @ 2 @ 1 Bedienelemente im Messbetrieb Abbildung 12: Bedienelemente im Messbetrieb  ...

  • Seite 36: Taste Info

    Betriebsanleitung FireGuard 2 Integral Bedienung Pos : 82 /Bedienung/FireGuar d 2/T aste Info Fir eGuar d @ 4 \mod_1441616240290_6.doc x @ 21545 @ 23 @ 1 Taste Info Durch Drücken der Taste Info erscheint eine allgemeine Übersicht der Geräteeinstellungen. Diese werden im Folgenden beschrieben: 7.7.1...

  • Seite 37: Taste Info

    Bedienung Betriebsanleitung FireGuard 2 Integral 7.7.2 Seite 2, Taste Info Abbildung 14: Info-Anzeige Seite 2   Kontaktinformationen Anzeige von bis zu 5 anstehenden Fehlermeldungen Pos : 84 /---Sei tenumbruch--- @ 0\mod_1341482862121_0.doc x @ 4070 @ @ 1 13763D/1...

  • Seite 38: Anzeige Im Messbetrieb

    Betriebsanleitung FireGuard 2 Integral Bedienung Pos : 85 /Bedienung/FireGuar d 2/Anz eigen i m M ess betrieb FireGuard 2 @ 4\mod_1441617399742_6.doc x @ 21552 @ 2 @ 1 Anzeige im Messbetrieb Abbildung 15: Anzeige im Messbetrieb   Messwert(e) Statuszeile Bei Werten, welche grösser als der...

  • Seite 39: Bildschirmsperre Aktivieren Oder Deaktivieren

    Bedienung Betriebsanleitung FireGuard 2 Integral Pos : 87 /Bedienung/Bilschir m akti vi eren/ deakti vier en @ 1\mod_1360678476404_6.doc x @ 10423 @ 2 @ 1 Bildschirmsperre aktivieren oder deaktivieren MANIPULATION Auf Schlosssymbol oben links drücken. Innerhalb einer Sekunde auf Taste unten rechts drücken.

  • Seite 40: In Den Servicebetrieb Umschalten

    Betriebsanleitung FireGuard 2 Integral Bedienung Pos : 89 /Bedienung/In den Ser vicebetrieb umsc halten @ 2 \mod_1383915568847_6.doc x @ 13700 @ 2 @ 1 7.10 In den Servicebetrieb umschalten Im Servicebetrieb wird die Anlage konfiguriert. Der Messvorgang wird unterbrochen und auf der Anzeige erscheinen die Hauptmenüs.

  • Seite 41: Bedienelemente Im Servicebetrieb

    Bedienung Betriebsanleitung FireGuard 2 Integral Pos : 91 /Bedienung/Titel 2 Bedienelemente im Ser vic ebetrieb @ 0\mod_1349960319366_6.doc x @ 7363 @ 2 @ 1 7.11 Bedienelemente im Servicebetrieb Pos : 92 /Bedienung/Eingabelemente im Ser vic ebetrieb @ 0\mod_1349958006042_6.doc x @ 7347 @ 3 @ 1 7.11.1 Eingabeelemente im Servicebetrieb...

  • Seite 42: Numerische Eingabe

    Betriebsanleitung FireGuard 2 Integral Bedienung Pos : 94 /Bedienung/N umerisc he Ei ngabe Allgemenei n @ 0 \mod_1349960481484_6.doc x @ 7368 @ 3 @ 1 7.11.2 Numerische Eingabe Zur Eingabe von Zahlen und Daten steht der folgende Bildschirm zur Verfügung: Abbildung 17: Numerische Eingabe ...

  • Seite 43: Einfachselektion Von Funktionen

    Bedienung Betriebsanleitung FireGuard 2 Integral Pos : 96 /Bedienung/Einfac hs elektion von F unktionen @ 0\mod_1349961206854_6.doc x @ 7373 @ 3 @ 1 7.11.3 Einfachselektion von Funktionen Die Einfachselektion ist erkennbar an der Taste ESC unten rechts. Die aktuell selektierte Funktion wird grün dargestellt.

  • Seite 44: Einstellungen

    Betriebsanleitung FireGuard 2 Integral Einstellungen Pos : 99 /Bedienung/Titel 1_Einstellungen @ 5\mod_1470137762274_6.doc x @ 29852 @ 1 @ 1 Einstellungen Pos : 100 /Bedi enung/Betriebss prache erstellen @ 0 \mod_1351085748518_6.doc x @ 7856 @ 2 @ 1 Einstellen der Betriebssprache...

  • Seite 45: Grenzwerte Konfigurieren

    Einstellungen Betriebsanleitung FireGuard 2 Integral Pos : 102 /Bedi enung/FireGuard 2/Grenz werte einstellen Fir eGuard 2 @ 4\mod_1441628946513_6.doc x @ 21559 @ 2333 @ 1 Grenzwerte konfigurieren 8.2.1 Allgemeines zum Einstellen der Grenzwerte Mit den Einstellungen der Grenzwertfunktion wird der Überwachungsmodus des FireGuard 2 Integral definiert.

  • Seite 46: Grenzwerte Einstellen

    Betriebsanleitung FireGuard 2 Integral Einstellungen 8.2.2 Grenzwerte einstellen Das Einstellen der Grenzwerte kann wie folgt gemacht werden: MANIPULATION ZUSATZINFO / BILDER Die Taste Menu drücken. Den Zugriffscode einstellen und mit OK bestä- Werkseinstellung ist 0. tigen. Die Taste Grenzwerte drücken.

  • Seite 47: Wie Ein Grenzwert Gebildet Wird

    Einstellungen Betriebsanleitung FireGuard 2 Integral 8.2.3 Wie ein Grenzwert gebildet wird Für die Grenzwertbildung des Trübungswertes wird intern ein nicht integrierter Messwert verwendet. Wenn über die Zeitdauer der eingestellten Einschaltverzögerung alle Messwerte über dem Grenzwert liegen, dann wird ein Alarm ausgelöst. Dieses Verfahren verhindert Fehlalarme herrührend von einzelnen Messwertspitzen.

  • Seite 48: Einschaltverzögerung Festlegen

    Betriebsanleitung FireGuard 2 Integral Einstellungen Pos : 104 /Bedi enung/FireGuard 2/Ei nschaltverz ögerung FireGuard 2 @ 4\mod_1441632489993_6.doc x @ 21567 @ 3 @ 1 8.2.4 Einschaltverzögerung festlegen Die Verwendung der Einschaltverzögerung verhindert eine Alarmauslösung auf einzelne Messwertspitzen. Zu klein eingestellte Werte können zu vermehrten Fehlalarmen führen. Zu gross eingestellte Werte verzögern die Alarmmeldung.

  • Seite 49: Ausschaltverzögerung Festlegen

    Einstellungen Betriebsanleitung FireGuard 2 Integral Pos : 106 /Bedi enung/FireGuard 2/Aussc hal tverz öger ung fes tlegen Fir eGuar d 2 @ 4\mod_1441632856976_6.doc x @ 21574 @ 3 @ 1 8.2.5 Ausschaltverzögerung festlegen Das Ereignis (E) muss mindestens für die Ausschaltverzögerungszeit (T ) unterbrochen sein, damit das Relais (R) ausschaltet.

  • Seite 50: Gradientenberechnung

    Betriebsanleitung FireGuard 2 Integral Einstellungen Pos : 108 /Bedi enung/FireGuard 2/Gradientenberechnung FireGuar d 2 RHB @ 4\mod_1441633014101_6.doc x @ 21581 @ 3 @ 1 8.2.6 Gradientenberechnung Es wird ein laufender Mittelwert (Mw1/2) von zwei aufeinanderfolgenden 5-Sekunden- Intervallen berechnet (1. Block mit 10 Messwerten, 2. Block mit 10 Messwerten).

  • Seite 51: Ausgänge Zur Grenzwertüberwachung Einstellen

    Einstellungen Betriebsanleitung FireGuard 2 Integral Pos : 112 /Bedi enung/FireGuard 2/Titel _Ausgänge z ur Grenz wertüber wachung ei nstellen FireGuard 2 @ 4\mod_1442066245742_6.doc x @ 21607 @ 2 @ 1 Ausgänge zur Grenzwertüberwachung einstellen Pos : 113 /Bedi enung/FireGuard 2/Allgemeines z ur Grenz wer tüber wac hung FireGuard 2 @ 4\mod_1449491571154_6.doc x @ 22688 @ 3 @ 1 8.3.1...

  • Seite 52: Modus 2 (Werkseinstellung)

    Betriebsanleitung FireGuard 2 Integral Einstellungen Pos : 116 /---Seitenumbruc h--- @ 0\mod_1341482862121_0.doc x @ 4070 @ @ 1 Pos : 117 /Bedi enung/FireGuard 2/M odus 2 FireGuar d 2 @ 4 \mod_1449491691926_6.doc x @ 22702 @ 3 @ 1 8.3.3 Modus 2 (Werkseinstellung) Der Modus 2 ist aktiv, wenn einer der Grenzwerte 5 ..

  • Seite 53: Ausgänge Einstellen

    Einstellungen Betriebsanleitung FireGuard 2 Integral Pos : 119 /Bedi enung/FireGuard 2/Ausgänge Fir eGuar d 2 @ 4\mod_1449491737230_6.doc x @ 22709 @ 3 @ 1 8.3.4 Ausgänge einstellen Die Ausgänge können wie folgt eingestellt werden: MANIPULATION ZUSATZINFO / BILDER Taste Menu drücken.

  • Seite 54: Abgleich Einstellen

    Betriebsanleitung FireGuard 2 Integral Einstellungen Pos : 121 /Bedi enung/FireGuard 2/Automatischer Abgleic h einstellen FG 2_VG 2 @ 4\mod_1442069276352_6.doc x @ 21614 @ 2 @ 1 Abgleich einstellen Wenn der Parameter Autostart Abgl. aktiviert ist, wird durch das Einsetzen der Kontrollein- heit ins Photometer automatisch eine Nachkalibrierung ausgelöst.

  • Seite 55: Profibus Parameter Einstellen

    Einstellungen Betriebsanleitung FireGuard 2 Integral Pos : 123 /Bedi enung/FireGuard 2/Profibus Parameter ei nstellen @ 4\mod_1442069525430_6.doc x @ 21621 @ 2 @ 1 Profibus Parameter einstellen Diese Einstellung muss nur vorgenommen werden, wenn das optionale Profibus-Modul ver- wendet wird. MANIPULATION ZUSATZINFO / BILDER Die Taste Menu drücken.

  • Seite 56: Modbus Parameter Einstellen

    Betriebsanleitung FireGuard 2 Integral Einstellungen Pos : 125 /Bedi enung/FireGuard 2/M odbus Parameter ei nstellen @ 4\mod_1442069732625_6.doc x @ 21628 @ 2 @ 1 Modbus Parameter einstellen Diese Einstellung muss nur vorgenommen werden, wenn das optionale Modbus-Modul ver- wendet wird.

  • Seite 57: Stromausgänge Einstellen

    Einstellungen Betriebsanleitung FireGuard 2 Integral Pos : 127 /Bedi enung/FireGuard 2/Str omausgänge ei nstellen Fir eGuar d 2 @ 4 \mod_1442069998235_6.doc x @ 21635 @ 2 @ 1 Stromausgänge einstellen Diese Einstellung muss nur vorgenommen werden, wenn das optionale StromRel-Modul verwendet wird.

  • Seite 58: Einstellen Oder Ändern Des Zugriffscodes

    Den Zugriffscode eingeben und mit OK bestä- tigen. Die Taste Mess drücken. Gerät wieder im Messbetrieb Ein vergessener Zugriffscode kann nur durch einen SIGRIST Servicetechniker gelöscht werden. Persönlichen Zugriffscode hier eintragen: Pos : 130 /---Seitenumbruc h--- @ 0\mod_1341482862121_0.doc x @ 4070 @ @ 1 13763D/1...

  • Seite 59: Konfigurierte Daten Sichern

    Einstellungen Betriebsanleitung FireGuard 2 Integral Pos : 131 /Bedi enung/Konfigurierte D aten sic her n @ 0 \mod_1350047632810_6.doc x @ 7478 @ 2 @ 1 Konfigurierte Daten sichern Diese Massnahme kann dem Servicetechniker zu Servicezwecken dienen. MANIPULATION ZUSATZINFO / BILDER Die Taste Menu drücken.

  • Seite 60: Wartung

    Betriebsanleitung FireGuard 2 Integral Wartung Pos : 133 /Wartung /Ti tel 1_Wartung @ 0\mod_1350313699424_6.doc x @ 7510 @ 1 @ 1 Wartung Pos : 134 /Wartung/Fir eGuar d 2/Wartungspl an FireGuard 2 @ 4\mod_1437387918438_6.doc x @ 21268 @ 2 @ 1 Wartungsplan Bei Wartungsarbeiten können Alarme ausgelöst werden.

  • Seite 61: Reinigen Der Messzelle

    Wartung Betriebsanleitung FireGuard 2 Integral Pos : 136 /Wartung/Fir eGuar d 2/R einigung der M essz elle FireGuard 2 Integral @ 4\mod_1455711638783_6.doc x @ 23541 @ 2 @ 1 Reinigen der Messzelle Abbildung 23: Explosionszeichnung FireGuard 2 Integral  ...
  • Seite 62 Betriebsanleitung FireGuard 2 Integral Wartung Der folgende Vorgang beschreibt die Reinigung der Messzelle am FireGuard 2 Integral:  Die Zerlegung des Photometers kann mit einem Sechskant-Steckschlüssel Grösse 7 bewerkstelligt werden.  Wenn das FireGuard 2 Integral optional mit Rändelschrauben ausgestattet ist (Werk- zeuglose Wartung), können die folgenden Arbeiten ohne Steckschlüssel ausgeführt...
  • Seite 63 Wartung Betriebsanleitung FireGuard 2 Integral ARBEITSSCHRITT ZUSATZINFO / BILDER Die Messzelleneinsätze reinigen. Die Messzelleneinsätze (Abbildung 23, Pos. 3) aus dem Messzellengehäuse heben und reini- gen. Dabei speziell auf die Strahlenabsorptionsflä- chen (Kreis) achten, diese müssen sauber sein. Zur Reinigung einen Pinsel sowie einen feuchten Lappen verwenden (keine Lö-...
  • Seite 64 Betriebsanleitung FireGuard 2 Integral Wartung ARBEITSSCHRITT ZUSATZINFO / BILDER 4.3: Das Heizelement (B) mit dem Daumen (Pfeilposition Bild unten) aus der Isolationsscha- le (A) ausstossen. 4.4. Das Heizelement mit Pinsel reinigen. Dafür kann das Heizelement in folgende zwei Elemente zerlegt werden: C: Heiz-Grundkörper 1...
  • Seite 65 Wartung Betriebsanleitung FireGuard 2 Integral ARBEITSSCHRITT ZUSATZINFO / BILDER Das Messzellengehäuse (Abbildung 23, Pos. 2) im Innern reinigen. Zur Reinigung einen Pinsel sowie einen feuchten Lappen verwenden (keine Lö- sungsmittel!). Das Messzellengehäuse zusammenbauen: Die beiden Messzelleneinsätze (Abbildung 23, Pos. 3) zusammenstecken und ins Messzellen- gehäuse (Abbildung 23, Pos.
  • Seite 66 Betriebsanleitung FireGuard 2 Integral Wartung ARBEITSSCHRITT ZUSATZINFO / BILDER Das Messzellengehäuse mit den beiden Schrauben am Elektronikteil befestigen. Die Schrauben dürfen nicht zu stark festgezogen werden, da sonst das Gewinde Schaden nehmen kann. Das Drehmoment darf 1 Nm nicht übersteigen.

  • Seite 67: Reinigen Der Optik

    Pos : 138 /Wartung/Fir eGuar d 2/R einigung der Opti k FireGuar d 2 Integral @ 4\mod_1455711905033_6.doc x @ 23548 @ 2 @ 1 Reinigen der Optik Der folgende Vorgang beschreibt die Reinigung der Optik am FireGuard 2 Integral: ...
  • Seite 68 Zusammenbau eingefet- tet werden (Molykote 1000 hat sich als ge- eignetes Fett dafür erwiesen). Das FireGuard 2 Integral ist nun betriebsbereit und kann wieder in der Messposition befestigt werden. Pos : 139 /---Seitenumbruc h--- @ 0\mod_1341482862121_0.doc x @ 4070 @ @ 1...

  • Seite 69: Nachkalibrierung Des Fireguard 2 Integral

    Kontrolleinheit ausgelöst werden. Das automatische Auslösen einer Nachkalibrierung kann im Nachkali\Allgemein\Autostartabgl. aktiviert werden.  Im FireGuard 2 Integral können die Sollwerte von zwei Kontrolleinheiten gespeichert werden. Die Kontrolleinheiten werden über eine Seriennummer identifiziert.  Die aktuell verwendete Kontrolleinheit muss im Menü Nachkali\K1\Kont. aktiv festge- legt werden.

  • Seite 70: Manueller Abgleich Mit Einem Sicon-C

    Dabei müssen die Markierungen an der Kontrolleinheit und FireGuard 2 Integral über- einstimmen (Kreise) und der Stift (Pfeil) muss auf die Bohrung am FireGuard 2 Integral aus- gerichtet sein. Ins Menü Nachkali\K1 wechseln. Nun die Übereinstimmung des gespeicherten Sollwerts mit der Angabe auf der Kontrollein- heit kontrollieren.
  • Seite 71 Wartung Betriebsanleitung FireGuard 2 Integral ARBEITSSCHRITT ZUSATZINFO / BILDER Den Abgleich wie folgt ausführen: Wenn die Überprüfung nicht Die Taste auslösen drücken und warten. Zu- erfolgreich abgeschlossen werden sätzlich beginnt die LED am Photometer zu konnte, zuständige Landesvertre- blinken. tung kontaktieren. Kapitel 11 Wenn der Abgleich erfolgreich war, wird dies mit Abgleich i.O.

  • Seite 72: Automatisch Ausgelöster Abgleich Ohne Sicon-C

    1. Die Kontrolleinheit bis zum Anschlag ein- führen. Dabei müssen die Markierungen an der Kontrolleinheit und FireGuard 2 Integral über- einstimmen (Kreise) und der Stift (Pfeil) muss auf die Bohrung am FireGuard 2 Integral aus- gerichtet sein. 2. Die LED blinkt im 4-Sekundentakt. 13763D/1...
  • Seite 73 Wartung Betriebsanleitung FireGuard 2 Integral ARBEITSSCHRITT ZUSATZINFO / BILDER Die Kontrolleinheit wird erkannt Wenn die Kontrolleinheit vom Gerät erkannt wurde, beginnt die LED im Sekundentakt zu blinken und der Abgleich wird automatisch ausgeführt. Die Kontrolleinheit wird nicht erkannt Wenn die Kontrolleinheit vom Gerät nicht er- kannt wurde blinkt die LED weiter im 4- Sekundentakt.

  • Seite 74: Die Batterie Im Bediengerät Wechseln

    Betriebsanleitung FireGuard 2 Integral Wartung Pos : 148 /Wartung/SIC ON/Di e Batteri e i m Bedi eng erät SIC ON C wec hs eln @ 4\mod_1438592540709_6.doc x @ 21337 @ 2 @ 1 Die Batterie im Bediengerät wechseln ARBEITSSCHRITT ZUSATZINFO / BILDER Die Betriebsspannung zum Bediengerät unter-...

  • Seite 75: Störungsbehebung

    Störungsbehebung Betriebsanleitung FireGuard 2 Integral Pos : 150 /Störungs behebung/Ti tel 1_Stör ungs behebung @ 0\mod_1350393368394_6.doc x @ 7563 @ 1 @ 1 10 Störungsbehebung Pos : 151 /Störungs behebung/Fir eGuar d 2/Eingrenz en von Störungen F G 2_VG 2 @ 4\mod_1441194521466_6.doc x @ 21468 @ 2 @ 1 10.1 Eingrenzen von Störungen...
  • Seite 76 Betriebsanleitung FireGuard 2 Integral Störungsbehebung Es können die folgenden Warnmeldungen angezeigt werden: WARNMELDUNG BESCHREIBUNG MÖGLICHE URSACHEN  U EIN Die Eingangsspannung liegt Die Betriebsspannung ist feh- ausserhalb des zulässigen Be- lerhaft reiches (9-30 VDC).  ABGLEICH Die Nachkalibrierung konnte Das Gerät ist verschmutzt nicht durchgeführt werden.

  • Seite 77: Fehlermeldungen Und Auswirkung Auf Den Betrieb

    Störungsbehebung Betriebsanleitung FireGuard 2 Integral Pos : 155 /Störungs behebung/Fir eGuar d 2/F ehl er mel dungen Fir eGuar d 2 @ 4\mod_1441194896957_6.doc x @ 21482 @ 3 @ 1 10.1.2 Fehlermeldungen und Auswirkung auf den Betrieb FEHLER Tritt während des Betriebs ein Fehler auf, so hat dies folgende Auswirkungen: ...

  • Seite 78: Priorisierte Fehlermeldungen Und Auswirkung

    Betriebsanleitung FireGuard 2 Integral Störungsbehebung FEHLERMELDUNG BESCHREIBUNG MÖGLICHE URSACHEN  MASTER SW VERS Diese Fehlermeldung wird an- Software nicht auf dem neus- gezeigt, wenn die Software- ten Stand. In diesem Fall muss version des SICON-C älter ist die Software des Bediengerätes...
  • Seite 79 Störungsbehebung Betriebsanleitung FireGuard 2 Integral Es können die folgenden Prio-Fehlermeldungen angezeigt werden: MELDUNG PRIO BESCHREIBUNG MÖGLICHE URSACHEN  DEFAULTWERTE Die Vorgabewerte wurden ge- Wenn noch keine Parameter laden. initialisiert wurden oder bei ei- nem totalen Parameterverlust werden die Vorgabewerte ge- laden ...

  • Seite 80: Kundendienstinformationen

    Pos : 159 /Kundendiensti nfor mationen/LabSc at 2/T ext_Kundendi enstinfor mati onen @ 0\mod_1350477605760_6.doc x @ 7634 @ @ 1 Bei Fragen wenden Sie sich bitte an die zuständige Servicestelle in Ihrem Land oder in Ihrer Region. Ist diese nicht bekannt, gibt Ihnen der Kundendienst der SIGRIST-PHOTOMETER AG in der Schweiz gerne die entsprechende Kontaktadresse.

  • Seite 81: Ausserbetriebsetzung/Lagerung

    An die Lagerung der Geräte werden keine besonderen Bedingungen gestellt. Beachten Sie jedoch folgende Hinweise:  Das FireGuard 2 Integral und die dazugehörenden Komponenten enthalten elektroni- sche Bauteile. Die Lagerung muss die für solche Komponenten üblichen Bedingungen erfüllen. Insbesondere ist darauf zu achten, dass die Lagertemperatur im Bereich -30 ..

  • Seite 82: Verpackung/Transport/Rücksendung

    Informationen zur Reparatur oder zur fachgerechten Dekontaminierung ge- GEFAHR! sendet werden. (Siehe Reparaturbegleitschein) Genaue Informationen zum Medium müssen vor der Reparatursendung bei SIGRIST- PHOTOMETER eintreffen, damit bereits beim Auspacken entsprechende Vorsichts- massnahmen getroffen werden können. Für die Verpackung der Geräte sollte wenn möglich die Originalverpackung verwendet wer- den.

  • Seite 83: Entsorgung

    Entsorgung Betriebsanleitung FireGuard 2 Integral Pos : 168 /Ents orgung/Titel 1_Ents orgung @ 0\mod_1350476827135_6.doc x @ 7626 @ 1 @ 1 14 Entsorgung Pos : 169 /Ents orgung/FireGuard 2/Ents orgung Fir eGuar d 2 @ 4 \mod_1439814612971_6.doc x @ 21403 @ @ 1 Die Entsorgung der Anlage sowie der dazugehörenden Peripheriegeräte hat nach den regio-...

  • Seite 84: Ersatzteilliste

    Dichtung EPDM Optik- träger  Referenzhandbuch (Auswechseln des Steuerka- 120303 Elektronikgehäuse L = 120 mm bels FireGuard 2 Integral) Kapitel 16.1, Pos. 6  Referenzhandbuch (Auswechseln des Steuerka- 116383 Kabelverschraubung M20 x 1.5 bels FireGuard 2 Integral) Kapitel 16.1, Pos. 8 ...
  • Seite 85 Ersatzteilliste Betriebsanleitung FireGuard 2 Integral This pa ge is inte ntionally bla nk Pos : 174 /---Seitenumbruc h--- @ 0\mod_1341482862121_0.doc x @ 4070 @ @ 1 13763D/1...

  • Seite 86: Anhang

    Betriebsanleitung FireGuard 2 Integral Anhang Pos : 175 /Anhang/Titel _Anhang @ 0 \mod_1341410549371_6.doc x @ 3510 @ 1 @ 1 16 Anhang === Ende der Liste für T extmar ke Inhalt === 13763D/1...

  • Seite 87: Zerlegungsdiagramm Fireguard 2 Integral

    Betriebsanleitung FireGuard 2 Integral Pos : 177 /Zerl egungs diagramme A3/Zerl egungsdi agramm FireGuard 2 Integr al BA @ 5\mod_1463051707108_6.doc x @ 29134 @ 2 @ 1 16.1 Zerlegungsdiagramm FireGuard 2 Integral Die Positionsnummern im nachfolgenden Zerlegungsdiagramm beziehen sich auf die Ersatzteilliste (Kapitel 15).
  • Seite 88 Betriebsanleitung/FireGuard 2 Integral Anhang Bitte ausklappen Zerlegungsdiagramm FireGuard 2 Integral === Ende der Liste für T extmar ke A3quer === 13763D/1...

  • Seite 89: Index

    Index Betriebsanleitung FireGuard 2 Integral Pos : 179 /Steuer module/Indexübersc hrift @ 0\mod_1342619658452_6.doc x @ 5009 @ 1 @ 1 17 Index Pos : 180 /Steuer module/Index @ 0\mod_1341922041932_6.doc x @ 4319 @ @ 1 Artikelnummern ........... 84 Installation elektrisch ........... 23 Aufbewahrungsort ..........
  • Seite 90 Betriebsanleitung FireGuard 2 Integral Index Stromausgänge konfigurieren ......57 Verwendungszweck ..........8 StromRel_Modul ..........29 Voralarm ............. 52 Technische Daten ..........16 Warnsymbole am Gerät........19 Transport ............. 82 Warnungen ............75 Typenschild ............ 12, 13 Wartungsarbeiten ..........60 Web-Benutzeroberfläche ........31 Übersicht..............
  • Seite 92 Pos : 182 /Steuer module/Adressbl oc k @ 0\mod_1341480540857_6.doc x @ 4061 @ @ 1 SIGRIST-PHOTOMETER AG Tel. +41 41 624 54 54 Hofurlistrasse 1 +41 41 624 54 55 CH-6373 Ennetbürgen info@photometer.com Schweiz www.photometer.com === Ende der Liste für T extmar ke Sc hl usss eite ===...

Inhaltsverzeichnis