SmartMetals 062.7300 Produkthandbuch
Bodenständer
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
062.7300(-xx) Smart Screen Hoister
062.7300
Smart Screen Hoister - Excl. flightcase
062.7300-70
70 inch Smart Screen Hoister - Incl. flightcase
062.7300-86
86 inch Smart Screen Hoister - Incl. flightcase
062.7300-98
98 inch Smart Screen Hoister - Incl. flightcase
PRODUCT MANUAL
DE Produkthandbuch
FR
Manuel de produit
NL Producthandleiding
SmartMetals Mounting Solutions B.V. • Vlietskade 8016 • 4241 WS ARKEL• The Netherlands
T +31 (0)88 70 60 100 • E info@smartmetals.nl • W www.smartmetals.nl
CONTENTS
CONTENTS
Product manual
Important safety information
Mounting regulations
Guarantee terms and conditions
Declaration of conformity
Mounting instructions
Maintenance instructions
User manual
Specification sheet
Instructions reset controlbox
Contact details
original language English
1
2
6
2
7
3
8
4
10
5
16
11
17
14
15
16
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SmartMetals 062.7300
Inhaltszusammenfassung für SmartMetals 062.7300
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Mounting instructions Maintenance instructions User manual Specification sheet Instructions reset controlbox Specification sheet Contact details SmartMetals Mounting Solutions B.V. • Vlietskade 8016 • 4241 WS ARKEL• The Netherlands T +31 (0)88 70 60 100 • E info@smartmetals.nl • W www.smartmetals.nl... -
Seite 2: Electrical Safety
Lock brakes of front wheels when operation unit. Always move your trolley with the screen in the lowest position. SmartMetals Mounting Solutions B.V. • Vlietskade 8016 • 4241 WS ARKEL• The Netherlands T +31 (0)88 70 60 100 • E info@smartmetals.nl • W www.smartmetals.nl... - Seite 3 Blockieren Sie die Bremsen der Vorderräder wenn Sie die Einheit bedienen. Bewegen Sie Ihren Rollwagen immer mit dem Bildschirm in die niedrigste Position. SmartMetals Mounting Solutions B.V. • Vlietskade 8016 • 4241 WS ARKEL• The Netherlands T +31 (0)88 70 60 100 • E info@smartmetals.nl • W www.smartmetals.nl...
- Seite 4 Bloquer les freins des roues avant lors de l’utilisation de l’unité. Déplacez toujours votre trolley avec l’écran en position la plus basse. SmartMetals Mounting Solutions B.V. • Vlietskade 8016 • 4241 WS ARKEL• The Netherlands T +31 (0)88 70 60 100 • E info@smartmetals.nl • W www.smartmetals.nl...
- Seite 5 Vergrendel de remmen van de voorwielen wanneer u het apparaat bedient. Verplaats uw trolley altijd met het scherm in de laagste positie. SmartMetals Mounting Solutions B.V. • Vlietskade 8016 • 4241 WS ARKEL• The Netherlands T +31 (0)88 70 60 100 • E info@smartmetals.nl • W www.smartmetals.nl...
-
Seite 6: Mounting Regulations
SmartMetals Mounting Solutions. Faulty mounting may result in injury to persons or Solutions kann dafür keine Verantwortung übernehmen. Falsche Montage kann zu damage to equipment. SmartMetals will not be responsible in any way if the product Personen- und Sachschaden führen. SmartMetals lehnt jede Art von Verantwortung has been mounted incorrectly. -
Seite 7: Conditions De Garantie
• in case of normal wear and tear. • im Falle einer missbräuchlichen Verwendung oder eine Verwendung nicht • if, without obtaining the written consent of SmartMetals, customer or a third den Anweisungen entsprechend. party have introduced changes to the product or have attempted to do so, •... -
Seite 8: Declaration Of Conformity
Arkel, 20 mei 2015 Martijn Kleijweg Martijn Kleijweg Quality & Product manager Quality & Product manager SmartMetals Mounting Solutions B.V. • Vlietskade 8016 • 4241 WS ARKEL• The Netherlands T +31 (0)88 70 60 100 • E info@smartmetals.nl • W www.smartmetals.nl... -
Seite 9: Valkenpower Bv, Industrieweg 4, 6051 Ae Maasbracht, Nederland
Conforme con la norma: 2006/42/EG Nederland, Maasbracht, 03-11-2017 Valkenpower BV, Industrieweg 4, 6051 AE Maasbracht, Nederland SmartMetals Mounting Solutions B.V. • Vlietskade 8016 • 4241 WS ARKEL• The Netherlands T +31 (0)88 70 60 100 • E info@smartmetals.nl • W www.smartmetals.nl... -
Seite 10: Mounting Instructions
NL | Til de onderste zuil(en) met de afsluitklep gesloten uit de flightcase en laat ze geleidelijk over de uitlijnpinnen van de voetplaat zakken. SmartMetals Mounting Solutions B.V. • Vlietskade 8016 • 4241 WS ARKEL• The Netherlands T +31 (0)88 70 60 100 • E info@smartmetals.nl • W www.smartmetals.nl... - Seite 11 Let er op dat de geleiderollen en -blokken door de T-gleuven van de kolommen glijden. SmartMetals Mounting Solutions B.V. • Vlietskade 8016 • 4241 WS ARKEL• The Netherlands T +31 (0)88 70 60 100 • E info@smartmetals.nl • W www.smartmetals.nl...
- Seite 12 Gebruik de bedieningsschakelaar met rode noodstop om de hijsband naar de katrol van de hijs set te brengen (met pijltje naar beneden). SmartMetals Mounting Solutions B.V. • Vlietskade 8016 • 4241 WS ARKEL• The Netherlands T +31 (0)88 70 60 100 • E info@smartmetals.nl • W www.smartmetals.nl...
- Seite 13 NL | Breng de flightcase voorzichtig naar het statief toe zodanig dat de koppelbussen (F) van de schermbracket uitgelijnd zijn met de sleutelgaten van de motorunit. SmartMetals Mounting Solutions B.V. • Vlietskade 8016 • 4241 WS ARKEL• The Netherlands T +31 (0)88 70 60 100 • E info@smartmetals.nl • W www.smartmetals.nl...
- Seite 14 Let op dat deze nadien in zijn beveiliging valt. Gebruik de hoogteverstelling (H) om het scherm waterpas te stellen. SmartMetals Mounting Solutions B.V. • Vlietskade 8016 • 4241 WS ARKEL• The Netherlands T +31 (0)88 70 60 100 • E info@smartmetals.nl • W www.smartmetals.nl...
- Seite 15 Laat vervolgens het scherm verder zakken tot de bodem is bereikt. SmartMetals Mounting Solutions B.V. • Vlietskade 8016 • 4241 WS ARKEL• The Netherlands T +31 (0)88 70 60 100 • E info@smartmetals.nl • W www.smartmetals.nl...
-
Seite 16: Maintenance Instructions
1. de hijsband visueel te inspecteren. Vervang indien beschadigd. 2. smeer de bewegende delen van de hoister met vet op calciumbasis. SmartMetals Mounting Solutions B.V. • Vlietskade 8016 • 4241 WS ARKEL• The Netherlands T +31 (0)88 70 60 100 • E info@smartmetals.nl • W www.smartmetals.nl... - Seite 17 Maximum load: 120 kg www.smartmetals.nl SmartMetals Mounting Solutions B.V. • Vlietskade 8016 • 4241 WS ARKEL• The Netherlands SmartMetals Mounting Solutions B.V. • Vlietskade 8016 • 4241 WS ARKEL• The Netherlands T +31 (0)88 70 60 100 • E info@smartmetals.nl • W www.smartmetals.nl...
-
Seite 18: Specification Sheet
SmartMetals Mounting Solutions B.V. • Vlietskade 8016 • 4241 WS ARKEL• The Netherlands SmartMetals Mounting Solutions B.V. • Vlietskade 8016 • 4241 WS ARKEL• The Netherlands T +31 (0)88 70 60 100 • E info@smartmetals.nl • W www.smartmetals.nl...