Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltszusammenfassung für IDS Viroxid HABITAT 3 AIR 160
- Seite 1 ® iroxid HABITAT 3 AIR 160 - A URIFIER...
- Seite 3 ® iroxid HABITAT 3 AIR 160 - A URIFIER Manual Instructions ......pag 10 Manuale dell’utente ......Gebrauchsanweisung pag 16 ..... pag 22 Manuel de l’utilisateur ..... iroxid ® HABITAT 3...
- Seite 4 iroxid ® Manual Instructions HABITAT 3...
- Seite 5 iroxid ® Manual Instructions HABITAT 3...
- Seite 6 User manual - Viroxid Habitat 3 AIR 160 ® Get rid of viruses, bacteria and molds. Disinfect the air you breathe. Please read carefully through these instructions for use before installing this device. Congratulations on your purchase of your Viroxid Habitat 3.
- Seite 7 Properties of the Viroxid Habitat 3: Installation of the device ® • Suitable for areas up to 100 m Determine where the device will be installed. • Adjustable to 25 m or 50 m air per hour When selecting a location for the device, •...
- Seite 8 Setting the digital display minutes. The settings will be saved, The Viroxid Habitat 3 can be set using the display on the front of the and the current time will be displayed after 5 ® device. The display can be easily operated with just the one button. seconds.
- Seite 9 ATTENTION: Terms of guarantee The lamp (F) will only fit into the lamp fitting (H) in one way The guarantee for this product covers (see Drawing 6). manufacturing faults for a period of 24 months following the date of purchase. 7.
- Seite 10 iroxid ® Manuale dell’utente HABITAT 3...
- Seite 11 iroxid ® Manuale dell’utente HABITAT 3...
- Seite 12 Viroxid Habitat 3 AIR 160 - Manuale dell’utente ® Purificatore d’aria. Elimina virus, batteri e muffe. Disinfetta l’aria che respiri. Leggere attentamente le presenti istruzioni prima di installare questo dispositivo. Congratulazioni per avere acquistato Viroxid Habitat 3. ® Viroxid HABITAT 3 si basa su metodi di disinfezione esistenti già utilizzati Il filtro 3M rimuove le particelle più...
- Seite 13 Proprietà di Viroxid Habitat 3 AIR 160: Installazione del dispositivo ® • Adatto ad aree fino a 100 m Determinare la zona dove il dispositivo • Regolabile a 25 m o 50 m di aria all’ora verrà installato. • Livelli di rumore ridotti Quando si seleziona una posizione per il dispositivo •...
- Seite 14 Impostazione del display digitale Si può impostare l’ora quando i numeri Il dispositivo Viroxid HABITAT 3 può essere impostato utilizzando il di- relativi alle ore cominciano a lampeggiare. ® splay presente nella parte anteriore. Il display può essere facilmente Lo scorrimento delle ore inizierà non appena il azionato con un solo pulsante.
- Seite 15 ATTENZIONE: Termini garanzia La lampada (F) si inserisce nell’alloggiamento (H) in un unico modo La garanzia per il presente prodotto copre i dif- (vedi figura 6). etti di fabbricazione per un periodo fino a 24 mesi dalla data dell’acquisto. La lampada non 1.
- Seite 16 iroxid ® Gebrauchsanweisung HABITAT 3...
- Seite 17 iroxid ® Gebrauchsanweisung HABITAT 3...
- Seite 18 Viroxid Habitat 3 AIR 160 - Gebrauchsanweisung ® Luftreiniger. Beseitigt Viren, Bakterien und Schimmelpilze. Desinfizieren Sie die Luft, die Sie atmen. Bitte lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät installieren Herzlichen Glückwunsch zum Kauf von Viroxid Habitat 3. ®...
- Seite 19 Die Produktmerkmale von Viroxid Habitat 3 - AIR 160: Installation des Geräts ® Wählen Sie den Bereich aus, in dem das • Für bis zu 100 m große Bereiche geeignet Gerät aufgestellt werden soll. • Auf einen Luftdurchsatz von 25 m oder 50 m pro Stunde einstellbar Beachten Sie bei der Wahl des Aufstellungsortes,...
- Seite 20 Einstellung des digitalen Displays Durch erneutes kurzes Drücken der Taste Das Gerät Viroxid HABITAT 3 kann mithilfe des digitalen und sich an der Vor- können Sie die gewünschte Uhrzeit in Stunden ® derseite befindlichen Displays eingestellt werden. Das Display lässt sich mit einstellen.
- Seite 21 ACHTUNG: Garantiebedingungen Die Lampe (F) kann nur auf eine einzige Art und Weise in ihren Sitz (H) Die Garantie für dieses Produkt deckt ab dem eingesetzt werden (siehe Abb. 6). Kaufdatum Herstellungsfehler für einen Zeitraum von bis zu 24 Monaten ab. 1.
- Seite 22 iroxid ® Manuel de l’utilisateur HABITAT 3...
- Seite 23 iroxid ® Manuel de l’utilisateur HABITAT 3...
- Seite 24 Viroxid Habitat 3 AIR 160 - Manuel de l’utilisateur ® Purificateur d’air. Élimine les virus, les bactéries et les moisissures. Désinfectez l’air que vous respirez. Veuillez lire attentivement les instructions présentes avant d’installer ce dispositif. Félicitations, vous avez acheté Viroxid Habitat 3.
- Seite 25 Les propriétés de Viroxid Habitat 3 AIR 160: Installation du dispositif ® • Adapté aux espaces jusqu’à 100 m3 Identifier la zone dans laquelle le dispositif sera • Réglable à 25 m3 ou 50 m3 d’air par heure installé. • Niveau de bruit réduit Lors du choix de l’emplacement du dispositif, tenir •...
- Seite 26 Réglage de l’écran numérique L’indicateur des minutes commencera Le dispositif Viroxid HABITAT 3 peut être paramétré à l’aide de l’écran à clignoter pendant 5 secondes lorsque ® situé sur l’avant. L’écran est facile à actionner, à l’aide d’un seul bou- le bouton sera relâché...
- Seite 27 ATTENTION : Garantie La lampe (F) ne s’insère dans le logement (H) que d’une manière (voir La garantie du produit présent couvre les figure 6). défauts de fabrication pendant 24 mois à compter de la date d’achat. La lampe n’est pas couverte 1.
- Seite 28 IDS Spa 17100 Savona email telefono Via Valletta San Cristoforo, 28/10 Tel. 019 862080 - Fax 019 2304865 email telefono email: info@idsdental.it www.idsdental.it...