Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. SCM Anleitungen
  4. Sägen
  5. S/45 N
  6. Gebrauchsanweisung

SCM S/45 N Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Übersetzung der original-anleitung
Das Handbuch ist für künftigen Gebrauch aufzubewahren und muß stets die Maschine begleiten
S/45 N
GEBRAUCHSANWEISUNG
BANDSÄGEBLATT ZUR BEARBEITEN VON
HOLZ UND VON WERKSTOFFEN MIT
ÄHNLICHEN PHYSIKALISCHEN
EIGENSCHAFTEN
DE
00L0370464C
Rel. 0.0 / 06-2017
VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für SCM S/45 N

  • Seite 1 Das Handbuch ist für künftigen Gebrauch aufzubewahren und muß stets die Maschine begleiten S/45 N GEBRAUCHSANWEISUNG BANDSÄGEBLATT ZUR BEARBEITEN VON HOLZ UND VON WERKSTOFFEN MIT ÄHNLICHEN PHYSIKALISCHEN EIGENSCHAFTEN 00L0370464C Rel. 0.0 / 06-2017 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...
  • Seite 2 SN-01 MODELL: S/45 N DOKUMENTATION: GEBRAUCHSANWEISUNG DOKUMENTATIONKODE: 00L0370464C AUSGABE: Rel. 0.0 / 06-2017 KONFORMITÄT: VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    3.5 Schallpegel ......................5 [IT] LINGUA ORIGINALE DICHIARAZIONE 3.5.1 Staubemission....................6 [DE] ÜBERSETZUNG DER ERKLÄRUNG IN ORIGINALSPRACHE VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...
  • Seite 4 7.2 Beispiele ......................3 7.2.2 Längsschnitt an der Führung von schmalen und engen Platten ....3 VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...
  • Seite 5 Sicherheitsaspekte, die die Maschine betreffen........20 1.14.3 Sicherheit an der Werkzeuge ..............21 1.14.4 Sicherheitsaspekte, die den Arbeitsbereich betreffen......22 1.14.5 Sicherheitasspekte, die die Warung betreffen .........23 1.15 Gefahrensituationen .................24 1/24 Cap. Pag. VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...

  • Seite 6: Allgemeine Sicherheitsinformationen

    Die SCM-Verkaufsorganisation steht immer zu Ihrer Verfügung zur Lösung von eventuellen technischen Problemen, zur Lieferung von Ersatzteilen und als gültiger Berater für die Entwicklung Ihres Betriebs. Dieses Handbuch für zukünftige Verwendung bewahren. SCM ist nicht für Beschädigungen durch die falsche Verwendung und Wartung der Maschine verantwortlich. 2/24 3/24 Pag.

  • Seite 7: Kennzeichnung Der Maschine

    Comp. Zusammenstellung der Maschine Ref. Interne Bezugsnummer 4/24 5/24 Pag. - Cap. Cap. Pag. VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN VERBOTEN...

  • Seite 8: Schriftverkehr

    ANMERKUNG FÜR DEN BENUTZER (gg-1-3_0.0_ce) (gg_1-4_0.0_ce) Bei Schriftverkehr oder telephonischer Verbindung mit SCM bezüglich der erworbenen Maschine wird In dieser Betriebsanleitung werden alle Vorgänge einer normalen Wartung berücksichtigt. grundsätzlich um folgenden Angaben gebeten: Reparaturen sowie Einstellvorgänge, die in der Betriebsanleitung nicht angegeben sind, sind nicht durchzuführen.

  • Seite 9: Symbole, Die In Der Betriebsanleitung Verwendet Sind

    Kenntnis der Maschine notwendig ist. 8/24 9/24 Pag. - Cap. Cap. Pag. VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN VERBOTEN...

  • Seite 10: Schilder An Der Maschine

    Maschinenhub einzusetzen sind Blockierungssymbol - M - Abb. 1.6 10/24 11/24 Pag. - Cap. Cap. Pag. VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN VERBOTEN...
  • Seite 11 - R - werden kann Abb. 1.6A 12/24 13/24 Pag. - Cap. Cap. Pag. VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN VERBOTEN...

  • Seite 12: Beschreibung Der Maschine

    SATZ VON GERÄTEN UND SCHLÜSSELN FÜR VERWENDUNG UND WARTUNG Abb. 1.7 14/24 15/24 Pag. - Cap. Cap. Pag. VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN VERBOTEN...

  • Seite 13: Vorgesehene Betriebsbedingungen

    Hände (Schutzhandschuhe) und die Unterarme zu gebrauchen. (ev_1-9_0.0) Die Maschine wurde zue Verwendung nur von Werkzeugen für Handvorschub, geeignet für das benutzte Material • ES IST VERBOTEN, die Maschine ohne eine persönliche Schutzausrüstung (vom SCM nicht mitgeliefert) für entwickelt. das Gehör (Ohrschützer) zu verwenden. •...

  • Seite 14: Restrisiken

    IMMER FOLGENDER PERSÖNLICHER SCHUTZAUSRÜSTUNG (PSA) (NICHT VON SCM MITGELIEFERT) AUS: Feste Lederschürzen mit Einlagen aus Kunstfaser (nicht von SCM mitgeliefert) zum Schutz gegen Auswerfen von Splittern und Werkzeugteilen. Brillen oder Schutzschilden. Zweckmässige Ohrschutzvorrichtungen verwenden (z.B: Stöpsel). Geeignete Schutzsysteme gegen Staub verwenden (z.B: Maske).

  • Seite 15: Sicherheitsaspekte, Die Die Maschine Betreffen

    Arbeiten Sie nur, wenn alle Schutzvorrichtungen in der richtigen Position und wirksam sind. Die Verwendung der Maschine ist verboten, wenn solche Bedingungen nicht erfüllt sind. Bei grossen Teilen sind Rollentische oder Tischverlängerungen (durch SCM nicht geliefert) zu verwenden. Alle Absaughauben an die Absauganlage anschliessen.

  • Seite 16: Sicherheitsaspekte, Die Den Arbeitsbereich Betreffen

    Bei eventuellem Mangel, der die Maschine, die Schutzvorrichtungen oder Werkzeugen betrifft, sind die entsprechenden Massnahmen zu treffen. 22/24 23/24 Pag. - Cap. Cap. Pag. VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN VERBOTEN...

  • Seite 17: Gefahrensituationen

    Um die Maschine zu verschieben und zu transportieren, lesen Sie in den Anweisungen im Kapitel 4 nach. 24/24 Pag. - Cap. Cap. Pag. VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN VERBOTEN...

  • Seite 18: Wichtigsten Not- Und Sicherheitsvorrichtungen

    Prüfung dieser Vorrichtungen gefunden werden. Er setzt die Maschine außer Betrieb und ruft den Kundendienst von SCM. Abb. 2.2 Pag. - Cap. Cap. Pag. VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN VERBOTEN...
  • Seite 19 3 - TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN INHALTSVERZEICHNIS Abmessungen des zu bearbeitenden Werkstückes ........2 Technische Daten ..................3 Standardzubehör..................4 Optionen.....................4 Schallpegel....................5 3.5.1 Staubemission....................6 Platzbedarf ....................7 Arbeitsbereich ....................8 Cap. Pag. VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...

  • Seite 20: Technische Spezifikationen

    Geschwindigkeit Absaugungsluft: trockene Späne (feuchter Späne) 20 (28) m/sec Verbrauch Absaugungsluft 814 (1140) m³/h Pag. - Cap. Cap. Pag. VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN VERBOTEN...

  • Seite 21: Standardzubehör

    Wartung der Werkzeuge und der Maschine richtige Verwendung der Ohrschutzvorrichtungen. Pag. - Cap. Cap. Pag. VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN VERBOTEN...

  • Seite 22: Staubemission

    Absaughauben an die Absauganlage anschliessen. Nur bei eingeschalteter Absauganlage bearbeiten. Pag. - Cap. Cap. Pag. VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN VERBOTEN...

  • Seite 23: Arbeitsbereich

    Maschine wurde entwickelt, um von einem einzigen Bediener gebraucht zu werden. Lp max = max. Werkstücklänge 1/21 Pag. - Cap. Cap. Pag. VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN VERBOTEN...

  • Seite 24: Abladen Der Maschine

    - die Hubmittel, Kran, Seile oder der Gabelstapler müssen eine mindestens dem Maschinegewicht entsprechende Trägkraft aufweisen. Abb. 4.1 2/21 3/21 Pag. - Cap. Cap. Pag. VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN VERBOTEN...

  • Seite 25: Aufstellung

    _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4/21 5/21 Pag. - Cap. Cap. Pag. VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN VERBOTEN...

  • Seite 26: Einbau Der Abmontierten Teile

    Den Stecker vom Versorgungskabel herausziehen wenn die Maschine verstellt oder bewegt werden soll. Abb. 4.3-A 6/21 7/21 Pag. - Cap. Cap. Pag. VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN VERBOTEN...

  • Seite 27: Einbau Winkelschnitt-Vorrichtung

    _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 8/21 9/21 Pag. - Cap. Cap. Pag. VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN VERBOTEN...

  • Seite 28: Einbau Anschlag Für Parallelschnitte

    Schraube (A, B Abb. 4.3-33) und betätigen Sie die Madenschrauben (G Abb. 4.3-33) Abb. 4.3-33 10/21 11/21 Pag. - Cap. Cap. Pag. VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN VERBOTEN...

  • Seite 29: Einbau Sägeblatt

    - die Maschine startet nicht. Abb. 4.3-41 12/21 13/21 Pag. - Cap. Cap. Pag. VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN VERBOTEN...

  • Seite 30: Elektroanschluss Und Erdung

    GEFHR-VORSICHT: die Installation muss durch technisches Fachpersonal erfolgen SCM oder durch Personal das vom _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Hersteller genehmigt wurde.
  • Seite 31 Bei Anlagen vom Typ TN muss das System ein Typ TN-S mit Neutralleiter und getrennten Schutzleitern sein ( IEC 60364-4-482; HD 384.4.482 ). Für die Maschinen des SCM Konzerns muss der Endkunde in der Regel ausschließlich ein TN-S Versorgungsnetz zur Verfügung stellen; liegen stattdessen andere Verhältnisse vor, müssen der Maschine Transformatore oder Spartransformatore vorgeschaltet werden (eventuell als Optional vorzusehen).

  • Seite 32: Elektrischer Anschluss

    Dokumentation mit Schaltplan und Zeugnissen liegt im Zubehöhrpaket. Abb. 4.4 18/21 19/21 Pag. - Cap. Cap. Pag. VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN VERBOTEN...

  • Seite 33: Absaugung Der Späne Und Anschluss An Die Zentralanlage

    Elemente beeinträchtigen konnte) und das Verbreiten der Flammen im Falle eines Brandes vermeiden zu können. 20/21 21/21 Pag. - Cap. Cap. Pag. VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN VERBOTEN...
  • Seite 34 5 - RÜSTEN INHALTSVERZEICHNIS Bedientafel ....................2 Allgemeine Prüfungen vor Anlassen ............3 Anlassen - Stillsetzung der Maschine ............4 Cap. Pag. VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...

  • Seite 35: Allgemeine Prüfungen Vor Anlassen

    Kreise oder eine der Vorrichtungen zu verändern oder auszuschließen. Pag. - Cap. Cap. Pag. VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN VERBOTEN...

  • Seite 36: Anlassen - Stillsetzung Der Maschine

    ACHTUNG! WERKZEUGE IN BEWEGUNG. Hände nicht in die Gefahrenzone bringen. Pag. - Cap. Cap. Pag. VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN VERBOTEN...
  • Seite 37 Einstellung des unteren Schwungrads ............8 Einstellung der Sägeblattführung .............10 Verwendung der Blattsäge ...............12 6.6.1 Schnitt mithilfe der Sägeführung ..............14 6.6.2 Schnitt mithilfe der Vorrichtung für Winkelschnitte ........16 1/17 Cap. Pag. VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...

  • Seite 38: Verwendung Und Einstellung

    _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2/17 3/17 Pag. - Cap. Cap. Pag. VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN VERBOTEN...

  • Seite 39: Austausch Und Einstellung Der Sägeklinge

    Klingenführungen so einstellen, wie dies in der Folge erklärt ist. Abb. 6.2 4/17 5/17 Pag. - Cap. Cap. Pag. VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN VERBOTEN...

  • Seite 40: Einstellung Des Oberen Schwungrads

    Die obere Verkleidung schließen (S Abb. 6.3). Abb. 6.3 6/17 7/17 Pag. - Cap. Cap. Pag. VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN VERBOTEN...

  • Seite 41: Einstellung Des Unteren Schwungrads

    Nach der Einstellung werden die Muttern (C Abb. 6.4) und die Schraube (A Abb. 6.4) festgezogen. Abb. 6.4 8/17 9/17 Pag. - Cap. Cap. Pag. VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN VERBOTEN...

  • Seite 42: Einstellung Der Sägeblattführung

    Einstellung lockert man die Befestigung (E Abb. 6.5) und dreht den Knopf (F Abb. 6.5). Abb. 6.5 10/17 11/17 Pag. - Cap. Cap. Pag. VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN VERBOTEN...

  • Seite 43: Verwendung Der Blattsäge

    Drehknopf (B Abb. 6.6) sperren. Abb. 6.6 12/17 13/17 Pag. - Cap. Cap. Pag. VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN VERBOTEN...

  • Seite 44: Schnitt Mithilfe Der Sägeführung

    Ausmaßen muss durch den mitgelieferten Holzschieber (S Abb. 6.6-1) vorgenommen werden. Abb. 6.6-1 14/17 15/17 Pag. - Cap. Cap. Pag. VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN VERBOTEN...

  • Seite 45: Schnitt Mithilfe Der Vorrichtung Für Winkelschnitte

    Ausmaßen muss durch den mitgelieferten Holzschieber (S Abb. 6.6-2) vorgenommen werden. Abb. 6.6-2 16/17 17/17 Pag. - Cap. Cap. Pag. VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN VERBOTEN...
  • Seite 46 Längsschnitt an der Führung von schmalen und engen Platten ....3 7.2.6 Schnitt von Holzkeilen ................4 7.2.7 Diagonalschnitt...................5 7.2.8 Durchführung von Zapfen................6 7.2.9 Regelmäßige und unregelmäßige krumme Schnitte ........7 7.2.10 Schnitt von Scheiben .................8 Cap. Pag. VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...

  • Seite 47: Sichere Arbeitsweisen

    Zähne der Klinge unabsichtlich berührt werden (auch wenn diese stillsteht). Pag. - Cap. Cap. Pag. VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN VERBOTEN...

  • Seite 48: Schnitt Von Holzkeilen

    7 - SICHERE ARBEITSWEISEN 7.2.6 SCHNITT VON HOLZKEILEN 7.2.7 DIAGONALSCHNITT (sn_7-2-6_0.0) (sn_7-2-7_0.0) Pag. - Cap. Cap. Pag. VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN VERBOTEN...

  • Seite 49: Durchführung Von Zapfen

    DURCHFÜHRUNG VON ZAPFEN 7.2.9 REGELMÄßIGE UND UNREGELMÄßIGE KRUMME SCHNITTE (sn_7-2-8_0.0) (sn_7-2-9_0.0) Pag. - Cap. Cap. Pag. VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN VERBOTEN...

  • Seite 50: Schnitt Von Scheiben

    Störungen - Ursachen - Abhilfen .............20 20.60 Außerordentliche Wartung ...............24 1/24 Pag. - Cap. Cap. Pag. VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN VERBOTEN...

  • Seite 51: Reinigung Der Maschine

    _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2/24 3/24 Pag. - Cap. Cap. Pag. VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN VERBOTEN...
  • Seite 52 Maschinenteile, insbesondern die Teile, die dem Harz und Staub ausgesetzt sind, reinigen. Abb. 20.1B 4/24 5/24 Pag. - Cap. Cap. Pag. VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN VERBOTEN...

  • Seite 53: Programmierte Wartung

    _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6/24 7/24 Pag. - Cap. Cap. Pag. VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN VERBOTEN...

  • Seite 54: Periodische Schmierung

    Riemen und Riemenscheiben schützen, um die mögliche Verschmutzung mit Schmieröl zu vermeiden. Abb. 20.3A 8/24 9/24 Pag. - Cap. Cap. Pag. VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN VERBOTEN...

  • Seite 55: Wartung Der Sägeklinge

    Abbildung gezeigt gelagert werden. 10/24 11/24 Pag. - Cap. Cap. Pag. VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN VERBOTEN...

  • Seite 56: Klingenreinigungstablett - Auswechseln

    _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 12/24 13/24 Pag. - Cap. Cap. Pag. VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN VERBOTEN...

  • Seite 57: Prüfung Der Sicherheitsvorrichtungen

    Vorrichtungen sind in Kapitel 2 beschrieben. Der Kundendienst von SCM wird ermitteln, welches Bauteil des Sicherheitssystems auszutauschen ist, und wird Alle 2 Wochen die Funktionstüchtigkeit der Mikroschalter an den Türen des oberen und unteren Schwungrads den Austausch vornehmen (oder Anweisungen zur Vorgehensweise geben).

  • Seite 58: Riemenersetzung

    Nach erfolgter Einstellung ist die Auslaufzeit erneut zu kontrollieren. Abb. 20.18-1 16/24 17/24 Pag. - Cap. Cap. Pag. VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN VERBOTEN...

  • Seite 59: Riemenspannen

    Senkung f (mm) Abb. 20.23-1 6 ÷ 7 18/24 19/24 Pag. - Cap. Cap. Pag. VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN VERBOTEN...

  • Seite 60: Störungen - Ursachen - Abhilfen

    Einstellung ist zu niedrig. können, an. Vor jedem Eingriff alle Nachrichten, die das Problem betreffen, in dieser Betriebsanleitung lesen. Kap. 1). Bei Problemen, die in diesen Seiten nicht beschrieben sind, sich an SCM Kundendienst wenden. Wenden Sie sich an unseren Defekte Bestandteile der Kundendienst (siehe telefonische Es wird überhaupt nicht gebremst.
  • Seite 61 Die Riemen haben sich gelockert. Abschnitt 20.23 beschrieben. Abb. 20.37A 22/24 23/24 Pag. - Cap. Cap. Pag. VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN VERBOTEN...

  • Seite 62: Außerordentliche Wartung

    Diese Eingriffe erfordern spezielle Kenntnisse und müssen unbedingt von Fachpersonal vorgenommen werden, das vom Maschinenhersteller dazu berechtigt wurde. GEFAHR-VORSICHT: niemals eine willkürliche Reparatur- oder Austauscharbeit vornehmen; dies könnte schwere Personen- und Maschinenschäden verursachen. 24/24 Pag. - Cap. VORLIEGENDES HANDBUCH IST EIGENTUM DER SCM INDUSTRIA S.P.A - VERVIELFÄLTIGUNG AUCH AUSZUGSWEISE VERBOTEN...

  • Seite 63: Manuale Istruzioni

    00L0370461F Rel. 0.0 / 06-2017 IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA DICHIARAZIONE “CE” DI CONFORMITA’...
  • Seite 64 3.5 Livelli di rumorosità ..................5 3.5.1 Polveri emesse ....................6 IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA INDICE 3.6 Dimensioni di ingombro ...................

  • Seite 65: Scopo Del Manuale

    1.14 Avvertenze di sicurezza ................19 La rete di distribuzione SCM è da questo momento al Vostro servizio per qualunque problema di assistenza tecnica, di parti di ricambio e per qualunque nuova esigenza che possa far sviluppare la Vostra attività. 1.14.1 Sicurezza sulla vostra persona ..............19...

  • Seite 66: Informazioni Generali E Di Sicurezza

    INVIO DI CORRISPONDENZA SIMBOLI USATI NEL LIBRETTO (gg-1-3_0.0_ce) (gg-1-5_0.0_ce) Scrivendo o telefonando al Concessionario o a SCM per qualsiasi motivo inerente la macchina, fornire sempre le seguenti informazioni: OPTIONAL = dispositivi a listino disponibili solo a richiesta. modello della macchina...

  • Seite 67: Targhe Presenti Sulla Macchina

    Pag. 11/24 IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA 1 - INFORMAZIONI GENERALI E DI SICUREZZA...

  • Seite 68: Descrizione Della Macchina

    Pag. 15/24 IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA 1 - INFORMAZIONI GENERALI E DI SICUREZZA...

  • Seite 69: Uso Scorretto Ragionevolmente Prevedibile

    INDOSSARE SEMPRE LE SEGUENTI PROTEZIONI INDIVIDUALI (DPI) (NON FORNITE DA SCM) PRIMA DI INIZIARE A LAVORARE: Grembiuli in cuoio o pelle doppia con inserzione di tessuto in fibra sintetica (non forniti da SCM) per proteggersi da eventuali proiezioni di schegge e parti di utensile.

  • Seite 70: Sicurezza Sugli Utensili

    Pag. 23/24 IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA 1 - INFORMAZIONI GENERALI E DI SICUREZZA 1 - INFORMAZIONI GENERALI E DI SICUREZZA 1.14.4...

  • Seite 71: Dispositivi Di Emergenza E Sicurezza

    Cap. Pag. IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA 2 - DISPOSITIVI DI EMERGENZA E SICUREZZA DISPOSIZIONE E DESCRIZIONE DEI DISPOSITIVI DI SICUREZZA (FIG.

  • Seite 72: Caratteristiche Tecniche

    Pag. Cap. Pag. IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA 3 - CARATTERISTICHE TECNICHE 3 - CARATTERISTICHE TECNICHE...

  • Seite 73: Area Di Lavoro

    Pag. Cap. Pag. IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA 3 - CARATTERISTICHE TECNICHE 3 - CARATTERISTICHE TECNICHE 3.5.1...
  • Seite 74 Cap. Pag. 3/21 IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA 4 - INSTALLAZIONE 4 - INSTALLAZIONE...

  • Seite 75: Installazione

    Cap. Pag. 7/21 IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA 4 - INSTALLAZIONE 4 - INSTALLAZIONE MONTAGGIO DELLE PARTI SMONTATE PER ESIGENZE 4.3.30.1 MONTAGGIO DISPOSITIVO TAGLI ANGOLATI...

  • Seite 76: Montaggio Guida Per Tagli Paralleli

    Cap. Pag. 11/21 IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA 4 - INSTALLAZIONE 4 - INSTALLAZIONE 4.3.33...

  • Seite 77: Collegamento Elettrico E Di Messa A Terra

    Cap. Pag. 15/21 IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA 4 - INSTALLAZIONE 4 - INSTALLAZIONE...

  • Seite 78: Collegamento Elettrico

    ( IEC 60364-4-482; HD 384.4.482 ). Le macchine SCM, prevedono regolarmente la messa a disposizione da parte del cliente finale, di una rete di alimentazione rigorosamente di tipo TN-S, mentre, in presenza di situazioni di tipo diverso, sara' da prevedere l' uso ( eventualmente messo a disposizione come opzionale ) di trasformatori od autotrasformatori posti a monte della macchina stessa.

  • Seite 79: Comandi

    21/21 Cap. Pag. IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA 5 - COMANDI QUADRO COMANDI (ev_5-1_0.0)

  • Seite 80: Controlli Generali Prima Dell'avviamento

    Pag. Cap. Pag. IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA 5 - COMANDI AVVIAMENTO - ARRESTO MACCHINA (ev_5-5_0.0)

  • Seite 81: Uso E Regolazioni

    Cap. Pag. 3/17 IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA 6 - USO E REGOLAZIONI...

  • Seite 82: Registrazione Volano Superiore

    Cap. Pag. 7/17 IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA 6 - USO E REGOLAZIONI...

  • Seite 83: Registrazione Guidalama

    Cap. Pag. 11/17 IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA 6 - USO E REGOLAZIONI...

  • Seite 84: Taglio Con L'utilizzo Della Guida Sega

    Cap. Pag. 15/17 IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA 6 - USO E REGOLAZIONI 6 - USO E REGOLAZIONI 6.6.1...

  • Seite 85: Procedure Per Lavorare In Modo Sicuro

    Cap. Pag. IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA 7 - PRATICHE DI LAVORO SICURO PROCEDURE PER LAVORARE IN MODO SICURO (sn_7-1_0.0)

  • Seite 86: It 7 - Pratiche Di Lavoro Sicuro

    Cap. Pag. IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA 7 - PRATICHE DI LAVORO SICURO 7 - PRATICHE DI LAVORO SICURO 7.2.6...

  • Seite 87: Tagli Curvi Regolari Ed Irregolari

    Pag. 1/23 IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA 7 - PRATICHE DI LAVORO SICURO 20 - MANUTENZIONE 7.2.10...

  • Seite 88: Pulizia Della Macchina

    Cap. Pag. 5/23 IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA 20 - MANUTENZIONE 20 - MANUTENZIONE Regole per una corretta pulizia della macchina 20.2...

  • Seite 89: Lubrificazione Periodica

    Cap. Pag. 9/23 IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA 20 - MANUTENZIONE 20 - MANUTENZIONE 20.3...

  • Seite 90: Immagazzinamento Lame

    Cap. Pag. 13/23 IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA 20 - MANUTENZIONE 20 - MANUTENZIONE 20.5...

  • Seite 91: Sostituzione Cinghie

    è vietato tentare qualsiasi intervento sui dispositivi salvo diversa indicazione nel presente manuale. Il centro di assistenza di SCM provvederà ad individuare quale componente del sistema di sicurezza è da sostituire e provvederà alla sostituzione (o darà indicazioni su come agire).

  • Seite 92: Inconvenienti - Cause - Rimedi

    Cap. Pag. 21/23 IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA 20 - MANUTENZIONE 20 - MANUTENZIONE 20.37...

  • Seite 93: Manutenzione Straordinaria

    23/23 Cap. Pag. IL PRESENTE MANUALE E’ PROPRIETA’ DELLA SCM INDUSTRIA S.P.A. - OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE E’ VIETATA...

Inhaltsverzeichnis