Werbung
INSTRUCTIONS
BAUSATZ MINILOO CAPTURE | KIT MINILOO CAPTURE
1
Wenn Du Dein Holzteil vor Dir hältst, wird der mitgelieferte
Holzleim nur in die Vertiefungen, mit einer dünnen
Raupe aufgetragen. Bitte jeweils nur an einem Bauteil. Das ist
völlig ausreichend.
Doing only one piece at a time, use the supplied wood glue to put
a small amount in the recesses only. Only do this to one piece -
the mating piece is kept dry.
2
Hast Du den Holzleim verteilt, setzt Du das zugehörige
Bauteil in die vorgefertigten Aussparungen und verbindest diese
mit den mitgelieferten Nägeln. Überschüssigen Holzleim, der
durch das Verbinden der Teile herausquillt, kannst Du mit einem
feuchten Tuch weg wischen.
Once glued - mate the two parts. These will fit well as they are
acurately cut. joining the parts, you can wipe away with a damp
cloth.
3
Beim Nageln der Holzteile kannst Du nichts falsch machen. Wir
haben Dir alle Nagellöcher vorbereitet. Da die Löcher senkrecht
gebohrt sind, kannst Du den Nagel einfach ansetzen und drauf
los klopfen ;-) Der Nagel sollte eigentlich immer senkrecht ins
Holz laufen.
When nailing the wooden parts, you cannot go wrong. We have
pre-drilledall nail holes for you. Since the holes are drilled
vertically, you can just start the nail and knock on it ;-) Because
of the pre-drilled hole, the nail should always run vertically into
the wood.
ACHTUNG -
folgendes beachten!
• achte beim Hämmern auf Deine Finger
• Holzleim darf nicht in den Mund oder die Augen gelangen
• bitte nur vorgefertigte Löcher mit Nägeln versehen
• Take care not to hit your fingers when hammering the small nails!
• Keep wood glue away from your mouth or eyes
• Only use pre-drilled holes with nails provided
© KILDWICK.com 2019 | Haferkornstraße 15 | 04129 Leipzig (Germany) | +49 341 355 21 576 | hello@kildwick.com
/ Attention -
note the following
06
Werbung
