Dritte Ausgabe (August 2003) Diese Bedienungsanleitung wird von Sony Ericsson Mobile Communications AB ohne jede Gewährleistung veröffentlicht. HBM-30............4 Sony Ericsson Mobile Communications AB behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Ankündigung Verbesserungen und Änderungen an dieser Einführung..........23...
Einführung Das HBM-30 kann diesen Memory Stick ausschließlich zur Wiedergabe von MP3-Dateien Die Bluetooth™ nutzen. Freisprecheinrichtung HBM-30 mit MP3-Player ist ein Gerät zur Musikwiedergabe, das die Memory Stick Duo- Technologie mit einer portablen Freisprecheinrichtung kombiniert, die die Nahbereichsfunktechnik Bluetooth nutzt.
• Schließen Sie den Kopfhörer an (siehe Abbildung „Übersicht“ auf Seite 24). • Schalten Sie das HBM-30 ein. Halten Sie die Taste , bis Sie den Startton hören oder SonyEricsson Tasten- auf dem Display angezeigt wird. (Halten Sie sperre Rück-...
Eine Restladung bleibt unter Umständen Abbildung „3.“ auf Seite 5. Bewegen Sie das verfügbar, wenn Sie das HBM-30 ausschalten HBM-30 während eines Anrufs nicht zu dicht an den und nach einiger Zeit wieder einschalten. Mund, da andernfalls Ihre Stimme verzerrt wird.
Musikwiedergabe So spulen Sie während der Wiedergabe vor oder zurück: Sie können mit dem HBM-30 ATRAC3- oder MP3- • Drücken und halten Sie zum Vorspulen Musikdateien abspielen. • Drücken und halten Sie zum Rückspulen So setzen Sie den Memory Stick Duo ein und...
Dateien des gewählten Typs gefunden, aber Dateien 1. Drücken Sie im Wiedergabemodus die Taste MENU des anderen Typs erkannt, aktiviert das HBM-30 um in das Wiedergabemenü zu gelangen. automatisch den anderen Typ als bevorzugten Typ. 2. Blättern Sie mit zu Edit.
, um durch das Alphabet zu blättern. 5. Drücken Sie , um den Wert zu wählen und Das HBM-30 unterstützt die Aufnahme von das Menü zu verlassen. Mit können Sie das analogen Soundquellen. MENU Wiedergabemenü verlassen, ohne die neue Aufnahmen erfolgen immer im Format ATRAC3 Einstellung zu speichern.
So nehmen Sie unter Verwendung der Ändern der Aufnahmeeinstellungen Standardeinstellungen auf: Sie können eine Stufe für die Aufnahmequalität 1. Verbinden Sie das HBM-30 über das einstellen. Die höchste Qualitätsstufe liefert Aufnahmekabel mit einer Musikquelle. Verbinden annähernd CD-Qualität, benötigt aber sehr viel Sie das Kabel mit dem Aufnahme-Eingang am Speicher.
Damit in einer Aufnahmesitzung mehrere Titel auf dem MagicGate Memory Stick Duo aufgezeichnet Sie können MP3-Titel auf den und vom Memory werden können, unterstützt der HBM-30 die Stick Duo kopieren, sofern Sie über einen Computer automatische Titelmarkierung. Nach jeder mit Memory Stick- oder Memory Stick Duo- Musikpause wird automatisch ein neuer Titel auf Lesegerät verfügen.
Telefons befindet. Die Reichweite beträgt So tätigen Sie einen Anruf sprachgesteuert: außerhalb von Gebäuden maximal 10 m und in 1. Schalten Sie Telefon und HBM-30 ein. Die Geräte Gebäuden maximal 5 m, wenn sich keine massiven müssen sich in Reichweite zueinander befinden.
So nehmen Sie einen zweiten Anruf an: Hinweis: Informationen zum Übertragen des Tons Um einen zweiten Anruf anzunehmen und beide vom HBM-30 zum Telefon finden Sie in der Anrufe zu verwalten, müssen Sie die Tasten des Bedienungsanleitung des Telefons. Telefons verwenden. Auch in diesem Fall können Sie das HBM-30 zum Sprechen und Hören nutzen.
• Die Batterieladung ist gering. Setzen Sie eine neue HBM-30 und dem Telefon Batterie ein. Warten Sie nach dem Ausschalten des Voraussetzungen: HBM-30 ca. 2 Sekunden oder länger, bevor Sie das • Das Telefon muss mit dem HBM-30 Gerät wieder einschalten. gekoppelt sein.
Seite 35
MS Full • Sie können Titel löschen. Pairing mode • Sie können den ATRAC3- und MP3-Titel können Koppelungsmodus beenden, gelöscht werden. Weitere indem Sie drücken. Das Informationen finden Sie unter Aktivieren des Koppelungsmodus wird unter „Koppeln“ auf Seite Seite 29. 26 beschrieben.
Seite 36
Unsupported Das HBM-30 hat einen Titel Wrong MS • Für Aufnahmen wird ein eines nicht unterstützten Typs MagicGate Memory Stick Duo erkannt. Das HBM-30 unterstützt benötigt. Auf einem anderen die Wiedergabe folgender Memory Stick als dem Dateien nicht: ATRAC-X, MagicGate Memory Stick Duo Dateien mit Zugriffsschutz, MP3- können Sie keine Aufnahmen...
• Prüfen Sie, ob der Bluetooth Betriebsmodus des • Wechseln Sie das bevorzugte Format (siehe Telefons On ist. Seite 28). • Prüfen Sie, ob das HBM-30 mit dem Telefon • Prüfen Sie, ob die MP3-Titel im Verzeichnis \MP3 gekoppelt ist. gespeichert sind. Andere Geräte speichern MP3- •...
Einige Funktionen arbeiten nicht wie in der Bedienungsanleitung angegeben Wenn Sie bemerken, dass Sie nicht alle Funktionen des HBM-30 nutzen können, beachten Sie die Bedienungsanleitung des Telefons oder setzen Sie sich mit einem Sony Ericsson Servicepartner in Verbindung. Weitere Informationen finden Sie unter www.SonyEricsson.com/support/.
Sony Ericsson genehmigt wurden, können die Erlaubnis des Benutzers Funkfrequenzenergie zum Betrieb des Geräts ungültig machen. Das HBM-30 sendet und empfängt Funkwellen. Während des Betriebs kommuniziert er durch Senden und Empfangen elektromagnetischer Achten Sie auf mögliche Ausnahmen aufgrund nationaler Gesetze Felder (Mikrowellen) im Hochfrequenzbereich (HF) zwischen 2400 oder Beschränkungen beim Einsatz von Bluetooth Geräten, bevor Sie...
Seite 40
Sie die entsprechenden Informationen in der Bedienungsanleitung zum Mobiltelefon. Kinder Erlauben Sie Kindern nicht, mit dem HBM-30 zu spielen, da sich Flugzeuge kleine Teile ablösen können, die dann ein Erstickungsrisiko darstellen. Schalten Sie das HBM-30 AUS, bevor Sie an Bord eines Flugzeuges Notrufe gehen.
Recycling der Batterie bzw. des Akkus im geändert wurden. HBM-30 2. Wenn Sony Ericsson das Produkt repariert oder Ersatz leistet, dann gilt der Garantieanspruch für das reparierte bzw. ersetzte Produkt in Die Batterie bzw. der Akku im HBM-30 muss ordnungsgemäß...
DARAUF BESCHRÄNKT ZU SEIN – DER GARANTIE DER HANDELSÜBLICHKEIT ODER DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, SIND AUF DIE DAUER DIESER GARANTIE BESCHRÄNKT. SONY ERICSSON UND SEINE LIEFERANTEN SIND, SOWEIT EIN HAFTUNGSAUSSCHLUSS GESETZLICH ZULÄSSIG IST, IN KEINEM FALL ERSATZPFLICHTIG FÜR NEBEN- ODER FOLGESCHÄDEN GLEICH WELCHER ART, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF ENTGANGENEN GEWINN ODER...