Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
GB
LINT REMOVER
RUS
CZ
ÍSTROJ NA ODSTRAN NÍ MOLKY
BG
PL
URZ DZENIE DO LIKWIDACJI MECHÓW
RO
MA IN PENTRU INDEP RTAREA SCAMELOR
UA
SCG
EST
TOPIEEMALDAJA
LV
AUDUMU T
LT
MA IN
H
BOLYHOS GOLYÓELTÁVOLÍTÓ GÉP
KZ
D
FUSSELNBESEITIGER
INSTRUCTION MANUAL
........................................................................................... 4
...................................................................................... 10
ANAS MA NA
PUKO NAIKINIMUI
........................................................................... 14
www.scarlett.ru
............................ 4
..................................... 5
............................. 6
............................... 7
.............................. 8
........................................................ 11
......................................................... 11
........................................ 12
SC-922
............... 8
................. 9
............... 13
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Scarlett SC-922
- Seite 1 SC-922 INSTRUCTION MANUAL LINT REMOVER ................... 4 ......4 ÍSTROJ NA ODSTRAN NÍ MOLKY ........5 ......6 URZ DZENIE DO LIKWIDACJI MECHÓW ....... 7 MA IN PENTRU INDEP RTAREA SCAMELOR ....8 ......8 ....9 TOPIEEMALDAJA ..................10...
- Seite 2 2. Capac de siguranta 3. Ochronna siatka metalowa 3. Grilaj metallic de protectie 4. Wy cznik 4. Intrerupator Deschis/Inchis 5. Obudowa 5. Corp 6. Komora na baterie 6. Compartiment pentru baterii 2 x 1.5 V (AA) 0.13 / 0.18 kg www.scarlett.ru SC-922...
-
Seite 3: Dgarätebeschreibung
2. Véd fedél 3. Apsauginis metalinis tinkliukas 3. Véd fémrács 4. Jungiklis 4. Kapcsoló 5. Korpusas 5. Készülékház 6. Skyrelis elementams 6. Elemtároló GARÄTEBESCHREIBUNG 1. Sammelbehälter für Fusseln 2. Schutzdeckel 3. Metallschutznetz 4. Schalter 5. Gehäuse 6. Batteriensektion www.scarlett.ru SC-922... -
Seite 4: Important Safeguards
Replace the blade and reassemble lint remover. · Wipe the appliance dry. STORAGE · Switch off the appliance and remove batteries. · Complete all requirements of Chapter CLEANING AND CARE. · Keep the appliance in a dry cold place. · · · · · www.scarlett.ru SC-922... - Seite 5 Otev ete kryt prostoru na baterie. · Dávejte pozor na polaritu a vlo te 2 baterie (nejsou sou ástí dodávky). · Zav ete kryt. · Pravideln kontrolujte baterie. · Dejte od v na rovný povrch a narovn jte ho, aby nebyly záhyby. www.scarlett.ru SC-922...
- Seite 6 NÍ A ÚDR BA. · Skladujte p ístroj v suchém a chladném míst . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett.ru SC-922...
-
Seite 7: Instrukcja Obs Ugi
· Przetrzyj urz dzenie. PRZECHOWYWANIE · Przed przechowywaniem wy cz urz dzenie i wyjmij baterie. · Wykonaj wymagania rozdzia u CZYSZCZENIE I OBS UGA. · Przechowuj urz dzenie w suchym ch odnym miejscu. www.scarlett.ru SC-922... - Seite 8 · Stergeti aparatul cu o carpa uscata. PASTRARE · Inchideti aparatul si scoateti bateriile. · Indepliniti toate cerintele de la punctul CURATIRE SI INTRETINERE. · Pastrati aparatul intr-un loc uscat si racoros. · · · · · · www.scarlett.ru SC-922...
- Seite 9 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett.ru SC-922...
- Seite 10 Eemaldage ettevaatlikult nuga ja puhastage see komplektis oleva harjaga. · Paigaldage nuga oma kohale ja pange seade kokku vastupidises järjekorras. · Pühkige topieemaldaja puhtaks. HOIDMINE · Enne hoiule panekut lülitage seade välja ja võtke patareid välja. · Täitke PUHASTAMISE JA HOOLDUSE nõudmised. www.scarlett.ru SC-922...
- Seite 11 Nenaudokite ne einan prietaiso komplekt reikmen . · Nebandykite savaranki kai taisyti prietaiso. Atsiradus nesklandumams kreipkit s artimiausi Serviso centr . · Ned kite ir nesaugokite prietais vietose, kur jis gali nukristi kriaukl ir kit. · Nenaudokite ma in skutimui. www.scarlett.ru SC-922...
- Seite 12 Egyenletes kör mozdulatokkal, nyomás nélkül m velje meg az anyagot. · Használat után kapcsolja ki a gépet, és tegye fel a véd fed t. FIGYELEM: · Az anyag, illetve a véd rács sérülésének elkerülése érdekében, ne nyomja a gépet er sen az anyagra. www.scarlett.ru SC-922...
-
Seite 13: Tisztítás És Karbantartás
Kövesse a TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS rész lépéseit. · Száraz, h vös helyen tárolja. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett.ru SC-922... -
Seite 14: Sicherheitshinweise
Wischen Sie den Fusselnbeseitiger ab. AUFBEWAHRUNG · Schalten Sie das Gerät vor Aufbewahrung aus und nehmen Sie Batterien heraus. · Erfüllen Sie alle Forderungen des Punktes REINIGUNG UND PFLEGE . · Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen Ort auf. www.scarlett.ru SC-922...