Seite 1
DA VINCI PERPETURAL CALENDAR DIGITAL DATE-MONTH REF. 3761 BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO INSTRUCCIONES DE MANEJO...
Seite 3
Bedienungsanleitung Deutsch Operating instructions English Mode d’emploi Français Istruzioni per l’uso Italiano Instrucciones de manejo Español...
Seite 5
Willkommen im kleinen Kreis der Leute, die von ihrer Uhr genau 2 | 3 genommen noch etwas mehr verlangen, als dass sie ganz genau geht. Freude an der Uhr ist mehr als Freude an der genauen Zeit. Es ist die Begeisterung für eine verblüffende Idee.
Seite 6
Das mechanische Uhrwerk mit automatischem Aufzug hat 52 Steine und eine Gangreserve nach dem Vollaufzug von mindestens 68 Stunden. Ihre Da Vinci Perpetual Calendar Digital Date-Month ist geschützt durch ein einseitig gewölbtes Saphirglas des Härtegrades 9 nach Mohs. Ihre Uhr ist wasserdicht 3 bar. Neben der Einmaligkeit ihrer Funk- tionen ist auch die Einfachheit der Bedienung und Ablesbarkeit der Anzeigen zu erwähnen, mit der sich diese Uhr von allen anderen komplizierten...
Seite 7
Die Legende zur Da Vinci Perpetual Calendar 4 | 5 Digital Date-Month 1 Stundenzeiger 7 Sekundenzähler 2 Minutenzeiger 8 Minutenzähler 3 Kleiner Sekundenzeiger 9 Stundenzähler 4 Datumsanzeige 10 Start-Stopp-Drücker 5 Monatsanzeige 11 Rückstell- und Fly-Back-Drücker 6 Schaltjahresanzeige 12 verschraubte Krone...
Seite 8
Die Funktionen der Krone X Normalstellung (verschraubt) 0 Aufzugsstellung 1 Kalendarium-Schnelleinstellung 2 Zeiteinstellung Die Normalstellung Diese Uhr besitzt eine verschraubte Krone. Die Verschraubung (Normal- stellung, Position X) verhindert ein unbeabsichtigtes Verstellen der Uhrzeit oder des Datums, und das Uhrengehäuse ist doppelt gegen eindringendes Wasser geschützt.
Seite 9
Das Einstellen des ewigen Kalendariums 6 | 7 Ziehen Sie die Krone in Position 1. In dieser Position können Sie das Kalen- darium über eine Schnellschaltung durch langsames Rechtsdrehen der Krone schrittweise vorwärts schalten. Die Korrektur des Kalendariums darf nicht zwischen 20 und 2 Uhr vorgenommen werden. Die Schaltjahresanzeige hat die 4 Positionen «1», «2», «3»...
Seite 10
Das Einstellen der Zeit Ziehen Sie die Krone in Position 2. Dadurch stoppen Sie das Uhrwerk. Für ein sekundengenaues Einstellen ist es vorteilhaft, wenn das Uhrwerk beim Durchgang des Sekundenzeigers über der 60 angehalten wird. Bewegen Sie nun den Minutenzeiger einige Minutenstriche über die einzustellende Zeit hinaus.
Seite 11
• Drücken Sie die Krone in Position 0 und ziehen Sie die Krone in Position 1 8 | 9 zurück. • Drehen Sie die Krone langsam nach rechts. Das Kalendarium schaltet nun schrittweise vorwärts. Stellen Sie das gestrige Datum ein, beachten Sie auch den Monat und die Schaltjahresanzeige.
Seite 12
Die Bedienung des Chronographen Start: Sie starten den Chronographen durch Drücken des Start-Stopp- Drückers. Fly-Back: Bei laufendem Chronographen kann sofort eine neue Messung gestartet werden. Dazu drücken Sie bei laufendem Chronographen den Rückstell- und Fly-Back-Drücker bis zum Anschlag. Alle drei Chrono- graphenzeiger werden zurückgestellt, und eine neue Messung wird sofort gestartet, sobald der Drücker losgelassen wird.
Seite 13
Das Überschreiten der Zeitzonen und Datumsgrenzen 10 | 11 mit der Da Vinci Perpetual Calendar Digital Date-Month Das Einstellen beim Überschreiten von Zeitzonen: • Beim Überschreiten von Zeitzonen in östlicher Richtung stellen Sie die Uhrzeit einfach vorwärts auf die neue Ortszeit ein.
Seite 14
• Beim Überschreiten der Datumsgrenze in östlicher Richtung (Sie springen in den gestrigen Tag, egal zu welcher Tageszeit) müssen Sie die Uhr eben- falls vorwärts auf die neue Ortszeit einstellen. Jetzt zeigt Ihre Uhr allerdings das falsche Tagesdatum an (einen Tag zu viel). Diese Datumsfehlanzeige kann mit zwei Zeigerrückstellungen von jeweils zwölf Stunden korrigiert werden: •...
Seite 15
Empfehlung: Nach jedem Öffnen und Service Ihrer IWC-Uhr muss Ihr auto- risierter IWC-Fachhändler (Official Agent) wieder eine Wasserdichtheits- prüfung durchführen. Der Service an Ihrer Da Vinci Perpetual Calendar Digital Date-Month Alle Bestandteile dieser Uhr sind aus bestem Material gefertigt. Trotzdem unterliegen einige Teile einem natürlichen Verschleiss.