Verwandte Anleitungen für Schaltbau ZH 1500 Serie
Inhaltszusammenfassung für Schaltbau ZH 1500 Serie
- Seite 1 Bahngeräte Bahngeräte Baureihe ZH1500 Trenn- und Erdungseinrichtung Montage- und Wartungsanleitung Manual F186.de...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Dokument-Revisionsstand: Dokument Nr. Datum Version Änderung Seiten Erste Ausgabe 01.12.2015 V 1.0 alle Inhalt 1. Wichtige grundlegende Informationen ........3 Rechtliche Hinweise ..............3 Mitgeltende Dokumente ............3 Konventionen für diese Montage- und Wartungsanweisung .3 2. Allgemeines und Sicherheitsinformationen .......4 Beachtung der Montage- und Wartungsanweisung....4 2.2 Pflichten des Betreibers ............4 Bestimmungs gemäße Verwendung ........5 2.4 Umgebungs b edingungen ............5... -
Seite 3: Wichtige Grundlegende Informationen
Wichtige grundlegende Informationen 1. Wichtige grundlegende Informationen Ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung der SCHALTBAU 1.1 Rechtliche Hinweise GmbH darf die Montage- und Wartungsanweisung – weder als Gan- zes noch in Auszügen – elektronisch oder mechanisch vervielfältigt, verteilt, geändert, übertragen, in eine andere Sprache übersetzt oder anderweitig verwendet werden. Die SCHALTBAU GmbH haftet nicht für Schäden, die daraus resultie- ren, dass die Montage- und Wartungsanweisung nicht oder nur teilwei- se beachtet wurde. -
Seite 4: Allgemeines Und Sicherheitsinformationen
Beachtung der allgemeinen Errichtungs- und Sicherheitsvor- schriften zu Arbeiten an Starkstromanlagen (z. B. DIN, VDE) als auch den fachgerechten Einsatz von zugelassenen Werkzeugen und nötigen- falls die Benutzung persönlicher Schutzausstattung. Elektrische Geräte sind bei Montage, Betrieb oder Lagerung vor Feuchtigkeit und Staub zu schützen. Im Zweifelsfall wird empfohlen, für die Montage, die Inbetriebsetzung und anfallende Service-Aufgaben die Unterstützung und Dienstleistung der SCHALTBAU GmbH in Anspruch zu nehmen. Die Montage- und Wartungsanweisung muss vom Personal gele- ► 2.1 Beachtung der sen, verstanden und bei allen anfallenden Arbeiten beachtet wer- Montage- und den. Wartungsanweisung Beachten Sie stets alle Sicherheitshinweise sorgfältig! -
Seite 5: Bestimmungs Gemäße Verwendung
Andere als in dieser Montage- und Wartungsanweisung beschrie- ► bene Instandhaltungsarbeiten dürfen nur durch SCHALTBAU GmbH Service-Personal durchgeführt werden. Die Trenn- und Erdungseinrichtung darf ohne schriftliche Zustim- ► mung von SCHALTBAU GmbH nicht umgebaut oder sonstwie verändert werden. Bei Zuwiderhandlung erlischt jegliche Haftung des Herstellers. Die Trenn- und Erdungseinrichtung darf im Normalbetrieb grund- ► sätzlich nur betrieben werden, wenn alle Schutzeinrichtungen vor- handen, ordnungsgemäß installiert und voll funktionstüchtig sind. -
Seite 6: Gefahren Und Schutzmaßnahmen
Gefahren und Schutzmaßnahmen 3. Gefahren und Schutzmaßnahmen 3.1 Elektrische Gefahren GEFAHR Die Trenn- und Erdungseinrichtung enthält Bauteile, die unter Hochspannung stehen können. Lebensgefahr durch Stromschlag! Beachten Sie vor Beginn von Arbeiten an der Trenn- und Erdungs- einrichtung stets folgende Sicherheitsregeln: ► Freischalten ► Gegen Wiedereinschalten sichern ► Spannungsfreiheit feststellen Erden und kurzschließen ► Arbeitsbereich eindeutig kennzeichnen ► Neben den Hauptstromkreisen auch Zusatz- und ► Hilfsstromkreise erden und kurzschließen. Benachbarte spannungsführende Teile abschranken oder ► abdecken Bei Reisezugwagen oder anderen Schienenfahrzeugen die ►... -
Seite 7: Schmiermittel
Gefahren und Schutzmaßnahmen VORSICHT Um bei Arbeiten an der Trenn- und Erdungseinrichtung mögliche Ver- letzungen zu vermeiden ist folgende Schutzausrüstung erforderlich: Tragen Sie Schutzhandschuhe um Handverletzungen zu ► vermeiden. Tragen Sie Sicherheitsschuhe, um Verletzungen durch ► herabfallende Teile zu vermeiden. Tragen Sie eine Schutzbrille mit gehärtetem Glas, um ► Augenverletzungen zu vermeiden. 3.3 Schmiermittel WARNUNG Beim Mischen unterschiedlicher Schmiermittel können explosive Gase entstehen. Explosionsgefahr! ► Mischen Sie keine Schmiermittel mit anderen Schmiermitteln. Beachten Sie die Herstellerangaben. ► WARNUNG Schmiermittel können ein Risiko für die Gesundheit darstellen. Beachten Sie die Herstellerangaben. -
Seite 8: Beschreibung
Beschreibung 4. Beschreibung Die Trenn- und Erdungseinrichtung ZH 1500 ist ein Gerät zur Trennung und Erdung einer Hochspannungsanlage von der Versorgungsschie- ne. In Hochspannungsschaltkästen oder -schränken eingesetzt, erfolgt die Schaltfunktion zwangsweise beim Öffnen des Schaltkastendeckels bzw. der Schaltschranktür. Das Gerät dient der Gewährleistung der Sicherheit bei Arbeiten an getrennten und geerdeten Hochspannungs- anlagen und ist im Wesentlichen aus den folgenden Komponenten auf- gebaut: Bild 1 Pos. Bezeichnung Hauptkontakte (Anschlüsse M8): - ZS (Zugsammelschiene) - WA (Wagenanschluss) Löschkammer Sichtfenster... -
Seite 9: Montage
Montage 5. Montage 5.1 Sicherheit GEFAHR Die Trenn- und Erdungseinrichtung enthält Bauteile, die unter Hochspannung stehen können. Lebensgefahr durch Stromschlag! Beachten Sie vor Beginn von Arbeiten an der Trenn- und Erdungs- einrichtung stets folgende Sicherheitsregeln: ► Freischalten ► Gegen Wiedereinschalten sichern ► Spannungsfreiheit feststellen Erden und kurzschließen ► Arbeitsbereich eindeutig kennzeichnen ► Neben den Hauptstromkreisen auch Zusatz- und ► Hilfsstromkreise erden und kurzschließen. Benachbarte spannungsführende Teile abschranken oder ► abdecken Bei Reisezugwagen oder anderen Schienenfahrzeugen die ► Zugsammelschiene ZS ausstecken Der Einbau der Trenn- und Erdungseinrichtung in Schaltkästen oder 5.2 Einbauvorschrift... -
Seite 10: Vorbereitende Maßnahmen
Montage Für den Einbau der Trenn- und Erdungseinrichtung in Schaltkästen 5.3 Vorbereitende oder -schränke sind geeignete Befestigungsbohrungen vorzusehen. Maßnahmen Der Einbau kann an eine linke oder rechte Seitenwand erfolgen oder stehend auf den Boden des Schaltkastens oder -schrankes. Die Maße für den Einbau können Sie dem Abschnitt „5.5 Abmessungen“ ent- nehmen. Für die Befestigung des Gerätes sind 4 Sechskantschrauben M10 und – je nach Einbausituation – Muttern sowie geeignete Scheiben/ Schraubensicherungselemente erforderlich. -
Seite 11: Umgang Mit Der Eingebauten Trenn- Und
Montage Wenn die Klappe/Tür des Schaltkastens/-schrankes bei eingebautem 5.4 Umgang mit der Gerät um einen Winkel von mehr als 90° geöffnet werden muss (z. B. eingebauten wegen Wartungs-/Montagearbeiten), muss der Betätigungshebel von Trenn- und Er- der Klappe bzw. Tür abgeschraubt werden, siehe Bild 2. Andernfalls kann sich (durch das Eigengewicht der Klappe oder unbe- dungseinrichtung absichtigtes sich mit dem Körper anlehnen, etc.) der Betätigungshebel verziehen oder verbiegen und das Gerät schaltet dann im Laufe der Zeit nicht mehr. Bild 2: Bei Öffnung der Klappe/Tür um mehr als 90° muss der Betätigungshebel abgeschraubt werden Trenn- und Erdungseinrichtung – ZH 1500 2015-12-01 / V 1.0... -
Seite 12: Abmessungen
Montage Die Abmessungen des Gerätes und die erforderlichen Maße für den 5.5 Abmessungen Einbau können Sie der nachstehenden Abbildung entnehmen. 116,3 25,2 40,3 65,5 Drehpunkt (Klappe/Tür) = Wichtige Funktionsmaße, die bei Einbau beachtet werden müssen! Bild 3: Abmessungen (Maße in mm) Wegen der besseren Zugängigkeit ist das Gerät im ausgebauten Zu- 5.6 Hochspannungs- stand zu verdrahten. kabel verlegen und anschließen ACHTUNG Beschädigungen beim Verlegen der Kabel können das Gerät be-... - Seite 13 Montage Anschließend das Kabel ZS (1) über die vordere Lagerbrücke (3) zum ZS-Kontakt (4) verlegen, siehe Bild 4. Kabelschuh (5) des ZS-Kabels mit Sechskantschraube M8 (6) und Sperrkantring (7) am ZS-Kontakt anschließen, siehe Bild 4. Das Kabel ZS an folgenden Stellen mit Kabelbindern sichern, siehe Bild 4: - an den beiden seitlichen Befestigungssockeln (8+9), - an der Lagerbrücke (3), - und am hinteren Querbolzen (2). Auf die gleiche Weise das Kabel WA an der linken Seitenwand (von hinten gesehen) von der Rückseite unterhalb des Querbol- zens in das Gerät einziehen und über die vordere Lagerbrücke zum WA-Kontakt verlegen. Kabelschuh des WA-Kabels mit Sechskantschraube M8 und Sperrkantring am WA-Kontakt anschließen. Das Kabel WA an den beiden seitlichen Befestigungssockeln, an der Lagerbrücke und am hinteren Querbolzen mit Kabelbindern sichern. Die seitlichen Montageabdeckungen und gegebenfalls das Sicht- fenster und die Frontblende wieder montieren. Bild 4: Verlegung und Anschluss der Hochspannungskabel Trenn- und Erdungseinrichtung –...
-
Seite 14: Erdungskabel Verlegen Und Anschließen
Montage Das Erdungskabel (1) von der Rückseite unterhalb des Querbol- 5.7 Erdungskabel zens (6) in das Gerät einziehen, siehe Bild 5. verlegen und Anschließend das Erdungskabel (1) zum Erdungskontakt (2) anschließen verlegen (Bild 5). Kabelschuh (3) des Erdungskabels mit Sechskantschraube M6 und Sperrkantring (5) am Erdungskontakt anschließen (Bild Das Erdungskabel am hinteren Querbolzen (6) mit Kabelbindern sichern (Bild 5). Bild 5: Verlegung und Anschluss des Erdungskabels 5.8 Gerät in Schalt- Nachdem das Gerät verdrahtet wurde, kann es an seinen vorgese- henen Platz im Schaltkasten/-schrank montiert werden. - Seite 15 Montage Die Klappen- bzw. Türanbindung (4) des Gerätes mit dem Schalt- kastendeckel bzw. der Schaltschranktür herstellen, siehe Bild 6. Funktionsprüfung durchführen und gegebenenfalls nachjustieren, siehe Abschnitt „5.9 Funktionsprüfung durchführen“, Seite 16 und Abschnitt „5.10 Gerät nachjustieren“, Seite 17. Nach erfolgreicher Funktionsprüfung, müssen zur Isolation die im Beipack enthaltenen Klemmkappen mit Klebstoff versehen und auf die Sechskantschrauben M10 aufgesteckt werden, siehe Ab- schnitt „5.11 Abschließende Arbeiten durch führen“, Seite 18. 116,3 25,2 40,3 Drehpunkt 65,5 (Klappe/Tür) Bild 6: Zwingend einzuhaltende Funktionsmaße (Maße in mm) Trenn- und Erdungseinrichtung –...
-
Seite 16: Funktionsprüfung Durchführen
Montage Nachdem das Gerät befestigt wurde und die Anbindung an die Klappe 5.9 Funktionsprüfung oder Tür erfolgt ist, muss vor Inbetriebnahme eine Funktionsprüfung durchführen durchgeführt werden. Dabei ist das Schaltverhalten der Kontakte zu beobachten. Dies kann entweder durch das Sichtfenster erfolgen oder durch Abnahme der seitlichen Montageabdeckung. ACHTUNG Bei angeschraubtem Betätigungshebel an die Klappe/Tür beträgt der maximal zulässige Öffnungswinkel 90°. Bei einem Öffnungswin- kel von mehr als 90° kann sich im Laufe der Zeit der Betätigungshe- bel verziehen und das Gerät schaltet dann nicht mehr. Klappe/Tür nicht weiter als 90° öffnen. ► Die Klappe bzw. Tür des Schaltkastens/-schrankes langsam öff- nen, bis ein Öffnungswinkel von ca. 25° erreicht ist (1): - Die Hauptkontakte ZS (3) und WA (4) müssen nach wie vor geschlossen und die Kontaktfeder muss vorgespannt sein (siehe Bild 7 und Bild 8). -
Seite 17: Gerät Nachjustieren
Montage Bild 8: Trennen der Hauptkontakte bei ca. 25° Öffnungswinkel des Deckels Zur Nachjustierung die 4 Befestigungsschrauben M10 (6) 5.10 Gerät nachjustieren Gerätes leicht lösen und das Gerät nach vorne, in Richtung Schaltkastendeckel bzw. Tür schieben, siehe Bild 9. Die 4 Befestigungsschrauben M10 (6) wieder anziehen. Erneute Funktionsprüfung durchführen, gemäß Abschnitt „5.9 Funktionsprüfung durchführen“, Seite 16. Nachjustierung gegebenfalls wiederholen, bis der Schaltmecha- nismus des Gerätes korrekt funktioniert, so wie unter „5.9 Funk- tionsprüfung durchführen“, Seite 16 beschrieben. -
Seite 18: Abschließende Arbeiten Durch- Führen
Montage 5.11 Abschließende ACHTUNG Arbeiten durch- Zur Isolation müssen auf den Schraubenköpfen der 4 Befesti- führen gungsschrauben Klemmkappen angebracht werden. Die im Beipack enthaltenen 4 Klemmkappen an der Innen- seite mit Klebstoff versehen und auf die Schraubenköpfe (2) der 4 Befestigungsschrauben aufstecken, siehe Bild 10 und Bild 11. Gegebenenfalls das Sichtfenster und die seitliche Montageabde- ckung wieder montieren. Eine abschließende Funktionsprüfung durchführen, siehe Ab- schnitt „5.9 Funktionsprüfung durchführen“, Seite 16. Bild 10: Klemmkappen anbringen (bei Montage an Seitenwand) Bild 11: Klemmkappen anbringen (bei Montage aufrecht stehend auf dem Boden) Trenn- und Erdungseinrichtung –... -
Seite 19: Wartung
Wartung 6. Wartung Vor Arbeiten an der Trenn- und Erdungseinrichtung müssen folgende 6.1 Sicherheit Sicherheitsregeln gelesen und verstanden werden. GEFAHR Die Trenn- und Erdungseinrichtung enthält Bauteile, die unter Hoch- spannung stehen können. Lebensgefahr durch Stromschlag! Beachten Sie vor Beginn von Arbeiten an der Trenn- und Erdungs- einrichtung stets folgende Sicherheitsregeln: ► Freischalten ► Gegen Wiedereinschalten sichern ► Spannungsfreiheit feststellen Erden und kurzschließen ► Arbeitsbereich eindeutig kennzeichnen ► Neben den Hauptstromkreisen auch Zusatz- und ►... -
Seite 20: Wartungsintervalle
Wartung Die Trenn- und Erdungseinrichtung ist wartungsarm. Der Zustand des 6.2 Wartungsintervalle Gerätes richtet sich jedoch auch nach den Umgebungseinflüssen. Um eine lange Lebensdauer der Trenn- und Erdungseinrichtung sicherzustellen, sind nachstehende Wartungsmaßnahmen regelmä- ßig durchzuführen. Wartungsmaßnahme Intervall Bei starker Verschmutzung ► Reinigung des Gerätes und Austausch von hartnäckig verschmutzten oder beschä- digten Teilen Überprüfung des kompletten Nach einer Abschaltung un- ► Gerätes und Austausch be- ter Last schädigter Teile Nach ca. 1.000 Schaltzyklen, ► Verschleissteile komplett austauschen jedoch spätestens nach... -
Seite 21: Hauptkontakte Zs Und Wa Austauschen
Wartung Hauptkontakte ZS und WA austauschen Benötigte Werkzeuge ► Innensechskantschlüssel Größe 4 Gabelschlüssel SW 13 ► Vorgehensweise Sicherstellen, dass die Anlage elektrisch freigeschaltet ist und alle Sicherheitsregeln erfüllt sind (siehe Abschnitt „6.1 Sicher- heit“, Seite 19). Trenn- und Erdungseinrichtung aus dem Schaltkasten/-schrank ausbauen. Das Sichtfenster und die beiden seitlichen Montageabdeckungen abmontieren. Den beweglichen Antrieb (7) mit der Hauptkontaktbrücke entge- gen der Rastkraft nach vorne schieben, siehe Bild 14. An den Hauptkontakten ZS und WA die Sechskantschrau-... -
Seite 22: Hauptkontaktbrücke Und Druckfedern Austauschen
Wartung Hauptkontaktbrücke und Druckfedern austauschen Benötigte Werkzeuge/Hilfsmittel ► Innensechskantschlüssel Größe 4 Gabelschlüssel SW 8 und SW 13 ► Schlitzschraubendreher Größe 5 ► Plombenlack ► Vorgehensweise Sicherstellen, dass die Anlage elektrisch freigeschaltet ist und alle Sicherheitsregeln erfüllt sind (siehe Abschnitt „6.1 Sicher- heit“, Seite 19). Trenn- und Erdungseinrichtung aus dem Schaltkasten/-schrank ausbauen. Das Sichtfenster und die beiden seitlichen Montageabdeckungen abmontieren. Für eine bessere Zugängigkeit wird die Hauptkontaktbrücke zusammen mit dem Isolator (4) als komplette Einheit ausgebaut, siehe Bild 16. -
Seite 23: Kontakte K1/13, K1/14 Und Kontaktbrücke K1
Wartung 6.4 Kontakte K1/13, Kontakte K1/13, K1/14 und Kontaktbrücke K1 K1/14 und Kontakt- prüfen brücke K1 Benötigte Werkzeuge/Hilfsmittel ► Durchgangsprüfer Vorgehensweise Sicherstellen, dass die Anlage elektrisch freigeschaltet ist und alle Sicherheitsregeln erfüllt sind (siehe Abschnitt „6.1 Sicher- heit“, Seite 19). Das Sichtfenster und die seitliche Montageabdeckung abmontieren. An der Rückseite des Gerätes mit Hilfe des Durchgangsprüfers den Durchgang der Erdungsleitung zwischen dem rechten Kon- takt K1/13... -
Seite 24: Kontaktbrücke K1 Und Druckfedern Austauschen
Wartung Sechskantschraube M6 (2) lösen und Kabelschuh, Sperrkant- ring und Sicherungsscheibe des wagenseitigen Erdungskabels (4x) abnehmen, siehe Bild 21. Sechskantschraube M6 (1) lösen und Kabelschuh, Sperrkantring und Sicherungsscheibe des Erdungskabels zum WA Hauptkon- takt abnehmen. Die 4 Innensechskantschrauben (3) lösen und Schrauben mit Sicherungsringen sowie den Kabelschuh (4) mit Sperrkantring für die Gehäuse-Erdungsleitung abnehmen. und K1/14 (6) abnehmen. Bild 21 Kontakte K1/13 Auf das Gewinde der 4 Innensechskantschrauben (3) Loctite Schraubensicherung (mittelfest) auftragen. Neuen Kontakt K1/13 (5) auf den rechten Isolator aufsetzen und mit 2 Innensechskantschrauben (3) und Sicherungsscheiben festschrauben, dabei den Kabelschuh (4) für die Gehäuse- Erdungsleitung mit Sperrkantring und Sicherungsscheibe mit der unteren Schraube mit befestigen. Neuen Kontakt K1/14 (6) auf den linken Isolator aufsetzen und mit 2 Innensechskantschrauben (3) und Sicherungsscheiben festschrauben. -
Seite 25: Antriebseinheit
Wartung 6.5 Antriebseinheit Antriebseinheit prüfen Benötigte Werkzeuge/Hilfsmittel Spezialfett BARRIERTA I SL/OX ► Die Hauptkontaktbrücke muss beim Überwinden der ersten Rastie- rungsstufe (25° Öffnungswinkel der Klappe/Tür des Schaltkastens/- schrankes) abrupt nach vorne springen. Vorgehensweise Sicherstellen, dass die Anlage elektrisch freigeschaltet ist und alle Sicherheitsregeln erfüllt sind (siehe Abschnitt „6.1 Sicher- heit“, Seite 19). Zur Überprüfung des Sprungverhaltens eine Funktionsprüfung durchführen, entsprechend Abschnitt „5.9 Funktionsprüfung durchführen“, Seite 16. -
Seite 26: Rastierung
Wartung Am Anlenkhebel (14) (15, 16, die Leichtgängigkeit der Gelenke 17, 18) prüfen. Bei Schwergängigkeit die Gelenke an den Stellen (15, 16,17, 18) mit Spezialfett BARRIERTA I SL/OX fetten, siehe Bild 24. Bild 24 6.6 Rastierung Rastierung prüfen Benötigte Werkzeuge/Hilfsmittel Spezialfett BARRIERTA I SL/OX ► Bei leichtem Öffnen der Klappe/Tür des Schaltkastens/-schrankes (Öff- nungwinkel < 25°) muss die Hauptkontaktbrücke geschlossen bleiben. Erst beim Überwinden der ersten Rastierungsstufe (25° Öffnungswin- kel der Klappe/Tür) muss die Hauptkontaktbrücke abrupt nach vorne springen. Wenn die Hauptkontaktbrücke sofort beim Öffnen der Klappe/Tür nach vorne springt (Öffnungwinkel < 25°), muss die Rastierung evtl. stärker eingestellt werden. Vorgehensweise Zur Überprüfung des Sprungverhaltens der Kontaktbrücke sowie zum Einstellen der Rastierung eine Funktionsprüfung durchfüh-... -
Seite 27: Löschkammer
Wartung 6.8 Löschkammer Löschkammer prüfen/austauschen Benötigte Werkzeuge/Hilfsmittel ► Innensechskantschlüssel Größe 4 Vorgehensweise Sicherstellen, dass die Anlage elektrisch freigeschaltet ist und alle Sicherheitsregeln erfüllt sind (siehe Abschnitt „6.1 Sicher- heit“, Seite 19). abmontieren. Das Sichtfenster Die 2 Innensechskanschrauben (2) lockern und den vorderen Trägerbolzen (3) erst etwas nach vorne schieben und dann seit- lich herausziehen, siehe Bild 26. Bild 26 Komplette Löschkammer (4) nach vorne herausziehen, siehe Bild 27. -
Seite 28: Ersatzteilliste
Ersatzteilliste 7. Ersatzteilliste Bezeichnung Artikel Nr. Kontakte Hauptkontakt ZS vst. 1-2137-922524 Hauptkontakt WA vst. 1-2137-922673 Kontaktbrücke vst. 1-2137-922502 Hauptkontaktfeder 1-3137-922682 Kontakt vst. 1-2137-922444 Verbindungsleiste vst. 1-2137-222583 PTFE-beschicht. Glasgewebe 1-4981-799186 Klemmkappen f. Schrauben (4Stück) 1-5957-965678 Löschkammer Standard-TuE 1-1137-922251 Antriebsmechanik Anlenkhebel 1-3137-153705 Achsstift 1-3137-922320 Koppelstift 1-3137-922433 Nadellager NKI 7/12 TN 1-5901-973328 Rastierung Spezialfett BARRIERTA I SL/OX... -
Seite 29: Technische Daten
Technische Daten 8. Technische Daten Grenzschaltleistung Trennkontakt / Erdungskontakte 250 kW / 250 kW Anzahl der Trennkontakte Anzahl der Erdungskontakte 1, optional +2 oder +4 Nennschaltspannung U gemäß UIC 550 Frequenz f Thermischer Dauerstrom I 1,0 kV AC 16 2/3 Hz 150 A Trennkontakt 1,5 kV AC 50 Hz 100 A 1,5 kV DC 100 A 3,0 kV DC / U 5,0 kV 50 A Erdungskontakte 3,0 kV DC / U... - Seite 30 ■ Notabschalter für Gleichstromanwendungen ■ Spezialgeräte nach Kundenanforderung Bahngeräte ■ Führerstandsausrüstungen ■ Fahrgastausrüstungen ■ Hochspannungsschaltanlagen ■ Hochspannungsheizungen ■ Hochspannungsdachausrüstungen ■ Elektrische Bremsausrüstungen ■ Projektierungen und Spezialgeräte nach Kundenanforderung Änderungen vorbehalten! Printed in Germany Aktuelle Informationen zu unseren Produkten unter www.schaltbau-gmbh.de.