Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Neutralization System
  • General Information
  • Transport and Storage
  • Intended Use
  • Waste Disposal
  • Installation Requirements
  • Inspection and Maintenance
  • Troubleshooting
  • Spare Parts
  • Instructions de Service
  • Indications Générales
  • Transport et Stockage
  • Utilisation Conforme
  • Mode de Fonctionnement
  • Elimination des Déchets
  • Montage
  • Mise en Service
  • Suppression des Dérangements
  • Caractéristiques Techniques / Dimensions
  • Pièces Détachées
  • Avisos Generales
  • Transporte y Almacenamiento
  • Uso Previsto
  • Eliminación de Residuos
  • Montaje
  • Puesta en Marcha
  • Eliminación de Fallos
  • Datos Técnicos/Dimensiones
  • Piezas de Recambio
  • Material de Consumo
  • Trasporto E Magazzinaggio
  • Utilizzo Conforme
  • Funzionamento
  • Messa in Esercizio
  • Controlli E Manutenzione
  • Ricerca Errori
  • Dati Tecnici/Dimensioni
  • Pezzi DI Ricambio
  • Materiali DI Consumo
  • Gebruiksaanwijzing
  • Transport en Opslag
  • Reglementair Gebruik
  • Inbedrijfstelling
  • Verhelpen Van Storingen
  • Technische Gegevens/Afmetingen
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Betriebsanleitung
Betriebsanleitung Neutralisationsanlage Neutra-N
Operating Instructions Neutralization System Neutra-N
Instructions de Service Installation de Neutralisation Neutra-N
Manual de instrucciones Dispositivo de neutralización Neutra-N
Istruzioni d'uso Impianto di neutralizzazione Neutra-N
Gebruiksaanwijzing Neutralisatie-installatie Neutra-N
Betriebsanleitung Neutra-N / DE-CH-AT
Artikel-Nummer 410008
Stand:
08.04.08
ersetzt Stand:
01.02.07
Neutralisationsanlage
Neutra-N
1 – 10
11 – 20
21 – 30
31 – 40
41 – 50
51 – 60
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Atlantic Neutra-N

  • Seite 1 Betriebsanleitung Neutralisationsanlage Neutra-N 1 – 10 Operating Instructions Neutralization System Neutra-N 11 – 20 Instructions de Service Installation de Neutralisation Neutra-N 21 – 30 Manual de instrucciones Dispositivo de neutralización Neutra-N 31 – 40 Istruzioni d’uso Impianto di neutralizzazione Neutra-N 41 –...
  • Seite 2: Allgemeine Hinweise

    Genehmi- gung unseres Hauses. Bei Nichteinhaltung erlischt der Garantieanspruch. Die Verbrauchsartikel und Ersatzteile sind über Ygnis oder Atlantic Guillot zu bezie- hen. Wenden Sie sich dazu bitte an unsere Vertretungen oder den Kunden- dienst.
  • Seite 3: Beschreibung Spezieller Gefahren

    Vorsicht! Kondenswasser oder Neutralisationsgranulat kann zu Beschädigun- gen an benetzten Flächen führen. Bestimmungsgemäße Verwendung Die Neutra-N ist geeignet zur Neutralisation (pH- Wert- Anhebung über 6,5) von Kondenswasser aus gasbefeuerten Wärmeerzeugern (Kondensationskessel) und/oder Abgassystemen aus Edelstahl, Kunststoff, Glas, Graphit und Keramik bis zur angegebenen Leistung.
  • Seite 4: Einbauvorbedingungen

    Neutralisationsanlage Neutra-N Der pH-Wert des abfließenden Kondenswassers wird mit den im Lieferumfang enthaltenen pH-Messstreifen geprüft. Die Nachfüllung mit Neutralisationsgra- nulat soll erfolgen, bevor die Mindest-Granulatfüllhöhe oder der pH-Wert 6,5 unterschritten wird. Abfallentsorgung Neutralisationsgranulat im Lieferzustand kann unter Beachtung der Vorschriften nach Rücksprache mit dem Entsorger und der zuständigen Behörde mit...
  • Seite 5 Hinweis! Die Einteilung ist auf Normkondenswasser ausgelegt. In der Praxis kann es erforderlich sein, je nach Kondenswassermenge und Zusammenset- zung, eine Leistungsstufe niedriger (in Ausnahmefällen höher) zu wählen. Neutralisationsgranulat bis zur Oberkante des gewählten Füllraums auffüllen (siehe Abb. 4). Abb. 1: Anschluss der Neutra-N Abb. 2: Anschlussteile...
  • Seite 6 Neutralisationsanlage Neutra-N Abb. 3: Leistungsanpassung Abb. 4: Granulatfüllhöhe 9 Inbetriebnahme • Neutralisationsanlage mit Wasser füllen. • Anlage, sowie Zu- und Ablaufleitungen auf Dichtheit prüfen. • Abdeckung des Neutralisationsbehälters schließen. • Die Anlage ist betriebsbereit. • Anlagenbetreiber bzw. Betreuungspersonal einweisen. • Nach angemessener Zeit (nach längerem Dauerbetrieb) pH-Wert des ab- laufenden Kondenswassers mit den beiliegenden pH-Messstreifen über-...
  • Seite 7: Kontrollarbeiten Und Wartung

    Neutralisationsanlage Neutra-N 10 Kontrollarbeiten und Wartung Um langfristig die einwandfreie Funktion von Neutralisationsanlagen zu sichern sind einige regelmäßige Arbeiten notwendig. Die am Betriebsort gültigen Re- geln sind unbedingt einzuhalten. Hinweis: Nur Original Neutralisationsgranulat verwenden (siehe Verbrauchs- material)! Vorsicht! Gefahr von Wasserschäden! Beschädigte oder gealterte Schlauch- verbindungen austauschen.
  • Seite 8: Störungsbeseitigung

    Neutralisationsanlage Neutra-N 11 Störungsbeseitigung Auch bei sorgfältig konstruierten und produzierten sowie vorschriftsmäßig be- triebenen technischen Anlagen lassen sich Betriebsstörungen nie ganz aus- schließen. Die Tabelle gibt eine Übersicht über mögliche Störungen beim Be- trieb der Neutralisationsanlage, ihre Ursachen und ihre Beseitigung.
  • Seite 9: Technische Daten/Maße

    Neutralisationsanlage Neutra-N 12 Technische Daten/Maße Neutra-N Neutralisationsanlage Neutralisationsleistung max. 70 l/h Zul. Kesselleistung bei 0,14 l/kWh Kondensatmenge 500 kW Zul. Kesselleistung bei 0,10 l/kWh Kondensatmenge 700 kW Zul. Kesselleistung bei 0,08 l/kWh Kondensatmenge 875 kW Zulaufhöhe 50 mm Ablaufhöhe 90 mm...
  • Seite 10: Verbrauchsmaterial

    Abb. 7: Positionszeichnung Pos. Artikel-Nr. Bezeichnung Bemerkung 410009 Behälter ohne Einbauteile zu Neutra-N 410010 Deckel mit 2 Verschlüssen zu Neutra-N 410607 Anschlusstülle ¾“-20 mit Flachdichtung und Mutter 410012 Einteilungsplattensatz zu Neutra-N o. Pos. 406460 Siphon-Anschlussteil Ø 40 mm o. Pos.

Inhaltsverzeichnis