Verwandte Anleitungen für Yomei S100 Desk
Inhaltszusammenfassung für Yomei S100 Desk
- Seite 1 Montageanleitung Assembly instruction 安装指南 S100 Desk Montage- & Bedienungsanleitung Assembly & operation instruction 安装指南 & 操作说明 Stand 3.02.2020 - 1 -...
- Seite 2 Montageanleitung Assembly instruction 安装指南 19 mm 2,5 mm 4 mm - 2 -...
-
Seite 3: Standfüße Ausrichten 8X Adjust Feet 8X 调整脚 X8
Montageanleitung Assembly instruction 安装指南 Stromkabel einstecken. Plug Power Cable 插入电源线 Standfüße ausrichten 8x Adjust feet 8x 调整脚 x8 - 3 -... - Seite 4 Montageanleitung Assembly instruction 安装指南 Tischplatte drehen Turn over the table top 翻转桌面 4 人 - 4 -...
-
Seite 5: Tisch Positionieren Und Verschrauben Position And Screw The Table 调整位置并拧紧桌子
Montageanleitung Assembly instruction 安装指南 Tisch positionieren und verschrauben Position and screw the table 调整位置并拧紧桌子 0° 22.5° 45° 45° 22.5° 0° 0° 45° 22.5° - 5 -... - Seite 6 Montageanleitung Assembly instruction 安装指南 10. Freistehenden Tischfuß ausrichten. Adjust the free-standing table base. 调整独立式桌子底座。 11. Energiekette montieren. ALLE Kabel müssen durch die Energiekette geführt werden! Install the energy chain. ALL cables must be led through the energy chain! 安装拖链。 所有电线都必须穿过拖链！ 1.
- Seite 7 Montageanleitung Assembly instruction 安装指南 öffnen der Kabelblende open the cable cover 打开电线盖 - 7 -...
-
Seite 8: Verkabelung Des Schreibtisches Wiring The Desk 桌面接线
Montageanleitung Assembly instruction 安装指南 Verkabelung des Schreibtisches Wiring the desk 桌面接线 - 8 -... - Seite 9 Montageanleitung Assembly instruction 安装指南 13.1 Energieverbindung mit Energiekette in den Schubkasten Energy connection with energy chain in the drawer 与抽屉中的电源插头进行电源连接 - 9 -...
- Seite 10 Montageanleitung Assembly instruction 安装指南 14. elektrische Funktion Initialisieren Nach der Erstmontage oder nach Stromausfall kann ein Initialisieren der Stellmotoren nötig sein. Initialize electrical function After the initial assembly or after a power failure, it may be necessary to initialize the servomotors. 初始化电子功能...
- Seite 11 Montageanleitung Assembly instruction 安装指南 EN/CN - 11 -...
-
Seite 12: Funktion
DPG1C Das DPG1C verfügt über drei Bedientasten. Abbildung 32: DPG1C Bedientasten Jede Taste hat eine bestimmte Funktion: Symbol Beschreibung Funktion Erinnerung Erinnerungen einstellen Bluetooth Verbinden der Desk Control App™ über drahtlose Bluetooth -Technologie ® ® Favoriten Favoritenpositionen speichern Display Das DPG1C verfügt über ein OLED-Display, auf dem die Höhe des Tisches und viele andere Texte als Orientie- rungshilfe angezeigt werden. - Seite 13 Das Desk Panel wird über einen Kippschalter betätigt. 1. Drücken und halten Sie das DPG1C nach oben, um den Tisch hochzufahren; drücken und halten Sie das DPG1C nach unten, um den Tisch runter zu fahren. 2. Lassen Sie das DPG1C los, wenn Sie Ihre gewünschte Position erreicht haben. Abbildung 34: Drücken und halten Sie das DPG1C, um den Abbildung 33: Drücken und halten Sie das DPG1C, Tisch runter zu fahren...
- Seite 14 Favoritenpositionen Speichern von Favoritenposition 1 und 2 1. Stellen Sie den Schreibtisch auf eine bevorzugte Position ein. 2. Drücken Sie die -Taste für zwei Sekunden. Abbildung 35: Speichern von Favoritenpositionen Die Leuchtleiste blinkt zweimal weiß, um anzuzeigen, dass das Speichern der Position ausgeführt wird. Erst wenn die Leuchtleiste statisch weiß...
- Seite 15 Wenn der Benutzer den Schreibtisch auf eine andere Position einstellt und diese Position speichert, überschreibt er die Favoritenposition (1 oder 2), die der aktuellen Position am nächsten liegt. Favoritenpositionen 3 und 4 speichern 1. Drücken Sie kurz die -Taste, um die Anzeige zwischen den vier Favoritenpositionen (mit der -Positions- nummer daneben) umzuschalten.
- Seite 16 Automatisches Anfahren von Favoritenpositionen (Automatisches Verfahren in der Desk Control™ App aktiviert, nur möglich bei „Vollversion“) 1. Durch doppeltes Drücken auf das DPG1C fährt der Tisch automatisch zur ersten Position in Neigungsrich- tung. 2. Um das Fahren des Tisches zwischen zwei Favoritenpositionen zu stoppen, tippen Sie einfach einmal auf DPG1C.
- Seite 17 Bluetooth ® Bluetooth ® verbinden 1. Laden Sie die für Ihr Gerät geeignete Desk Control™ App im App Store oder Google Play herunter. Suchen Sie nach Desk Control und nach dem App-Symbol: 2. Drücken Sie die -Taste in der Mitte für 2 Sekunden, um den Kopplungsmodus zu aktivieren. Das Display des DPG1C informiert Sie über die Bluetooth ®...
- Seite 18 Erinnerung Die Erinnerungs-LED leuchtet durch die Oberfläche des DPG1C. Das Licht soll die Position des Schreibtisches (Sitz- oder Stehhöhe) anzeigen. Die Angabe hängt vom gewählten Erinnerungsintervall ab. Herzschlag (Leuchtstreifen) Die Herzschlag-Erinnerung wird als dünner LED-Leuchtstreifen angezeigt. Während der Benutzer entsprechend dem eingestellten Intervall eine angemessene Zeit sitzt, pulsiert der Leuchtstreifen ruhig grün und symbolisiert einen Herzschlag.
- Seite 19 Erinnerungsintervalle Die Anzahl der weißen Blöcke (eins, zwei oder drei) repräsentiert jeweils ein Intervall. Die drei Standardintervalle sind: - Intervall 1: Erinnerung nach 55 Minuten Sitzen - Intervall 2: Erinnerung nach 50 Minuten Sitzen - Intervall 3: Erinnerung nach 45 Minuten Sitzen Das voreingestellte Intervall erinnert nach 55 Minuten, d.
- Seite 20 Zurücksetzen der Erinnerung 1. Drücken Sie 8 Sekunden lang das -Symbol, um die Erinnerung auf die Standardwerte zurückzusetzen. Nach fünf Sekunden zeigt das Display einen Countdown und die Leuchtleiste blinkt rot, wenn die Erinnerung zurückgesetzt wird. Abbildung 41: Erinnerung zurücksetzen Tastensperre Die Bedienung des DPG1C kann gesperrt werden, um ein unbeabsichtigtes Verfahren des Tisches zu verhindern.
- Seite 21 Fehlercodes (nur DPG1C) Das DPG1C zeigt Fehlercodes an, die in der CBD6S bei Fehlern im System generiert wurden. Die am häufigsten auftretenden Fehlercodes (EXX) und deren Ursache finden Sie in der unten gezeigten Tabelle: Fehlercodes Ursache E53-E64 KOLLISION E41-E52 ÜBERLAST INITIALISIERUNG Softwareversionen vor SW 1.13 zeigen nur Fehler E01.
- Seite 22 DPG1C The DPG1C has three operation buttons. DPG1C有三个操作按键 Figure 32: DPG1C operation buttons 图示32：DPG1C操作按键 Each button has a specific function: 每一个按键都有特定的功能 Symbol Description Function 符号 描述 功能 Reminder Setting reminders 提醒功能 设置提醒 Connecting the Desk Control App via Bluetooth ® wireless technology 通...
- Seite 23 Operate the desk panel by tilting it. 通过倾斜控制板进行操作 1. Tilt and hold up DPG1C to drive desk up, press and hold down DPG1C to drive desk down. 朝上倾斜抬起DPG1C以升 起桌面，朝下倾斜按压DPG1C以降低桌面。 2. Release DPG1C when you have reached your requested position. 到达想要的位置时松开DPG1C即可。 Figure 34: Press and hold the DPG1C to drive the desk down Figure 33: Tilt and hold the DPG1C to drive the desk up 图示34：...
- Seite 24 Favourite positions 记忆位置 Saving favourite positions 1 and 2 保存记忆位置1和2 1. Adjust desk to a preferred position. 将桌面调整到所需位置。 2. Press button for two seconds. 按星键2秒 Figure 35: Saving favourite positions 图示35： 保存记忆位置 The light strip flashes white two times to indicate that saving the position is in progress. Not until the light strip becomes static white, has the position been saved.
- Seite 25 If the user adjusts the desk to another position and saves this position, it will overwrite the favourite position (1 or 2) closest to the current position. 如果用户将桌面调整到另一个位置并保存这个位置，它将覆盖最接近当前位置的 记忆位置（1或者2） Saving favourite positions 3 and 4 保存记忆位置3和4 1. Press button shortly to make display toggle through the four favourite positions ( with position number next to it).
- Seite 26 Automatic driving to favourite positions 自动控制桌面到记忆位置 (only possible for “Full version” with “Automatic drive” enabled in the Desk Control App) （只能在使用Desk Contro App时可实现全自动控制） 1. Double-tap DPG1C to let desk adjust automatically to first position in direction of double-tap. 双击DPG1C让桌面自动调整到双击方向的第一个位置。 2. To stop driving of desk between two favourite positions, simply tap DPG1C once. 要桌面在两个记忆位置之间停止，只需单击一次DPG1C.
- Seite 27 Bluetooth ® 蓝牙 连接蓝牙 Connecting Bluetooth ® 1. Download Desk Control™ App suited for your device in App store or Google Play. 在APP商城 或Google Play商店 中下载适用您设备的 Desk Control™ App Search for Desk Control and look for the app icon: 搜索Desk Control，并寻找此应用程序的图标： 2.
- Seite 28 Reminder 提醒功能 The reminder LED lights through the surface of the DPG1C. The light is intended to indicate the position of the desk (sitting or standing height). The indication depends on the reminder interval chosen. LED 提醒指示灯位于DPG1C的表面。灯用于指示桌子（坐高或站高）的位置。指示取决于选择的提醒间隔时间。 Heartbeat (light strip) 心跳（灯带） The heartbeat reminder is shown as a thin LED light strip.
- Seite 29 Reminder intervals 提醒间隔时间 The number of white blocks (one, two or three) each representing an interval. The three standard intervals are: 白色 灯块的数量（一个、两个或三个）分别对应一个间隔时间。这三个标准间隔为： - Interval 1: Reminder after 55 minutes sitting 间隔时间1：坐55分钟后的提醒 - Interval 2: Reminder after 50 minutes sitting 间隔时间2：坐50分钟后的提醒...
- Seite 30 Resetting the reminder 重置提醒功能 1. Press symbol for eight seconds to reset reminder to default values. 长按提醒键8秒，以将提醒功能重置为默 认值。 After five seconds the display shows a countdown and the light strip flashes red when the reminder is reset. 五秒后 显示屏将显示倒计时，当提醒功能复位时，灯带闪烁红光。 Figure 41: Reset reminder 图示41：重置提醒功能...
- Seite 31 Troubleshooting/FAQs 故障排除/常见问题 Error codes (only DPG1C) 错误代码（仅DPG1C） The DPG1C shows error codes generated in the CBD6S in case of errors in the system. The most common errors loop between the error code (EXX) and the error text, check the codes below: 如果系统发生错误，DPG1C会显示在CBD6S中生成的错误代码。最常见的错误代码（EXX）及其原因请见下表：...
- Seite 32 For general installation instructions, material information and information on cleaning and care, please refer to our product and quality pass. 通用安装说明、材质信息、护理说明书以及清洁提示，请参阅我们的产品和质量证书。 Yomei GmbH | Westerfeldstr. 4 | 32758 Detmold | Germany Fon: +49 5231 - 970760 | Fax: +49 5231 - 970761 | info@yomei.de | www.yomei.de...