Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Notice d'utilisation
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de funcionamiento
RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN
NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE
RISQUE DE CHOCKS ELECTRIQUES NE PAS
REVISION PAS POSSIBLE PAR UTILISATEUR
Burley Appliances Limited
Lands End Way, Oakham, Rutland, LE15 6RB, U.K. Telephone +44 (0)1572
756956. Fax +44 (0)1572 724390.
E-mail info@burley.co.uk
Web www.burley.co.uk
511-R
(E-R & NZ-R)
CAUTION
ATTENTION
DEMONTER LE FOYER
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Inhaltszusammenfassung für Burley 511-R
- Seite 1 NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE ATTENTION RISQUE DE CHOCKS ELECTRIQUES NE PAS DEMONTER LE FOYER REVISION PAS POSSIBLE PAR UTILISATEUR Burley Appliances Limited Lands End Way, Oakham, Rutland, LE15 6RB, U.K. Telephone +44 (0)1572 756956. Fax +44 (0)1572 724390. E-mail info@burley.co.uk Web www.burley.co.uk...
-
Seite 2: Important Safety Instructions
Thank you very much for purchasing a Burley electric fire. Please spend a couple of minutes reading these instructions before using the appliance, they are to ensure your safety and convenience. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS To disconnect heater, turn controls to off, then remove plug from outlet. -
Seite 3: Instructions De Securite Importantes
Bei Nichtbenutzung das Gerät abstellen und Stecker aus der Wandsteckdose entfernen. Diese Anleitung gut aufbewahren Félicitations pour votre achat d’un foyer electrique Burley. Lisez attentivement la notice d’utilisation de cet appareil avant sa mise en marche, cela vous garantira la meilleure sécurité de fonctionnement. -
Seite 4: Belangrijke Veiligheidsinstructies
Garder soigneusement ce mode d’emploi. Wij danken u voor de aankoop van een Burley electrische kachel. Gelieve even de tijd te nemen om deze instructies door te lezen alvorens het apparaat in gebruik te nemen, ze zijn er om uw veiligheid en gemak te verzekeren. -
Seite 5: Instrucciones Importantes
Schakel de kachel uit en neem de stekker uit het stopkontakt wanneer de kachel niet in gerbruik is. BEWAAR DEZE HANDLEIDING Agradecemos la confianza que ha depositado en nosotros al comprar una chimenea eléctrica Burley. Tomése unos momentos para leer estas instruc- ciones antes de utilizar el electrodméstico , sirven para garantizar su seguridad y comodidad. - Seite 6 SICHERHEIT SAFETY SECURITE VEILIGHEID SEGURIDAD INHALT CONTENTS CONTENU INHOUD CONTENIDO X1 511 X1 (UK) OR X 1 (EURO) 1 X RAHM 1 X TRIM 1 X CADRE 1 X KADER 1 X REMATE Page 6 of 20...
- Seite 7 HOHLRAUM CAVITY OUVERTURE MUUR HOLTE CAVIDAD OPENING 680 mm 27 inch 600 mm ELECTRICAL CONNECTION ON LEFT HAND SIDE 23.5 inch ELEKTROANSCHLUß PRISE ELECTRIQUE A DROITE ELECTRISCHE AANSLUITING RECHTS CONEXION ELECTRICA EN EL LADO IZQUIERDO 300 mm 12 inch 500 –...
-
Seite 8: Installation
AUFSTELLEN INSTALLATION INSTALLATION INSTALLATIE INSTALACION 6 mm MAUER MUUR FIJACIONES A WALL FIXINGS FIXER AU MUR BEFESTIGUNG BEVESTIGING LA PARED Nylon wall plugs supplied suitable for masonry and aerated concrete only. ... - Seite 9 CAUTION – GLASS REMOVE CAREFULLY Page 9 of 20...
- Seite 10 CAUTION – GLASS REPLACE GLASS CAREFULLY REPLACE FIXING STRIPS L & R Page 10 of 20...
- Seite 11 Page 11 of 20...
-
Seite 12: Consignes D'utilisation
USER INSTUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTIONS CONSIGNES D’UTILISATION GEBRUIKSAANWIJZINGEN THERMOSTAT THERMOSTAT THERMOSTAT THERMOSTAAT THERMOSTATO MANUAL SWITCH FOR TURNING THE PRODUCT ON & OFF. MANUELLE SCHALTER FÜR DAS EIN UND AUSSCHALTEN DES GERÄTES ... - Seite 13 OFF BUTTON INFRARED TRANSMITTER OFF KNOPF INFRAROT-SENDER BOUTON ARRET CELLULE INFRAROUGE UIT KNOP INFRAROOD SENSOR INTERRUPTOR OFF TRANSMISOR INFRAROJOS CONTROL BUTTON FUNKTIONSKNOPF Pull out plastic sheet from bottom rear of control hand ...
- Seite 14 THERMOSTAT THERMOSTAT THERMOSTAT THERMOSTAAT THERMOSTATO THERMOSTAT OPERATION The heater is automatically controlled by a thermostat to regulate the room temperature. The easiest way to set the thermostat to your level of comfort is as follows: a.
- Seite 15 THERMOSTATO El calentador se controla automáticamente por un termostato para regular la temperatura de la habitación. A continuación se indica la forma más fácil de ajustar el termostato conforme a sus preferencias de temperatura: a. Encienda el calefactor siguiendo las instrucciones ya dichas arriba b.
- Seite 16 ˚ ˚ 230v 40/60w EXCHANGE AUSTAUSCH REMPLACER VERVANGEN EXCHANGE UK PLUG ONLY REPLACE 13A FUSE WITH General cleaning a. The fire should only be dusted with a soft, clean, lint-free, dry duster. Do not use abrasive cleaners, polishes or sprays as they could damage the fire..
-
Seite 17: Troubleshooting Guide
Algemene reiniging a. De kachel alleen afstoffen met een zachte, schone, droge stofdoek. Geen poetsmiddelen of spuitbussen gebruiken daar deze het opervlak kunnen krassen. Het kader kan met een vochtige doek schoon geveegd worden b. De verwarmingsgril aan de bovenkant moet regelmatig schoon geveegd worden om de opbouw van stof te vermijden. -
Seite 18: Fehlersuche Und -Behebung
FEHLERSUCHE UND—BEHEBUNG The following instructions should solve any questions or problems which you may have. To find the cause of an operational fault, plug the fire into the wall socket, turn on the on/off switch and turn the thermostat up to maximum. Symptoms. -
Seite 19: Problemen Oplossen
e. La fiche devient chaude. Dans la plupart des cas, ceci signifie que la prise femelle murale est défectueuse. Branchez le foyer sur une au- tre prise murale, et vérifiez que la prise ne chauffe pas. Cessez immédiatement d'utiliser la prise murale, et appelez un électricien. De nom- breux incendies sont provoqués par la surchauffe de prise défectueuse. - Seite 20 FAN (COLD) FAN 1281 (200MM) FAN (COLD) FAN 1280 (300MM) FAN (HEAT) FAN 1283 Burley Appliances Limited Lands End Way, Oakham, Rutland, LE15 6RB, U.K. Telephone +44 (0)1572 756956. Fax +44 (0)1572 724390. E-mail info@burley.co.uk Web www.burley.co.uk Page 20 of 20...