Travel Vision Q6 S Installations- Und Benutzerhandbuch
Inhaltszusammenfassung für Travel Vision Q6 S
- Seite 1 Informationen: www.travel-vision.com INSTALLATIONS- UND BENUTZERHANDBUCH TRAVEL VISION Q6 S / DUO S Version 1.1, Oktober 2012 (ab Softwareversion 1.1.8)
-
Seite 2: Informationen Und Hinweise
Dieses Handbuch wurde erstellt, um Ihnen alle notwendigen Informationen zu Installation, Benutzung und Wartung Ihres Systems zu erteilen. Der Travel Vision Q6 S / Duo S ® wurde eigens für die Binnenschifffahrt konzipiert. Das System versetzt Sie in die Lage, (auch) während der Fahrt das heutige Radio- und TV-Programmangebot über geostationäre Satelliten genießen zu können. - Seite 3 Falls die Kuppel wegen der Durchfahrtshöhe gekippt werden muss, konsultieren Sie bitte Ihren Händler bzw. Installateur bezüglich der Verkabelung, Stromversorgung und weiterer Maßnahmen. Für nähere Informationen möchten wir Sie bitten, sich an das Fachgeschäft zu wenden, in dem Sie das System erworben haben, oder direkt an: Travelvision B.V.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis INSTALLATIONS- UND BENUTZERHANDBUCH TRAVEL VISION Q6 S / DUO S Verpackung des Travel Vision Q6 S / Duo S ® …………………………..5 Liste des Verpackungsinhalts ………………………..5 Installationsanleitung …………………………..6 Installationsposition bestimmen …………………………..6 Montage Antennenkuppel und Steuereinheit …………………………..7 Elektrischer Anschluss Antennenkuppel …………………………10 Elektrischer Anschluss Bedienpaneel (MCM-Unit) ………………………..12... -
Seite 5: Verpackung Des Travel Vision Q6 S / Duo S
Verpackung des Travel Vision Q6 S / Duo S ® Der Travel Vision Q6 S / Duo S ® befindet sich in einer kräftigen Plastiktüte in einem Pappkarton mit den Maßen 70 x 70 x 90 cm. Mithilfe dieser kräftigen Plastiktüte kann das Gerät problemlos von zwei Personen aus dem Pappkarton gehoben werden. -
Seite 6: Installationsanleitung
Installationsanleitung Installationsposition bestimmen Wahl der Stelle zur Installation der Antennenkuppel Bei der Auswahl der richtigen Stelle für die Installation der Antennenkuppel müssen verschiedene Faktoren berücksichtigt werden, die wir hier unten zusammenfassen: • Die ideale Stelle ist dort, wo freie Sicht in alle Richtungen besteht. •... -
Seite 7: Wahl Der Stelle Zur Installation Der Steuereinheit
Wahl der Stelle zur Installation der Steuereinheit Bei der Auswahl der Stelle für die Steuereinheit müssen folgende Hinweise beachtet werden: • Die Steuereinheit kann sowohl an einer sichtbaren als auch einer der Sicht entzogenen Stelle installiert werden. • Wegen eventueller späterer Softwareupdates empfehlen wir allerdings, die Steuereinheit an einer leicht zugänglichen Stelle zu installieren. - Seite 8 Wenn der Travel Vision Q6 S / Duo S ® nicht von der Unterseite aus mithilfe der beiliegenden M8-Bolzen und -Sicherungsringe montiert werden kann, besteht auch die Möglichkeit, den Antrieb von der Innenseite her zu montieren. ACHTUNG! Entfernen Sie die Schraubgewinde-Halterungen aus rostfreiem Stahl mit einem M8-Bolzen und einer Gegenmutter aus den Füßen des...
-
Seite 9: Installation Der Steuereinheit (Mcm-Unit)
Installation der Steuereinheit (MCM-Unit) Nachdem die Stelle zur Installation ausgewählt wurde, kann die Steuereinheit montiert werden. Die MCM-Unit lässt sich einbauen oder am mitgelieferten Montagebügel befestigen. Beim Einbau kann die MCM-Unit „festgeklemmt“ angebracht werden. Kann die Unit nicht festgeklemmt werden, benutzen Sie dann die vier Befestigungslöcher an den Ecken des Frontpaneels zur Schraubbefestigung. -
Seite 10: Elektrischer Anschluss Antennenkuppel
Elektrischer Anschluss Antennenkuppel Der Travel Vision Q6 S / Duo S ® muss an Gleichspannung von 24 Volt angeschlossen werden. Die Stromaufnahme beim Anschluss an 24 Volt beträgt ca. 3 Ampere. Der (kurze) Einschaltstrom ist erheblich höher und hängt unter anderem von der jeweiligen Stromversorgung und dem installierten Netzkabel ab. - Seite 11 Der Travel Vision Q6 S ® ist standardmäßig für den Anschluss von 4 Tunern mit Empfang einer unbegrenzten Anzahl von Kanälen geeignet. Wollen Sie mehr als vier Tuner anschließen, dann können Sie eine Switch- bzw. Verteilerbox verwenden. Weitere Informationen hierzu erhalten sie bei Ihrem Händler.
-
Seite 12: Elektrischer Anschluss Bedienpaneel (Mcm-Unit)
Elektrischer Anschluss Bedienpaneel (MCM-Unit) Die MCM-Unit muss auf folgende Weise angeschlossen werden: Rückseite der MCM-Unit Schema Antenne zur MCM 1. 5-poliger Stecker 2. 2-poliger Stecker wird nicht gebraucht. 3. RS 232 NMEA-In- und -Output • Schließen Sie den 5-poligen Stecker gemäß dem Schema an. •... -
Seite 13: Montage Und Demontage Der Kuppel
Montage und Demontage der Kuppel Die Abbildungen unten illustrieren Montage und Demontage der Kuppel. ACHTUNG! Insbesondere muss darauf geachtet werden, dass diese unter trockenen Witterungsbedingungen stattfindet. Montage der Kuppel: Die sechs Klemmstifte in Aussparung stecken. Bolzen zwei Umdrehungen in Stift hineindrehen. Dichtstoff auf dem Bolzen ist zum Mitdrehen des Stifts. Prüfen Sie, ob sich alle sechs Klemmstifte nach Einsatz der Kuppel über dem Dichtungsgummi nach oben bewegen können. -
Seite 14: Funktion Des Bedienpaneels Der Mcm-Unit
Funktion des Bedienpaneels der MCM-Unit Die MCM-Unit besitzt drei Funktionen: 1 Monitoring: Auf dem Display den Status der Parabolantenne sehen können. Dabei lassen sich mehrere Codes für Meldungen anzeigen (siehe die Anzeige der Fehlercodes und des Status). 2 Control: Der Parabolantenne auf Abstand Kommandos geben, z. B. Wahl des Satelliten, Stand-by-Funktion etc. -
Seite 15: Benutzung Der Mcm-Unit
Benutzung der MCM-Unit Einschalten Der Travel Vision Q6 S / Duo S ® wurde so konzipiert, dass die Inbetriebnahme – die korrekte Installation des Systems vorausgesetzt – ganz einfach ist. Schalten Sie Ihren Satellitenreceiver und Ihren Fernsehapparat ein. Um das Travel-Vision-System einzuschalten, müssen 24 Volt anliegen, und die Stand-by-Funktion muss eventuell erst ausgeschaltet werden. -
Seite 16: Anzeige Des Status Der Mcm-Unit
Anzeige des Status der MCM-Unit Das Display gibt den Status des zu verfolgenden Satelliten an. Alle angezeigten Statusmeldungen sind Meldungen von der Kuppel zur MCM-Unit. Status: Grenze suchen : Das System sucht seine Referenzpunkte. Sat. Suchen/scan : Das System sucht den Satelliten. Tracken : Das System verfolgt den Satelliten. - Seite 17 Sie können manuell keinen anderen Satelliten auswählen, da über den Haupttuner Auto-DiSEqC eingeschaltet ist. Schalten Sie falls gewünscht DiSEqC im Menü des Travel Vision aus. (Ihr System schaltet dann nicht mehr automatisch zwischen den Satelliten hin und her.) : Satellite nicht gefunden 1) Überprüfen Sie, ob keine Hindernisse im Weg sind.
-
Seite 18: Menüstruktur
Menüstruktur Im Menü des Travel Vision Q6 S / Duo S ® sind verschiedene Einstellungen möglich: Seite 18... -
Seite 19: Menüeinstellungen
Neustart Antenne Die Antenne startet erneut. (Auf Enter drücken, um Antenne neu zu starten.) 4.3.1 Satellitenauswahl mit Travel Vision Q6 S ® ↑- und ↓-Tasten drücken, um die Liste mit Satellitenfavoriten zu durchlaufen. Auf die Enter-Taste drücken, um einen Satelliten auszuwählen. -
Seite 20: Satellitenauswahl Mit Travel Vision Duo S
4.3.2 Satellitenauswahl mit Travel Vision Duo S ® ↑- und ↓-Tasten drücken, um die Liste mit Satellitenfavoriten zu durchlaufen. Auf die Enter-Taste drücken, um einen Satelliten auszuwählen. TIPP! Die Satelliten für Ihre Favoritenliste können Sie über das Installateur-Menü auswählen. Standardeinstellung:... -
Seite 21: Menüinstallation
Satellit in Fav.-Liste Satelliten einstellen für die Favoritenliste mit Auswahl der DiSEqC-Einstellungen. (↑- und ↓-Tasten drücken, um die Auswahlliste zu durchlaufen. Zum Auswählen Enter-Taste drücken.) Nach Auswahl von „Ja“ haben Sie die Möglichkeit, die DiSEqC-Einstellungen zu wählen. (nicht unterstützt mit Travel Vision Duo S ®) Seite 21... -
Seite 22: Technische Daten
Technische Daten Durchmesser der Schüssel 55 cm Durchmesser der Kuppel 65 cm Höhe der Kuppel 81 cm Gewicht 22,5 kg Versandmaße und -gewicht LxBxH = 69x69x82 cm, Bruttogewicht 30 kg Stromversorgung 24 – 36 V Gleichspannung isoliert Stromverbrauch 3 Amp. Max. Verkabelung MCM-Kabel 4 x 0,32 mm... -
Seite 23: Ip55-Schutzzertifikat
IP55-Schutzzertifikat Travelvision B.V. erklärt, dass das Produkt Travel Vision Q6 S / Duo S der Maschinenrichtlinie IEC 60529 entspricht und damit einen Schutzgrad IP55 besitzt. Werkendam, Niederlande, 9. Juli 2010 C.I. Visser Produktmanager Seite 23... -
Seite 24: Garantiebestimmungen
Garantiebestimmungen Die Garantie gilt nur dann, wenn das Travel-Vision-System von einer hierzu durch die Travelvision B.V. autorisierten bzw. zertifizierten Installationsfirma (im Folgenden in diesen Bestimmungen „der Händler“ genannt) installiert wurde. Durch ihre stringente Qualitätskontrolle und die hohen Anforderungen, die sie an die Händler stellt, garantiert die Travelvision B.V. -
Seite 25: Installationshandbuch
Installer Modus MCM unit Satellitenauswahl Travel Vision Q6 S ® Satellitenauswahl Travel Vision Duo S ® DiSEqC automatisch schalten zwischen satelliten. Nur mit Q6 S! Travelvision BV Oude Beeck 4 4251 NP Werkendam Niederlande Tel. +31 (0) 183-505570 Fax + 31 (0) 183-505567 Web: www.travel-vision.com... -
Seite 26: Installer Modus Mcm Unit
Wählen Sie die Art des Travelvision, damit die Elektronik korrekt funktioniert. Sie müssen auswählen aus: 1. Travelvision Modi S 2. Travelvision S 3. Travelvision Q6 S 4. Travelvision Duo S 5. Unknown (Bei „Unknown“ wird beim Starten jedes Mal nach der Art des Systems gefragt.) -
Seite 27: Satellitenauswahl Travel Vision Q6 S
2. Satellitenauswahl beim Travel Vision Q6 S® (Achtung: Nur für Q6 S!) Satelliten für Favoritenliste einstellen und DiSEqC-Einstellungen auswählen Wählen Sie aus der Liste die Satelliten aus, die in die Favoritenliste aufgenommen werden sollen. Die Favoritenliste ist eine Schnellauswahlliste für den Benutzer. -
Seite 28: Satellitenauswahl Travel Vision Duo S
Sie sich an den Helpdesk der Travelvision BV. 3. Satellitenauswahl beim Travel Vision DUO S®. (Achtung: Nur für Duo S!) Satelliten für Favoritenliste einstellen Wählen Sie aus der Liste die Satelliten aus, die in die Favoritenliste aufgenommen werden sollen. -
Seite 29: Diseqc Automatisch Schalten Zwischen Satelliten. Nur Mit Q6 S
Nur für Q6 S! 4. DiSEqC automatisch zwischen Satelliten schalten. Der Q6 S kann mithilfe der DiSEqC-Steuerung von einem angeschlossenen Receiver aus automatisch zwischen den Satelliten hin und her schalten. Wählen Sie bei jeder Satellitenauswahl die DiSEqC-Einstellung des Travel Vision, die den Einstellungen des angeschlossenen Receivers entspricht.