Werbung
When programming with newer
55015P Universal Remotes ("parallel"
with "C" programming mode) or
55045 MTS PC Decoder Program-
ming Modules, all function values are
programmed directly.
Programming procedure with older
55015 Universal Remotes
("P" programming mode):
- Registers CV1 through CV4 can be
programmed directly by program-
ming the desired function value in
the register.
- To program higher CVs:
- In register CV6, input the number
of the register you want to
program.
- Then input the desired function
value in register CV5.
Example:
Set hand-over function to ON
(program register CV54 to function
value 3).
To program:
- Display shows "P --"
- Select register CV6 (press 6).
- Input 54 (register you want to
program).
- Execute programming (press right
arrow button).
- Display shows "P --"
- Select register CV5 (press 5).
- Input 3 (selected function value)
- Execute programming (press right
arrow button).
AUTHORIZED SERVICE
Improper service will void your war-
ranty. For quality service, contact
your authorized retailer or one of the
following LGB factory service stations:
10
Ernst Paul Lehmann Patentwerk
Reparatur-Abteilung
Saganer Strasse 1-5
D-90475 Nürnberg
GERMANY
Telephone: (0911) 83707 0
Fax: (0911) 83707 70
LGB of America
Repair Department
6444 Nancy Ridge Drive
San Diego, CA 92121
USA
Telephone: (858) 795-0700
Fax: (858) 795-0780
You are responsible for any shipping
costs, insurance and customs fees.
Hint: Information on LGB products
and LGB representatives around the
world
is
available
online
www.lgb.com
CAUTION! This model is not for chil-
dren under 8 years of age. This
model has small parts, sharp parts
and moving parts. The unloading
mechanism can pinch and bind. Save
the supplied packaging and instruc-
tions.
Products, specifications and avail-
ability dates are subject to change
without notice. Some products are
not available in all markets and at all
retailers. Some products shown are
pre-production prototypes. LGB,
LGB of America, LEHMANN and the
LGB TOYTRAIN logotype are regis-
tered trademarks of Ernst Paul
Lehmann Patentwerk, Germany.
Other trademarks are the property of
their owners. © 2005 Ernst Paul
Lehmann Patentwerk.
F
41615
Wagon à déchargement auto-
matique, 6734062-2, SMT –
41615 DB Cargo
42560
Wagon pour métal chauffé,
426, SMT– 42560 Krupp
LE PROTOTYPE
Les wagons à déchargement auto-
matique sont souvent utilisés par les
chemins de fer dans des trains blocs
pour transporter du minerai, du char-
bon ou autre matériel en vrac. Ils
at
sont aussi utilisés sur des chantiers
de construction et des chemins fer
industriels. Le minerai en fusion est
transporté dans un wagon spécial
qui est ensuite déchargé en bascu-
lant la marmite latéralement.
LE MODÈLE RÉDUIT
Cette fidèle reproduction présente les
caractéristiques suivantes :
- construction résistant aux intempé-
ries
- décodeur embarqué de série pour
utilisation sur réseaux analogiques
et réseaux gérés par le système
multitrain
- boîte de vitesses cuirassée avec
moteur Bühler
- sélecteur d'alimentation à quatre
positions (train de roues à roule-
ments à billes)
- longueur : 415 mm (16,3 po;
41615); 320 mm (12,6 po, 42560)
LE PROGRAMME
Ce modèle réduit de LGB fait partie
d'un programme global de plus de
600 trains de qualité à l'échelle « G »,
sections de voie et accessoires. Pour
en savoir plus sur les nombreux aut-
res produits du programme LGB,
consulter le gros catalogue LGB ou
visiter le site Web à www.lgb.com
FONCTIONNEMENT
Conseil : Le mécanisme de déchar-
gement ne peut pas être actionné
manuellement. Le wagon peut seule-
ment être déchargé par l'entremise
du système multitrain LGB.
Système multitrain
Ce modèle est équipé d'un décodeur
embarqué de série pour le système
multitrain LGB. Pour utilisation avec
le système multitrain, le modèle
réduit est programmé à l'adresse de
locomotive 03. Pour des renseigne-
ments sur la façon de programmer
l'adresse de locomotive, consulter
les fiches d'instructions des divers
éléments du système multitrain.
La fonction de déchargement peut
être télécommandée lorsque cette
dernière est utilisée avec le système
multitrain. Appuyer sur les boutons
de fonction pour commander les
fonctions suivantes:
41615
3: Soulever/baisser la paroi latérale
42560
2: Basculer la marmite latéralement/
la remettre à sa position originale
Conseil : Si le modèle est réglé à «
déchargement » et vous appuyez sur
le bouton de « réenclenchement »
sur le poste central SMT, le modèle
11
Werbung
