Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Elektro Heckenschere
DE
Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen!
Taille-haies électrique
FR
Lire attentivement le mode d'emploi avant chaquemise en service!
Elektrische Heggenschaar
NL
Voor inwerkingstelling de gebruiksaanwijzing lezen!
Tagliasiepi elettrico
IT
Prima della messa in funzione leggere le istruzioni per l'uso!
ÌðïñíôïõñïøÜëéäï
GR
Ðñéí áðü ôçí Ýíáñîç ëåéôïõñãßáò äéáâÜóôå ôéò ïäçãßåò ÷åéñéóìïý!
Elektriène škarje za ivomejo
SI
Pred zagonom preberite navodilo za uporabo!
Cortasetos eléctrico -
ES
¡Lea las instrucciones de manejo antes de efectuar la puesta en marcha!
H S 6 0 5 0
- Originalbetriebsanleitung
- Traduction du mode d'emploi d'origine
-
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
- Traduzione delle istruzioni per l'uso originali
-
- Prevod originalnega navodila za uporabo
Traducción de las instrucciones de servicio originales
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Conino Lamborgini HS 6050
- Seite 1 H S 6 0 5 0 Elektro Heckenschere - Originalbetriebsanleitung Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen! Taille-haies électrique - Traduction du mode d’emploi d’origine Lire attentivement le mode d‘emploi avant chaquemise en service! Elektrische Heggenschaar Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Voor inwerkingstelling de gebruiksaanwijzing lezen! Tagliasiepi elettrico - Traduzione delle istruzioni per l‘uso originali Prima della messa in funzione leggere le istruzioni per l’uso!
- Seite 11 Gebrauchsanweisung | DE ginalkaufbeleg nachzuweisen ist. Bei kommerziellem Hotline Einsatz sowie Verleih reduziert sich die Garantiezeit • Kompetente Unterstützung bei Fragen zur Inbetrieb- auf 12 Monate. Ausgenommen von der Garantie sind nahme Verschleißteile und Schäden die durch Verwendung • Beantwortung technischer Fragen falscher Zubehörteile, Reparaturen mit Nichtoriginal- teilen, Gewaltanwendungen, Schlag und Bruch sowie •...
- Seite 12 Mode d‘emploi...
- Seite 13 Mode d‘emploi...
- Seite 14 Mode d‘emploi...
- Seite 15 Mode d‘emploi...
- Seite 16 Mode d‘emploi...
- Seite 17 Nous, Mogatec GmbH, Im Grund 14, D-09430 Drebach, déclarons sous notre seule responsabilité que le produit HS 6050 faisant l’objet de la déclaration sont conformes aux prescriptions fondamentales en matière de sécurité et de santé stipulées dans les Directives de la 2006/42/CE...
- Seite 23 Gebruiksaanwijzing | NL EG-Conformiteitsverklaring Wij, Mogatec GmbH, Im Grund 14, D-09430 Drebach, verklaren enig in verantwoording, dat het product HS 6050, waarop deze verklaring betrekking heeft, beantwoordt aan de van toepassing zijnde fundamentele veiligheids- en gezondheidseisen van de Richtlijn 2006/42/EG (machinerichtlijn), 2004/108/EG (EMV-Richtlijn), 2011/65/EU (RoHS-Richtlijn) en 2000/14/EG (geluidsrichtlijn) inclusief veranderingen.
-
Seite 29: Istruzioni Per L'uso | It
Noi, Mogatec GmbH, Im Grund 14, D-09430 Drebach, dichiara sotto la propria responsabilità che i prodott ta- gliasiepi HS 6050, sono conformi ai Requisiti Essenziali di Sicurezza e di Tutela della Salute di cui alle Direttive 2006/42/EG (Direttiva Macchine), 2004/108/CE (direttiva EMV), 2011/65/EU (direttiva RoHS) e 2000/14/CE (Diretti- DIN EN 60745-1 (VDE 0740-1):2010-01;... - Seite 35 ÄÞëùóç ôçò ÅK ãéá ôç óõììüñöùóç Åìåßò, ç Mogatec GmbH, Im Grund 14, D-09430 Drebach, äçëþíïõìå õðåýèõíá, üôé ôá ðñïúüíôá HS 6050, ôá ïðïßá ðåñéëáìâÜíåé áõôÞ ç äÞëùóç, áíôáðïêñßíïíôáé óôéò áíôßóôïé÷åò áðáéôÞóåéò ôùí êáèïäçãÞóåùí ôçò ÅK ãéá áóöÜëåéá êáé ðñïóôáóßá õãåßáò 2006/42ÅÊ (Ïäçãßá ðåñß ìç÷áíþí ), 2004/108/EK (ÊáèïäçãÞóåéò EMV), 2011/65/ EU (Ïäçãßá...
-
Seite 40: Garancijski Pogoji
Odstranjevanje odpadkov in varstvo okolja obèinski ali mestni upravi. www.tonino-lamborghini-garden.com EZ posvetovalna razlaga Elektriène Mogatec GmbH, Im Grund 14, D-09430 Drebach, škarje za ivomejo HS 6050, 2006/42/ES 2011/65/EU 2000/14/ES 2004/108/ES izmene. Za ustrezno DIN EN 60745-1 (VDE 0740-1):2010-01; EN 69745-1:2009 DIN EN 60745-2-15 (VDE 0740-2-15):2009-12;... -
Seite 46: Es | Instrucciones De Manejo
CEE Declaración de Conformidad Nosotros, Mogatec GmbH, Im Grund 14, D-09430 Drebach, declaramos bajo responsabilidad propia que le pro- duct Cortasetos eléctrico HS 6050, a básicas de las normativa de la 2006/42/CE (Directriz de maquinaria), 2004/108/UE (normativa EMV), 2011/65/ EU (normativa RoHS) y 2000/14/UE adecuada las exigencias referentes a la seguridad y a la sanidad mencionadas en las normativas de la CEE fueron DIN EN 60745-1 (VDE 0740-1):2010-01;... - Seite 49 ОФИЦИАЛЬНЫЙ ДИЛЕР В УКРАИНЕ: https://storgom.ua ГРАФИК РАБОТЫ: Пн. – Пт.: с 8:30 по 18:30 Сб.: с 09:00 по 16:00 Вс.: с 10:00 по 16:00 КОНТАКТЫ: +38 (044) 360-46-77 +38 (066) 77-395-77 +38 (097) 77-236-77 +38 (093) 360-46-77 Детальное описание товара: https://storgom.ua/product/elektricheskii-kustorez-tonino-lamborghini- hs-6050.html Другие...