Seite 3
Economic Commission for Europe. FMVSS No . 218 Le casque moto NUTCASE que vous avez acheté est certifié à la fois par le DOT et la CEE. Le classement DOT répond aux exigences de la certification FMVSS n° 218 du département des Transports des États-Unis.
Seite 4
We recommend that you keep the manual available for future reference. Nous vous recommandons de garder le manuel à portée de main pour toute consultation future. Recomendamos que conserve el manual para futura referencia. Wir empfehlen, das Handbuch für künftige Bezugnahme aufzubewahren. Raccomandiamo di tenere il manuale a portata di mano per consultazioni future.
Seite 6
NUTCASE MOTO SIZE CHART • GUIDE DES TAILLES MOTO NUTCASE • TABLA DE TAMAÑOS DE LA MOTO NUTCASE NUTCASE MOTO-GRÖßENTABELLE • DIAGRAMMA TAGLIE MOTO NUTCASE • NUTCASE MOTO MAATTABEL HEAD SIZE • TAILLE DE LA TÊTE HEAD SIZE • TTAILLE DE LA TÊTE HELMET SIZE •...
Seite 25
Salzwasser, Klebstoffe, Lösemittel auf Petroleumbasis, ätzende tbeachtung dieser Anweisungen kann Ihre Sicherheit gefährden Mittel oder übliche Haushaltsreiniger, wie Ammoniak oder und kann den Schutz mindern, den Ihr NUTCASE-Helm bietet. Bleichmittel, meiden. Diese können unsichtbare Schäden verursachen. Pflege- und Lagerungsanweisungen beachten.
Augenbrauen ansetzen und von Ohr zu Ohr im vollen Kreis um Ihren Kopf wickeln (Bild 1). Dreimal wiederholen. Den größten Messwert verwenden. Mit der NUTCASE-Helmgrößentabelle vergleichen. Die passende Größe aufprobieren und richtigen Sitz bei geschloss- Bild 1 enem Verschluss sicherstellen. Wir empfehelen, den Helm einige Minuten vor dem Fahrtbeginn zu tragen, um einen guten Sitz zu gewährleisten.
Seite 27
BENUTZEN IHRES NUTCASE-HELMS NUTCASE-Helme sind nur für das Fahren mit Roller, Moped und Motorrad entworfen. Bei Gebrauch für andere Zwecke wird kein gleichwertiger Schutz garantiert. Nur original Zubehör- und/oder Ersatzteile, die für Ihr Bei Unfall, speziell im Fall eines starken Aufpralls, kann genaues Helmmodell geeignet sind, benutzen.
Seite 28
HALTESYSTEM WARNHINWEIS! Den Helm stets mit sicher geschlossenem Kinnrie- men tragen. Das NUTCASE-Helm-Rückhaltesystem ist werksseitig auf eine Standardlänge eingestellt. Vor Gebrauch Ihres Helms, bitte für perfekten Sitz einstellen. Stellen Sie sicher, dass der Riemen kor- rekt geschlossen und fest sitzt, um den Helm zu fixieren. Vor jeder Fahrt sicherstellen, dass Riemen korrekt eingestellt ist.
VISIER UND DREHZAPFEN Das Visier kann nur für das bestimmungsgemäße Helmmodell ge- nutzt werden. Visier nicht anmalen oder Aufkleber darauf anbringen. Wenn das Visier beschädigt oder unter Störung der Sicht tief ver- kratzt ist, sollte es ausgetauscht werden. Stellen Sie korrektes Funk- tionieren des Visiers sicher, indem Sie es auf- und abwärts bewegen.
Schadens zu zeigen. Nur lauwarmes Wasser und milde Seife für Reinigung verwenden und nach Abschluss an Luft trocknen. BEFRISTETE 1-JAHRES-GARANTIE Es wird ein Jahr ab Erstkaufdatum, oder ansonsten wie von gültigem Recht gefordert, garantiert, dass NUTCASE-Helme frei von Material- und Verarbeitungsfehlern sind. Diese Garantie gilt nur für den Erstkäufer und deckt keine Schäden, die durch Stoß, unsachgemäßen Gebrauch, Unfälle, Fahrlässigkeit, Fehlgebrauch, falsche Wartung, unrichtigen Sitz, normale Abnutzung, Modifika-...
Seite 43
Tous droits réservés. / Reservados todos los derechos. / Alle Rechte vorbehalten. / Tutti i diritti sono riservati. / Alle rechten voorbehouden. Created and designed by Nutcase in the United States of America. Made in the People’s Republic of China.