YATO YT-82320 Originalanleitung
Dampftapetenablöser
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
PAROWNICA DO USUWANIA TAPET
PL
WALL PAPER STRIPPER
GB
DAMPFTAPETENABLÖSER
D
RUS
ПАРОВОЙ АППАРАТ ДЛЯ СНЯТИЯ ОБОЕВ
UA
ВІДПАРЮВАЧ ШПАЛЕР
TAPETŲ NUĖMĖJAS
LT
IERĪCE TAPEŠU NOŅEMŠANAI AR TVAIKU
LV
PARNÍ ODSTRAŇOVAČ TAPET
CZ
SK
PARNÍ ODSTRAŇOVAČ TAPET
H
TAPÉTAELTÁVOLÍTÓ
APARAT DE DEZLIPIT TAPET
RO
SEPARADOR DE FONDOS DE PANTALLA
E
DÉCOLLEUSE À PAPIERS PEINTS
F
I
VAPORIZZATORE PER LA RIMOZIONE DI CARTA DA PARATI
NL
STOOMAPPARAAT VOOR HET VERWIJDEREN VAN BEHANGPAPIER
GR
ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΤΜΟΥ ΓΙΑ ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΤΑΠΕΤΣΑΡΙΩΝ
I N S T R U K C J A
O R Y G I N A L N A
YT-82320
1
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für YATO YT-82320
Inhaltszusammenfassung für YATO YT-82320
- Seite 3 PL D RUS UA LT LV CZ SK H RO E F I NL GR 1. parownica 1. steamer 1. Wasserdampf-Tapetenentfernungsgerät 2. zbiornik wody 2. water tank 2. Wasserbehälter 3. wąż elastyczny 3. fl exible hose 3. Wasserdampfschlauch 4. kabel zasilający 4.
- Seite 4 PL D RUS UA LT LV CZ SK H RO E F I NL GR 230-240 V~ 50 Hz 2000 W Napięcie i częstotliwość znamionowa Moc znamionowa Mains voltage and frequency Nominal power Spannung und Nennfrequenz Nennleistung Номинальное напряжение и частота Номинальная...
-
Seite 5: Охрана Окружающей Среды
PL D RUS UA LT LV CZ SK H RO E F I NL GR Przeczytać instrukcję Stosować rękawice ochronne Używać gogle ochronne Read the operating instruction Use protective gloves Wear protective goggles Bedienungsanleitung durchgelesen Schutzhandschuhe verwenden Schutzbrille tragen Прочитать инструкцию Необходимо... -
Seite 13: Gerätebeschreibung
Produkteinsatzes gehen die Garantie- und Gewährleistungsansprüche des Betreibers verloren. ZUBEHÖR Das Gerät wird zusammengebaut ausgeliefert, einige Eingriff e sind jedoch vor Arbeitsbeginn erforderlich. Produktkomponenten: Ta- petenentfernungsgerät, Wasserbehälter, Verbindungsschlauch Tapetenentfernungsgerät-Wasserbehälter, trennbares Stromkabel. TECHNISCHE DATEN Parameter Wert Katalog-Nr. YT-82320 Nennspannung [V~] 230 - 240 Nennfrequenz [Hz] Nennleistung 2000 Wasserbehälterinhalt... - Seite 14 einem Fehlerstromschutzschalter mit dem Wirkstromwert bis 30 mA ausgerüstet sein. Nach jedem beendeten Geräteeinsatz ist der Stecker des Stromkabels zu ziehen und das Stromkabel vom Gerät zu trennen. Das Gerät ist immer vom Spannungsnetz zu trennen, wenn es länger unüberwacht bleibt, sowie wenn es zusammen- / Ausgeklappt, gereinigt oder mit Wasser befüllt wird.
-
Seite 15: Wartung, Transport Und Lagerung
Wasserqualität Der Wasserbehälter wird ausschließlich mit klarem Wasser befüllt. Ist das Leitungswasser möglicherweise hart, ist Kontaktauf- nahme mit dem jeweiligen Wasserversorgungsunternehmen erforderlich. In diesem Fall ist ein Gemisch von Demi- und Leitungs- wasser bzw. nur das Demiwasser zu verwenden. Beim Erwärmen von hartem Wasser lagert sich der Wasserstein ab und kann zur Reduzierung der Leistung oder zum Verstopfen des Gerätes führen. - Seite 56 I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A...