Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Crivit Beach IAN 79733
Inhaltszusammenfassung für Crivit Beach IAN 79733
- Seite 1 SUN LOUNGER SUN LOUNGER LEżak pLażOwy Instructions for use Instrukcja obsługi NyUGáGy LEžaLNik za Na pLažO Használati útmutató Navodilo za uporabo pLážOvé LEhátkO pLážOvé LEžadLO Návod k obsluze Návod na obsluhu StRaNdLiEGE Bedienungsanleitung IAN 79733...
- Seite 4 iMpORtaNt: REtaiN FOR LatER REFERENCE; pLEaSE REad CaREFULLy! ważNE, pRzEChOwywaĆ w CELU pÓŹNiEJSzEGO SkORzyStaNia: pRzECzytaĆ UważNiE! FONtOS! ŐRizzE MEG kéSŐBBi haSz- NáLatRa: FiGyELMESEN OLvaSSa EL! pOMEMBNO, ShRaNitE za kaSNEJŠE REFERENCE: SkRBNO pREBERitE! dŮLEžité, USChOvEJtE pRO pOzdĚJŠÍ zhLédNUtÍ: ČtĚtE pEČLivĚ! dÔLEžité, USChOvaJtE kvÔLi NESkOR- ŠiEMU pOUžitiU: pOzORNE pREČÍtaJtE! wiChtiG, FÜR SpÄtERE BEzUGNahME aUFBEwahREN: SORGFÄLtiG LESEN!
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Contents/Spis treści/Tartalomjegyzék/Kazalo/Obsah/Obsah/Inhaltsverzeichnis Technical Details ..........6 Dane techniczne ..........8 Scope of Delivery ..........6 Zawartość ............8 Intended Use ............6 Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem ..8 Safety Notice ............6 Wskazówki bezpieczeństwa ......8 Assembly ............6 - 7 Montaż... -
Seite 6: Technical Details
danger of injury! Congratulations! • Do not place loads that exceed 100kg on the With your purchase you have decided on a beach and transport stretcher. high-quality product. Get to know the product • Check the article before initial use for dam- before you start to use it. -
Seite 7: Using As A Transport Aid
Notes on disposal Step 2: wheel assembly Push the pin (10) into the joint (figure D). Please dispose of the product and packaging in Ensure that the threaded hole on the pin is facing an environmentally friendly manner, separating upwards. The pin should be inserted into the different materials for recycling as required! joint far enough that the threaded hole and the Dispose of this item through an authorised... -
Seite 8: Dane Techniczne
Niebezpieczeństwo urazu! Gratulujemy! • Leżak plażowy i transportowy obciążać Przez Państwa zakup wybraliście produkt o maksymalnie 100 kg. wysokiej jakości. Przed pierwszym użyciem • Przed każdym użyciem należy sprawdzić zapoznajcie się z produktem. W tym celu prze- artykuł czy nie jest uszkodzony lub zużyty. czytajcie następującą... -
Seite 9: Zastosowanie Jako Pomoc Transportowa
Uwagi odnośnie recyklingu krok 2: Montaż kół Należy wsunąć trzpień (10) w przegub (rys. D). Opakowanie i artykuł usunąć zgodnie z przepi- Proszę zwrócić uwagę, aby otwór gwintowany sami o ochronie środowiska! trzpienia był skierowany do góry. Trzpień należy Artykuł oddać do utylizacji w autoryzowa- wsunąć... -
Seite 10: Műszaki Adatok
Sérülésveszély! Gratulálunk! • A strand- és szállító heverő maximális Vásárlásával egy kiváló minőségű termék mellett terhelhetősége 100 kg. döntött. Az első használatba vételt megelőzően • Minden használat előtt ellenőrizze a terméket ismerkedjen meg a termékkel. Ehhez figyelmesen rongálódások illetve kopás szempontjából. olvassa el a következő... -
Seite 11: Használat Szállító Segédeszközként
tudnivalók a 2. lépés: a kerekek felszerelése Helyezze be a stiftet (10) a csuklóba (D ábra). hulladékkezelésről Ügyeljen arra, hogy a stift csavarmenetében Kérjük, hogy a terméket és a csomagolást a kör- lévő lyuk felfelé mutasson. A stiftet annyira kell nyezetet kímélve, fajta szerint válogatva kezelje! behelyezni a csuklóba, hogy a stift csavarme- A terméket csak engedélyezett hulladékkezelő... -
Seite 12: Tehnični Podatki
Nevarnost poškodbe! Prisrčne čestitke! • Ležalnik za plažo in prevoz obremenite z Z Vašim nakupom ste se odločili za kakovosten največ 100 kg. izdelek. Pred prvo praktično uporabo se sezna- • Izdelek preglejte pred vsako uporabo za nite z izdelkom. Zato skrbno preberite naslednja poškodbami ali obrabami. -
Seite 13: Uporaba Kot Pripomoček Za Prevažanje
3 leta garancije korak 3: Montaža senčila Odvijte predhodno montirane fiksirne vijake in Izdelek je bil izdelan skrbno in pod stalnim tulce s palice. Potisnite daljši vijak od znotraj nadzorom. Garancija izdelka velja 3 leta od navzven skozi glavno ogrodje. Namestite tulce datuma nakupa. -
Seite 14: Garancijski List
Garancijski list 1. S tem garancijskim listom jamčimo OWIM GmbH & Co. KG, da bo izdelek v garancijskem roku ob normalni in pravilni uporabi brezhibno deloval in se zavezujemo, da bomo ob izpolnjenih spodaj navedenih pogojih odpravili morebitne pomanjkljivosti in okvare zaradi napak v materialu ali izdelavi oz. -
Seite 15: Technická Data
Nebezpečí zranění! Srdečně blahopřejeme! • Plážové lůžko zatěžujte váhou maximálně Vaší koupí jste se rozhodli pro jakostní produkt. 100 kg. Před uvedením do provozu se nejdříve seznamte • Před každým použitím kontrolujte artikl, jestli s celým produktem. Přečtěte si pozorně následu- není... -
Seite 16: Použití Jako Pomůcka Při Přepravě
3 roky záruky krok 3: Montáž posuvné střechy Uvolněte z tyče předem namontované Produkt byl vyrobený s velkou pečlivostí a byl zajišťovací šrouby a pouzdrové objímky. Delší průběžně kontrolovaný ve výrobní procesu. šroub prostrčte hlavním tyčovím zevnitř ven. Na tento produkt obdržíte tříroční záruku ode Nasaďte pouzdrové... -
Seite 17: Technické Údaje
Nebezpečenstvo zranenia! Srdečne Vám blahoželáme! • Plážové a transportné ležadlo zaťažte maxi Vašou kúpou ste sa rozhodli pre vysokokvalitný málnou hmotnosťou 100 kg. produkt. Skôr než začnete produkt používať, • Produkt pred každým použitím skontrolujte, dôkladne sa s ním oboznámte. K tomu si či nie je poškodený... -
Seite 18: Použitie Ležadla Na Transport
3 roky záruka krok 3: Montáž striešky proti slnku Z tyče uvoľnite predmontované regulačné Produkt bol vyrobený s maximálnou skrutky a objímky. Dlhšiu skrutku vysuňte zvnútra zodpovednosťou a v priebehu výroby bol cez hlavné tiahlo smerom von. Nasuňte objímky neustále kontrolovaný. Na tento produkt máte a tyč... -
Seite 19: Technische Daten
verletzungsgefahr! Herzlichen Glückwunsch! • Belasten Sie die Strand- und Transportliege Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für ein hochwer- maximal mit 100 kg. tiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor • Prüfen Sie den Artikel vor jedem Gebrauch der ersten Verwendung mit dem Produkt vertraut. auf Beschädigungen oder Abnutzungen. -
Seite 20: Verwendung Als Transporthilfe
3 Jahre Garantie Fixieren Sie nun die kurze Schraube (7) in dem Gewindeloch Das Produkt wurde mit großer Sorgfalt und unter (Abb. E). Das Rad wird nun auf das Gelenk ständiger Kontrolle produziert. Sie erhalten auf geschoben und mit der Unterlegscheibe und der dieses Produkt drei Jahre Garantie ab Kaufda- Hutmutter fixiert (Abb. - Seite 24 OWIM GmbH & Co. KG STIFTSBERGSTRASSE 1 74167 NECKARSULM GERMANY Version: 02/2013 OWIM-Nr.: SL-1605 IAN 79733...