AEG FRTD 903 Benutzerhandbuch
Fußbodentemperaturregler mit wochen-programmuhr
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für FRTD 903:
- Benutzerhandbuch (21 Seiten) ,
- Montageanweisung (8 Seiten) ,
- Montageanweisung (8 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
HAUSTECHNIK
FRTD 903
Fußbodentemperaturregler mit Wochen-Programmuhr
Benutzerhandbuch _______________________________________ 2
Clock thermostat
User manual ___________________________________________ 6
Thermostat à horloger
Manuel de l'utilisateur ___________________________________ 10
Программируемый термостат
Руководство пользователя ______________________________ 14
© 2018 OJ Electronics A/S
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für AEG FRTD 903
Inhaltszusammenfassung für AEG FRTD 903
- Seite 1 HAUSTECHNIK FRTD 903 Fußbodentemperaturregler mit Wochen-Programmuhr Benutzerhandbuch _______________________________________ 2 Clock thermostat User manual ___________________________________________ 6 Thermostat à horloger Manuel de l’utilisateur ___________________________________ 10 Программируемый термостат Руководство пользователя ______________________________ 14 © 2018 OJ Electronics A/S...
- Seite 2 B E N U T Z E R H A N D B U C H Modell FRTD 903 (S) Deutsch Menü Inhalt 14:08 20°C Menu overview ..........2 Komfort Menü Manuell Einführung ............3 Erste Einstellungen .......... 3 Service-Einstell.
- Seite 3 Modell FRTD 903 (S) Deutsch Einführung Auto-Modus Mit dem Thermostat FRTD 903 (Fußbodentemperaturregler mit Wählen Sie Auto, wenn die Temperatur automatisch mit Hilfe Bodenfühler / Raumtemperaturregler mit Begrenzungsfühler) des 4-Phasen-Programms geregelt werden soll. kann das Heizsystem zu vorgegebenen Zeiten an verschiedenen Manueller Modus Wochentagen ein- bzw.
-
Seite 4: Benutzereinstellungen
Modell FRTD 903 (S) Deutsch Benutzer-Einstellungen relative Einschaltzeit der Heizung in Prozent (%). Und daneben die In den Benutzer-Einstellungen lassen sich Kosten für den gewählten Zeitraum. Um eine korrekte Berechnung folgende Punkte ändern: zu gewährleisten, sind die Einstellungen für Währung, Preis je kWh Benutzer-Einstell. -
Seite 5: Werkseinstellungen
Modell FRTD 903 (S) Deutsch Rückstellung auf die und die zulässige maximale Temperatur einstellen. Die Einstellun- Werkseinstellungen gen mit OK bestätigen. Werkeinstellung Ermöglicht es die Werkseinstellungen wieder ECO-Modus herzustellen. Ihre persönlichen Einstellungen Soll die Temperatur, wenn der Thermostat... - Seite 6 U S E R M A N U A L Model FRTD 903 (S) English Contents Menu 14:08 20°C Menu overview ..........6 Comfort Menu Manual Introduction ............7 First time settings ..........7 Engineer settings 4-Event settings User settings Exit General operation ..........
- Seite 7 Model FRTD 903 (S) English Introduction Manual mode The thermostat can switch on your heating system at predetermined Select Manual to cancel the programmed 4-event schedule (e.g. times on different days of the week. For each day of the week, you during holidays) and to set the required temperature manually.
- Seite 8 Model FRTD 903 (S) English Engineer settings Time and date Press OK and set the actual time in hours The Engineer settings menu contains the Time and date and minutes. following options: Engineer settings The date will then be displayed. Set the date •...
-
Seite 9: Error Messages
Model FRTD 903 (S) English Display illumination If it can be foreseen in advance that unintentional covering up of a There are three settings for the display back- floor might occur, then it is important to assess the correct period of... -
Seite 10: Manuel De L'utilisateur
M A N U E L D E L’ U T I L I S AT E U R Modèle FRTD 903 (S) Français Table des matières Le menu 14:08 20°C Menu overview ..........10 Comfort Menu Manual Introduction ............11 Régl. - Seite 11 Modèle FRTD 903 (S) Français Introduction Mode Auto Le thermostat permet d’activer votre système de chauffage à des Sélectionnez le mode Auto si vous souhaitez que la température moments prédéterminés pour chaque jour de la semaine. Quoti- soit contrôlée automatiquement par le programme 4 événements.
-
Seite 12: Réglages De L'utilisateur
Modèle FRTD 903 (S) Français Réglages de l’utilisateur Appuyez sur le bouton OK pour la période choisie. La valeur en Dans le menu des réglages de l’utilisateur, pour cent (%) indique la durée relative où le chauffage a été activé. -
Seite 13: Messages D'erreur
Modèle FRTD 903 (S) Français Réinitialisation valeurs usine Appuyez sur OK pour mettre la température Min. en surbril- lance. Utilisez les boutons hausse ou baisse pour sélectionner la Permet de rétablir les réglages d’usine. Vos température minimale permise. Appuyez sur OK et sélectionnez la réglages personnels seront perdus, voir... -
Seite 14: Р Уко Водств О П Ол Ь З Ователя
Р УКО ВОДСТВ О П ОЛ Ь З ОВАТЕЛЯ Тип FRTD 903 (S) Русский Меню Содержание 14:08 20°C Введение ............15 Комф. Меню Ручн. Первые настройки .......... 15 Инженерные Настр. пользов. Выход Порядок работы ..........15 Настр.4-x прогр. настройки Назад ............. 15 Выход... -
Seite 15: Рабочий Режим
Тип FRTD 903 (S) Русский Введение Рабочий режим Термостат способен управлять вашей системой обогрева, вклю- Термостат допускает три различных режима регулирования чая ее в назначенное время в различные дни недели. Каждый температуры: день недели вы можете разбить на четыре периода (называемые... - Seite 16 Тип FRTD 903 (S) Русский 4. После настройки требуемых периодов выберите пункт Вы- 5:2 : Дни с понедельника по пятницу с 4 периодами, а суббота ход в меню для возврата на исходную страницу. и воскресенье с 2 периодами. Такая программа обычно...
- Seite 17 Тип FRTD 903 (S) Русский Нажмите кнопку OK и установите функцию в состояние Вкл. датчики температуры. Термостат запрограммирован для 4-х Подтвердите выбор нажатием кнопки OK. других типов: Датчик 2 kΩ Назначение Датчик 10 kΩ Этот пункт меню позволяет задать Датчик...
-
Seite 18: Сообщения Об Ошибках
Тип FRTD 903 (S) Русский Нагрев может быть ограничен на определенное количество минут в час в диапазоне 0 – 15 минут. Заводская настройка: 0 минут. Выход Различные меню и подменю содержат команду Выход. Используйте команду Выход для возврата к предшествующе- му... -
Seite 20: Adressen Und Kontakte
4 < A M H C M N = i i g j d j > AEG is a registered trademark used under license from AB Electrolux (publ). Irrtum und technische Änderungen vorbehalten! | Subject to errors and technical changes! | Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques! | Onder voorbehoud van vergissingen en technische wijzigingen! | Salvo error o modificación técnica! | Rätt till misstag...