Inhaltszusammenfassung für Mettler Toledo AJB579x-a
- Seite 1 AJB579x-a / AJB579xx-a Anschlusskasten Explosionsgefährdeter Bereich Sicherer Bereich...
- Seite 3 So können wir Sie über Verbesserungen, Aktualisierungen und wichtige Benachrichtigungen für Ihr Produkt informieren. 2 Wenden Sie sich an METTLER TOLEDO, wenn eine Wartung erforderlich ist: Ein Messergebnis ist nur so viel wert wie seine Genauigkeit – eine nicht spezifikationskonforme Waage stellt ein Qualitäts-, Gewinn- und Haftungsrisiko dar.
- Seite 4 AJB579x-a / AJB579xx-a...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Verwendung des Anschlusskastens................Typische Konfiguration ....................2.2.1 Anschlusskasten AJB579x-a in Kategorie 2 ............. 2.2.2 Anschlusskasten AJB579xx-a in Kategorie 3............ Installation Prüfung der Entity-Parameter für ib (AJB579x-a) und ic (AJB579xx-a)......Anschlusskasten einrichten ................... 3.2.1 Anschlusskasten vorbereiten................3.2.2 DMS-Wägezellen anschließen ................ 3.2.3 Gehäuse des Anschlusskastens schließen ............ - Seite 6 Inhaltsverzeichnis AJB579x-a / AJB579xx-a...
-
Seite 7: Sicherheitsmaßnahmen
1 Sicherheitsmaßnahmen Allgemein Der Anschlusskasten AJB579x-a ist für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen der Zone 1 und Zone 21 geeignet. Der Anschlusskasten AJB579xx-a ist für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen der Zone 2 und Zone 22 geeignet. Beim Einsatz von Wägesystemen mit dem Anschlusskasten in explosionsgefährdeten Bereichen ist besondere Vorsicht geboten. - Seite 8 Atmosphären der Kategorie 2D bzw. 3D vermieden werden. Die Kabelverschraubungen des Verbindungskabels vor Stößen durch herabfallende Gegenstände schützen. • Sicherstellen, dass die Druckmutter ordnungsgemäß befestigt ist. Die von METTLER TOLEDO oder dem Her- • steller der Kabelverschraubung angegebenen maximalen Anzugmomente für die Druckmutter und die Kon- termutter nicht überschreiten.
-
Seite 9: Systemübersicht
Mit dem Anschlusskasten können spezielle Waagen konstruiert werden, z. B. Behälterwaagen, die aus mehre- ren DMS-Wägezellen bestehen, auf denen ein Behälter aufgesetzt ist. 2.2 Typische Konfiguration 2.2.1 Anschlusskasten AJB579x-a in Kategorie 2 Explosionsgefährdeter Bereich, Zone 1 und Zone 21 Sicherer Bereich Wägeterminal... -
Seite 10: Anschlusskasten Ajb579Xx-A In Kategorie 3
20 m Wägezelle 1* Wägezelle 2* Anschlusskasten AJB579x-a Wägezelle 3* Wägezelle 4* * Wägezellen müssen für den explosionsgefährdeten Bereich zugelassen sein. Vor der Installation sicherstellen, dass die Schutzart mit der Schutzart des Anschlusskastens AJB579xx-a übereinstimmt. Systemübersicht AJB579x-a / AJB579xx-a... -
Seite 11: Installation
3 Installation 3.1 Prüfung der Entity-Parameter für ib (AJB579x-a) und ic (AJB579xx-a) VORSICHT Explosionsgefahr − Vor dem Anschließen des Anschlusskastens am A/D-Wandler des Wägeterminals: ð Sicherstellen, dass die nachfolgenden Bedingungen erfüllt sind. ð Bei der Berechnung der Induktivitäten und Kapazitäten unbedingt das Wägezellenka- bel und das Verbindungskabel des Anschlusskastens berücksichtigen. - Seite 12 5 Die Wägezellenkabel wie unten gezeigt am Anschlusskasten anschließen. Bei 6-Leiter-Wägezellen mit einem Sense-Anschluss die Sense-Anschlüsse von je zwei Wägezellen zu einer Klemme führen. 6 Sicherstellen, dass die beiden Dip-Schalter SA2 korrekt gesetzt sind (4-Leiter- oder 6-Leiter-Wägezellen). Installation AJB579x-a / AJB579xx-a...
-
Seite 13: Gehäuse Des Anschlusskastens Schließen
2 Das Kabel am Gehäuse verschrauben. Dabei auf korrekten Sitz der Dichtung achten. 3 Adern anschließen, siehe den Klemmenplan des Wägeterminals. Farbe Farbe Signal (AJB579x-a Verbindungskabel) (AJB579xx-a Verbindungskabel) grau grau EXC+ gelb gelb SEN+ weiß weiß SIG+ braun braun SIG– grün grün SEN– pink blau EXC– Standardeinstellungen AJB579x-a / AJB579xx-a Installation ... -
Seite 14: Potenzialausgleich
3.3 Potenzialausgleich HINWEIS − Der Potenzialausgleich muss von einem vom Betreiber autorisierten Elektriker durchge- führt werden. Der METTLER TOLEDO Service hat hierbei nur eine überwachende und bera- tende Funktion. − Die Potenzialausgleiche (PA) aller Geräte (Netzteil, Wägeterminal und Anschlusskasten) in Übereinstim- mung mit dem Klemmenplan und den landesspezifischen Vorschriften und Normen anschließen. -
Seite 15: Konfiguration Und Abgleich
10 Umdrehungen nach rechts drehen. 5 Das Testgewicht auf jede Ecke auflegen und die Messwerte notieren. 6 Wenn mindestens eine Ecke außerhalb der Grenze liegt, mit Schritt 7 fortfahren, andernfalls zu Schritt 9 springen. AJB579x-a / AJB579xx-a Konfiguration und Abgleich ... - Seite 16 ð Bei einer negativen Abweichung: Beide Potentiometer die gleiche Anzahl an Umdrehungen nach links drehen. 8 Die Schritte 5 bis 7 wiederholen. ð Es können mehrere Wiederholungen notwendig sein, bis alle Ecken innerhalb der zulässigen Grenzen liegen. 9 Anschlusskasten schließen, siehe [Gehäuse des Anschlusskastens schließen } Seite 9]. Konfiguration und Abgleich AJB579x-a / AJB579xx-a...
-
Seite 17: Reinigung
Korrosive Umgebung − Mittelkräftigen Wasserstrahl verwenden: < 2 bar, 5 l/min, bis zu 60 °C. − Korrosive Substanzen in regelmäßigen Abständen entfernen. − Desinfektions- und Reinigungsmittel nur entsprechend den Spezifikationen und Anleitungen des Herstellers verwenden. AJB579x-a / AJB579xx-a Reinigung ... -
Seite 18: Technische Daten Und Zubehör
Wägezelle pro Anschlussklemme anschließen!) Zulässiger Widerstand der ≥ 87,5 Ohm Wägezellen- oder Wäge- brücken-Konfiguration Gehäuse Gehäuseschutzart IP66 / IP68 Gehäusetyp Chrom-Nickel-Stahl (1.4301) 6.2 Maßzeichnung 335.5 46.5 Ø8.2 Maße in mm Technische Daten und Zubehör AJB579x-a / AJB579xx-a... -
Seite 19: Ajb579X-A: Zubehör
6.3 AJB579x-a: Zubehör Bezeichnung Bestellnummer Kabel für eigensichere Stromkreise 00 504 638 Ex-i 3 x 2 x 0,75 mm , geschirmt, 100 m Aderendhülsen 00 504 639 H 0.75 / 13, mit Kunststoffkragen, 100 St. Kabelverschraubung 22 006 708 M16 x 1,5 Ex e II, 6 St. -
Seite 20: Entsorgung
Bei Fragen wenden Sie sich an die zuständigen Behörden oder an den Händler, bei dem Sie dieses Gerät erworben haben. Bei Weitergabe dieses Geräts (z. B. für künftige private oder kommerzielle/industrielle Verwendung) muss diese Vorschrift ebenfalls weitergegeben werden. Wir danken Ihnen für Ihren Beitrag zum Umweltschutz. Entsorgung AJB579x-a / AJB579xx-a... -
Seite 21: Instandhaltung
Kabelverschraubung, M12x1,5, Satz mit 4 Stück 22 006 567 22 006 567 Kontermutter, M12x1,5, Satz mit 4 Stück 22 006 566 22 006 566 Abdeckplatte einschl. Dichtung (6a) und Schrauben- 30 415 223 30 415 223 satz M4x6 (6b) AJB579x-a / AJB579xx-a Instandhaltung ... -
Seite 22: Wartung
6 Alle Kabel wie unter Schritt 3 notiert wieder anschließen. 7 Sicherstellen, dass die Dichtung in gutem Zustand ist, und die Dichtung richtig positionieren. 8 Den Anschlusskasten entsprechend der Beschreibung in [Gehäuse des Anschlusskastens schließen } Seite 9] schließen. Instandhaltung AJB579x-a / AJB579xx-a... -
Seite 23: Verbindungskabel Zum Wägeterminal Ersetzen
8.4 Verbindungskabel zum Wägeterminal ersetzen 8.4.1 AJB579x-a: Ein neues Verbindungskabel anfertigen WARNUNG Explosionsgefahr 1 Bei der Überprüfung der Eigensicherheitsparameter die Parameter des verwendeten Kabels berücksichtigen. 2 Ausschließlich Kabel verwenden, die für den Einsatz im explosionsgefährdeten Bereich zugelassen sind. Kundenspezifische Verbindungskabel für eigensichere Stromkreise müssen wie folgt konfektioniert werden. -
Seite 24: Ein Neues Verbindungskabel Installieren
6 Sicherstellen, dass die Dichtung in gutem Zustand ist, und die Dichtung richtig positionieren. 7 Gehäuseabdeckung des Anschlusskastens schließen, siehe [Gehäuse des Anschlusskastens schließen } Seite 9]. 8 Das Verbindungskabel sicher zum Wägeterminal verlegen und entsprechend der Installationsanleitung des Wägetermi- nals anschließen. Instandhaltung AJB579x-a / AJB579xx-a... - Seite 26 www.mt.com Für mehr Information Mettler-Toledo GmbH Im Langacher 44 8606 Greifensee, Switzerland www.mt.com/contact Technische Änderungen vorbehalten. © Mettler-Toledo GmbH 01/2019 30424041B de 30424041...