Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. AvMap Anleitungen
  4. Überwachungssysteme
  5. EngiBox UX0EMS10AM
  6. Benutzer- und installationshandbuch

AvMap EngiBox UX0EMS10AM Benutzer- Und Installationshandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Produktmodellnummer: UX0EMS10AM
Software: version 1.1.0R oder neuere
Firmware: version 1.1.0R oder neuer
Benutzer-und Installationshandbuch
WICHTIG: Bevor Sie dieses Installationshandbuch verwenden, prüfen Sie ob Ihre
EngiBOX modellnummer der obigen Produktmodellnummer entspricht.
Ihre Reise, unsere Technologie

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für AvMap EngiBox UX0EMS10AM

  • Seite 1 Produktmodellnummer: UX0EMS10AM Software: version 1.1.0R oder neuere Firmware: version 1.1.0R oder neuer Benutzer-und Installationshandbuch WICHTIG: Bevor Sie dieses Installationshandbuch verwenden, prüfen Sie ob Ihre EngiBOX modellnummer der obigen Produktmodellnummer entspricht. Ihre Reise, unsere Technologie...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Verantwortung und das Risiko das mit dem Einsatz dieses Gerätes zugeordnet ist und nur er ist verantwortlich für sichere Flugumstände. AvMap lehnt jegliche Haftung aus einem unsachgemäßen Gebrauch des Geräts ab, in einer Weise, die gegen die Flug- und Navigations Regeln, Vorschriften und Sicherheit verstoßen.

  • Seite 4: Überblick

    AvMap EngiBOX 1. Überblick EngiBOX ist ein Motor-Überwachungssystem (EMS), speziell entwickelt für Rotax Motore. Die Motorparameter werden mit einer Aktualisierungsrate von fünf mal pro Sekunde ausgelesen und für 160 Stunden im internen Speicher aufbewahrt. Es ist ein robustes und zuverlässiges System zum Einbau in ein Intrumentenpanel.
  • Seite 5 AvMap EngiBOX Hinweis: Software R 1.1.0 unterstützt keine serielle Schnittstelle und Alarmwarnung. Kompatibele Motoren • 2-Takt luftgekült: Rotax 447 UL SCDI, Rotax 503 UL DCDI • 2-Takt Wasser gekühlt: Rotax 582 UL DCDI, Rotax 618 UL DCDI • 4 Takt Wasser gekühlt: Rotax 912 DCDI series, Rotax 912S DCDI series, Rotax 914...

  • Seite 6: Installation

    AvMap EngiBOX 2. Installation Der Installationsvorgang ist in folgenden Schritte unterteilt: • Mechanische Installation • Anschlüsse und Verdrahtung 2.1 Mechanische Instalation Die EngiBOX ist für ein Flugzeuginstrumentenpanel entwickelt worden mit einem Standard 3-1/8” (79,5mm) Lochdurchschnitt. Stellen Sie sicher dass genügend Platz auf der Vorder und Hinterseite ist um die EngiBOX zu installieren.
  • Seite 7 AvMap EngiBOX Verwenden Sie die Schrauben und Unterlegscheiben aus der Box für Standardplattendicke bis zu 3 mm. Bei dickeren Instrumentenpanelen , brauchen Sie längere Schrauben und Sie sollten die Formel verwenden, um die richtige Schraubenlänge zu wählen. Flugzeug Instrumentpanel Unterlegschraube...

  • Seite 8: Anschlusse Und Bedratung

    AvMap EngiBOX 2.2 Anschlusse und Bedratung Compatibele Sensoren Sensoren 4 x Anschluss nicht geerdete Thermoelement (Model K und J) Nich geerdete thermoelement Model K Rotax P/N: 966370 Nicht geerdete thermoelement Model J Rotax P/N:NA Exhaust Gas Temperature (EGT) (2 Stroke / 4 Stroke)
  • Seite 9 AvMap EngiBOX Anschlussplatine EngiBOX hat mehrere Sensoreingangsanschlüsse die abhängig vom Motortyp belegt werden können. An der Rückseite der EngiBOX gibt es mehrere Anschlüsse, siehe Abbildung 5 Abbildung 5 Hinweis: Siehe Tabelle 1 oder 2 für Spezifische Anschlüsse in Bezug auf Ihren Motortyp.
  • Seite 10 AvMap EngiBOX Ladedruck (Manifold Pressure MAP) Verbinden Sie einen flexiblen Kunststoffschlauch mit einem Innendurchmesser von 4 mm (0,16 Zoll) an den EngiBOX MAP-Port und an den Motorvergaseranschlussnippel. Stellen Sie sicher, dass das Rohr richtig fest sitzt. Hinweise: Sehen Sie in Ihr Rotax Handbuch für die Anschlussnippel Position oder kontaktieren Sie Ihren Rotax Service Center für Unterstützung.
  • Seite 11 AvMap EngiBOX (mitgeliefert) zusammen mit der EngiBOX (schwarz - / rot ++). Zum Anschluss siehe die Anschlussplatine (siehe Abb. 5). WICHTIG: Um mögliche Störungen auf den Sensoren zu vermeiden sollte eine direkte Stromverbindung zwischen der Masse des Motors und des EngiBOX Stromanschlusses hergestellt werden.
  • Seite 12 ACHTUNG: Denken Sie immer daran dass es sich um sensible Mess Sensoren handelt und Sie deswegen diese Bauteile auch sorgfältig behandeln sollten. AvMap lehnt jede Verantwortung falcher Verbindungen zum Motor ab. AvMap empfehlt dringend den Anweisungen des Rotax- Motor Handbuch zu folgen und die Installation von einem qualifizierten Rotax Service Center durch-führen zu lassen.

  • Seite 13: Initialisierung Und Der Ersten Verwendung

    Daten werden nicht registreert bis zum nächsten hochfahren. WICHTIG: Nach der Initialisierungsbestätigung ist die EngiBOX für das ausgewählte Motormodell und Motor-ID programmiert. Nur autorisierte Servicezentren und AvMap Unterstützung können die EngiBOX umprogrammieren und die Initialisierung neu starten. Benutzer-und Installationshandbuch -...

  • Seite 14: Erster Einsatz

    AvMap EngiBOX 5. Bluetooth Test Der nächte Schritt ist der Bluetooth Test. Dafür brauchen sie ein Smartphone / Tablet (Bluetooth 4.0), auf dem Sie bereits die EngiBOX App heruntergeladen haben. (Kostenlos aus dem App Store). • Wählen Sie Überspringen oder OK und drücken Sie den Knopf, um zu bestätigen.

  • Seite 15: System Verwendung

    AvMap EngiBOX 4. System Verwendung EMS data – Bild1: Angezeigte Daten markieren grafisch den Motor Trends, Warn- und Alarmgrenzen. EMS data – Bild 2: Angezeigte Daten markieren die Werte von Motortrends, Warnung und Alarmgrenzen Graphseite: Diagramme zur Performance-Analyse der letzten 20 Minuten für jeden Motorparameter.
  • Seite 16 AvMap EngiBOX Rotax 447 UL, Rotax 503 UL undRotax 618 UL • Umdrehungen pro Minute (RPM) • Lufttemperatur (Luft T) • Abgastemperatur (EGT), PTO • Abgastemperatur (EGT), MAG • Zylinderkopftemperatur (CHT), MAG • Zylinderkopftemperatur (CHT), PTO Rotax 582 UL •...
  • Seite 17 AvMap EngiBOX 4.1.1 EMS Daten - Bild 1 Auf der ersten Datenseite sind Motor-Trends, Warn- und Alarmgrenzen grafisch hervor- gehoben. Jeder Parameter wird mit 3 Elementen dargestellt: der Anzeiger in einen farbigen Balken, der numerischen Wert und das Trend-Symbol. Farbige Beschriftung der Balken: •...

  • Seite 18: Alarmierung

    AvMap EngiBOX 4.1.3 Alarmierung Warning limit: Der schwarze Hintergrund für jeden Wert wird gelb, wenn der Parameter sich der Warngrenze nähert. Alarm limit: Der schwarze Hintergrund für jeden Wert wird rot, wenn die Alarmgrenze überschritten wird. Alarm Erinnerung !: Wenn ein Alarm ausgelöst wurde, erscheint ein Ausrufezeichen neben der Parameter Abkürzung und bleibt selbst dann, wenn der Parameter auf den Normalwert...

  • Seite 19: Zeit Angabe

    AvMap EngiBOX 4.3 Zeit Angabe Uhr-Seite enthält Zeit, Flugzeit, Gesamtbetriebdauer (Hobbs Meter), Zeit seit der letzte Revision und Datum. Die EngiBOX wird ihnen monatlich die Zeit kontolieren lassen. Wenn Bluetooth aktiviert ist, wird ein blaues Bluetooth-Symbol auf der Uhr-Seite gezeigt.

  • Seite 20: Menu

    AvMap EngiBOX 5. Menu Um in die Menü-Seite zu geraten, drücken und halten Sie den Knopf für 5 Sekunden eingedrückt. Um zu den Hauptseiten zurück zu kehren, drücken Sie erneut für 5 Sekunden oder warten Sie: die Menü-Seite wird nach 10 Sekunden Inaktivität automatisch geschlossen.

  • Seite 21: Datum Und Zeit

    AvMap EngiBOX 5.1.5 Datum und Zeit: • Drehe den Knopf um Datum und Zeit einzustellen • Drücke den Knopf, um den Controller zu öffnen • Drehe den Knopf um den Wert zu wählen • Drücke erneut den Knopf um den Controller zu schließen •...

  • Seite 22: Info

    AvMap EngiBOX Hinweis: Daten können auf Ihrem EngiBOX Portal Account für die Motoranalyse (siehe Kapitel 8) gespeichert werden. 5.4 Info Hier lesen Sie: die EngiBOX ID, Boot Version, Systemeröffnungsprogramm (Loader- Version), Software-Version, Motortyp , totale Betriebstunden und die Zeit seit der letzte Revision.

  • Seite 23: Software Aktualisierung

    Products> Instruments> EngiBOX um herauszufinden, ob es eine Aktualisierung für Ihre EngiBOX gibt. Klicke auf Download. (Sie müssen auf der AvMap Website registriert sein), Wenn Sie noch nicht eingeloggt sind, können Sie mit ihrem Login und Passwort die Sie nach der Registrierung empfangen haben, einloggen.

  • Seite 24: Engibox App

    AvMap EngiBOX 7. EngiBOX App Sie können die EngiBOX App (iOS und Android) kostenlos auf Ihrem Smartphone /Tablet herunterladen. 7.1 App Installation 1. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Smartphone/ Tablet. 2. Starten Sie die EngiBOX App. Die EngBOX App sucht in seiner Umgebung und die Liste der gefundenen Geräte werden in der linken Spalte...

  • Seite 25: Engibox Internet Portal

    Immer die Kontrolle haben: überprüfen Sie die Motorleistung von überall / jeder • Plattform. • Erhalte bessere Diagnose und Unterstützung: teilen Sie Ihre Daten mit Ihrem Rotax Service Center für eine vollständige Analyse WICHTIG: Registrieren Sie Ihr Konto bei engibox.avmap.it Benutzer-und Installationshandbuch -...

  • Seite 26: Technisch Einzelheiten

    AvMap EngiBOX 9. Technisch Einzelheiten Systemteile: • Abmessungen 95 x 95 x 88 mm • Montage Richtmaße 3-1/8” (79.5 mm) Armaturenlöcher • Gewicht: 250g • Bildschirm: 3.5” Farbe LCD, mit antispiegelung Beschiechtung 320x240 pixels, 500 cm/m2 • Micro SD Einschub •...
  • Seite 27 AvMap EngiBOX WICHTIG: Sensorelemente sind nicht im Lieferumfang enthalten. Kompatibele Motoren: • Rotax Motor Series: 447, 503, 582, 618, 912, 912s, 914 Hinweis: Alle kompatibelen Motoren sind in dem Software-Assistenten vorkonfiguriert. Inklusive Zubehörteile: • Luftfahrt-Grade-Drähte für die Stromversorgung • Befestigungskit (Schneideschablone , 4x Metallscheiben und 4x Schrauben) •...

  • Seite 28: Anhang: Motor Warnung Und Alarmlimits

    AvMap EngiBOX Anhang: Motor Warnung und Alarmlimits 4 Takt Motor (912/912S DCDI Series) Motor Model: 912 DCDI Series*, mit Wasser Temperature (CT) Limits EGT PTO - EGT MAG (°C) Öl T (°C) CT (°C) Öl P (bar) LADE (InHg) Alarm Tief...
  • Seite 29 AvMap EngiBOX Engine Model: 912S DCDI Series*, mit Zylinderkopf Temperature (CHT) Limits EGT PTO - EGT MAG (°C) OIL T (°C) CHT (°C) OIL P (bar) LADE (InHg) Alarm Tief 1400 Warning Tief 1700 Warning Hogh 5500 Alarm Hogh 27,5...
  • Seite 30 AvMap EngiBOX 2 Stroke Engines (447 UL SCDI, 503 UL DCDI, 582 UL DCDI, 618 UL DCDI) Engine Model: 447 UL SCDI Limits EGT PTO - EGT MAG (°C) CHT PTO - CHT MAG (°C) LUFT (°C) Alarm Tief 2000...
  • Seite 31 AvMap EngiBOX Alarm Hoch 7000 7300 Hinweis: Kalter Motor: Wenn die Zylinderkopf Temperature unter dem Warnungslimiet ist, sollte Motor RPM unter 2500 RPM sein. Engibox gibt bei 2500 RPM eine Warnung und bei 3000 RPM einen AlarmTON Benutzer-und Installationshandbuch -...
  • Seite 32 MAEMSAM2AT010 www.avmap.com.br ÑMAEMSAM2AT010JÓ...

Inhaltsverzeichnis