Inhaltszusammenfassung für sebra MINI 2380
- Seite 1 Bedienungsanleitung VT-108723-GR MINI ™ Modell 2380 Tragbares Schlauchabdichtgerät Stromquelle VANTE INC IGNITING INNOVATION...
- Seite 2 © 2018 Vante Inc. Alle Rechte vorbehalten.
-
Seite 3: Verbraucherinformation
Verbraucherinformation Eigentums Der Inhalt dieser Anleitung ist Eigentum von Vante. Vante , SEBRA ® ® rechte MINI sind in den USA und / oder anderen Ländern Marken oder ™ eingetragene Marken von Vante. Alle in dieser Anleitung enthaltenen Informationen oder Beschreibungen dürfen ohne schriftliche Genehmigung von Vante, USA, nicht reproduziert, an... -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsve rzeichnis Kapitel 1, Einführung Vorläufige Informationen ................1 Dokumentumfang ................... 1 Zielgruppe ....................1 Symbole ....................... 1 Symbole in diesem Dokument ............... 1 Symbole auf dem Gerät ................. 2 Gerätespezifikationen .................. 3 Physische Spezifikationen ..............3 Umweltbedingungen ................3 Elektrische Spezifikationen .............. - Seite 6 Kapitel 6, Überlegungen zur Sicherheit von Funkfrequenzsystemen Allgemeine Informationen ................28 RF-Effekte auf menschliches Gewebe ..........28 RF-Effekte auf Herzschrittmacher ............28 Elektrische Sicherheit ................28 RF-Effekte bei elektronischen Geräten ..........29 RF-Effekte in explosionsgefährdeten Bereichen ........29 Kapitel 7, Referenzinformationen Anhang A: EMV-Standardanforderungen ..........
- Seite 7 Abbildu ngsverz eichnis Abbildung 2-1, 2380 MINI ™ Komponenten für Tragbares Schlauchabdichtgerät ..............7 Abbildung 2-2, Modell 2380 Stromschnittstelle ......7 Abbildung 2-3, Seriennummer für Modell 2380 ......8 Abbildung 3-1, Öffnen des Akkufachs ........15 Abbildung 3-2, Position des Akkuanschlusses ......16 Abbildung 3-3, Richtige Installation des Akkus ......
-
Seite 8: Vorläufige Informationen
Kapitel 1 Vorläufige Informationen Dokument Diese Anleitung ist eine Anleitung für die Bedienung, Pflege und Wartung der umfang Vante SEBRA Modell 2380 MINI ™ Tragsbare Schlauchabdichtgerät- ® ® Stromquelle. Zielgruppe Diese Anleitung richtet sich an Personen mit technischen Kenntnissen und einem gründlichen Verständnis der Produkte, Verfahren und... -
Seite 9: Symbole Auf Dem Gerät
Abfälle von elektrischen und elektronischen Geräten (gilt nur für die EU) Entsorgen Sie das Gerät mit einer separaten Sammel- methode (gemäß EU-Verordnung für Elektro- und Elektronikaltgeräte). Seriennummer Katalognummer Hersteller Vertretungsberechtigter in der Europäischen Gemeinschaft Vante SEBRA MINI Schlauchabdichtgeräte-Stromquelle P/N VT-108723-GR, Anleitungs-Revision A ® ® ™... -
Seite 10: Gerätespezifikationen
Warnung: Das Gerät ist nicht zur Verwendung in der Nähe eines brennbaren Anästhesiegemisches mit Luft oder mit Sauerstoff oder Lachgas geeignet. Elektrischen Die elektrischen Spezifikationen für den Betrieb des Modells 2380 sind wie Spezifikationen folgt: Parameter Spezifikation Stromquelle 12V-NiCad-Akku. Vante SEBRA MINI Schlauchabdichtgeräte-Stromquelle P/N VT-108723-GR, Anleitungs-Revision A ® ® ™... - Seite 11 100-240V-Wechselstrom, 50-60 Hz Ausgabe: 15 V-Gleichstrom, 55 mA und 1,4 A Mindestens 40 Watt für eine angepasste 50 Ω Last beim ersten RF-Ausgangsleistung Einschalten Hauptfrequenz 40,68 ± 0,02 MHz Vante SEBRA MINI Schlauchabdichtgeräte-Stromquelle P/N VT-108723-GR, Anleitungs-Revision A ® ® ™...
-
Seite 12: Produktübersicht
Kapitel 2 Produktübersicht Das VANTE SEBRA Modell 2380 MINI ™ Tragbare ® ® Schlauchabdichtgerät (Abdichtgerät) ist ein kompaktes, tragbares, Akkubetriebenes Gerät mit SMART ™ -Elektronik (das das Ende der Dichtungs- und Lichtbogenprobleme erkennt) zur Erzeugung von Radiofrequenz (RF), um einheitliche Qualitätsdichtungen bei einer Vielzahl von Schlauchgrößen ohne Leistungseinststellung durch den Benutzer zu... - Seite 13 Bediener über optische und akustische Signale über eine drohende Beschädigung der Dichtung. Diese Erkennungsschaltung wird aktiviert, wenn die Akkuspannung auf einen Punkt gefallen ist, bei dem eine begrenzte Anzahl von guten Dichtungen verbleibt. Vante SEBRA MINI Schlauchabdichtgeräte-Stromquelle P/N VT-108723-GR, Anleitungs-Revision A ®...
-
Seite 14: Komponentenidentifikation
Funktionen der angezeigten Elemente finden Sie unter Tabelle 2-1, "2380 Abdichtgeräte-Komponentenfunktionen" auf Seite 2- 3. RF-Bereitschaftslicht Akkustandsanzeige Anschalter RF-Ausgangsleistung Seriennummer auf der Unterseite der Einheit Abbildung 2-2, Modell 2380 Stromschnittstelle Vante SEBRA MINI Schlauchabdichtgeräte-Stromquelle P/N VT-108723-GR, Anleitungs-Revision A ® ® ™... - Seite 15 Abbildung 2-3, Seriennummer für Modell 2380 Vante SEBRA MINI Schlauchabdichtgeräte-Stromquelle P/N VT-108723-GR, Anleitungs-Revision A ® ® ™...
-
Seite 16: Komponentenfunktionen
Wippschalter an der Stromschnittstelle der RF-Stromquelle neben der RF- Bereitschaftsanzeige. RF-Ausgangsleistung Weiblicher BNC-Anschluss, der den Abdichtungskopf des Modells 1105 über das RF-Stromkabel mit RF-Energie versorgt. Befindet sich auf dem Stromschnittstellen- Panel. Vante SEBRA MINI Schlauchabdichtgeräte-Stromquelle P/N VT-108723-GR, Anleitungs-Revision A ® ® ™... - Seite 17 Signal ertönt ebenfalls, um den Benutzer auf den niedrigen Akkuzustand aufmerksam zu machen. Seriennummer Zeigt die Modellnummer, die Seriennummer und den erforderlichen Leistungseingang der RF-Stromquelle an. Befindet sich an der Unterseite des Geräts. Vante SEBRA MINI Schlauchabdichtgeräte-Stromquelle P/N VT-108723-GR, Anleitungs-Revision A ® ® ™...
-
Seite 18: Betriebsumgebung
Der "kontinuierliche" Modus bezieht sich auf einen Abdichtungsprozess, bei dem Dichtungen in regelmäßig beabstandeten Zeitintervallen für einen längeren Zeitraum hergestellt werden. Dieser Modus kann nur für Schläuche MITTLERER Größe (typischerweise Blutschlauchschläuche) verwendet werden. Vante SEBRA MINI Schlauchabdichtgeräte-Stromquelle P/N VT-108723-GR, Anleitungs-Revision A ®... - Seite 19 Geschwindigkeit gefolgt von einer bestimmten Zeitspanne ohne Abdichtgerät-Aktivität hergestellt wird. Hinweis: Um eine maximale Abdichtung an Rohren kleiner Größe zu erreichen, ist möglicherweise ein anderes Abdichtgerät erforderlich. Kontaktieren Sie Vante für weitere Informationen. Vante SEBRA MINI Schlauchabdichtgeräte-Stromquelle P/N VT-108723-GR, Anleitungs-Revision A ® ®...
-
Seite 20: Arbeitszyklus
Dichtungen an einem mit Blut oder Blutprodukten gefüllten Schlauchleitungsabschnitt hergestellt werden können. Mehrere Faktoren bestimmen jedoch, wie eng die Dichtungen beabstandet sein können. Befolgen Sie für standardmäßige Blutbeutelschläuche die Anweisungen des Beutelherstellers. Vante SEBRA MINI Schlauchabdichtgeräte-Stromquelle P/N VT-108723-GR, Anleitungs-Revision A ® ®... -
Seite 21: Generelle Richtlinien
2,5 cm haben, um ein Reißen der Schlauchleitung aufgrund von Druckaufbau zu vermeiden. Warnung: Versuchen Sie niemals, Segmentierungsdichtungen näher beeinander als empfohlen zu implementieren, ohne die Dichtheit zu überprüfen. Vante SEBRA MINI Schlauchabdichtgeräte-Stromquelle P/N VT-108723-GR, Anleitungs-Revision A ® ®... -
Seite 22: Aufbau Und Abdichtungsprozedur
4. Positionieren Sie den Akkuanschluss wie in Abbildung 3-2, Akkuanschluss Position. Vorsicht: Verwenden Sie nur Akkus, die mit einem PTC-Gerät (Positive Thermal Cutout) ausgestattet und für die Verwendung mit Vante SEBRA ® Modell 2380 sind MINI ™ zugelassen sind. ®... - Seite 23 Gerät. Abbildung 3-3, Richtige Installation des Akkus 6. Sobald der Akku vollständig eingesetzt ist, schließen Sie den RF- Stromquellenanschluss an den Akkuanschluss an. Siehe Abbildung 3- 4, Akku-Stromquellen- Verbindung. Vante SEBRA MINI Schlauchabdichtgeräte-Stromquelle P/N VT-108723-GR, Anleitungs-Revision A ® ® ™...
- Seite 24 Warnung: Versuchen Sie NICHT, eine andere Länge oder Art von RF- Stromkabel zu verwenden. Ein nicht autorisierter Austausch des RF- Stromkabels kann zu einer Fehlfunktion der Stromquelle führen und führt zum Erlöschen der Garantie! Vante SEBRA MINI Schlauchabdichtgeräte-Stromquelle P/N VT-108723-GR, Anleitungs-Revision A ®...
- Seite 25 Gerät finden Sie in der Bedienungsanleitung des Abdichtungskopfes. Warnung: Verwenden Sie die Stromquelle niemals in Gegenwart von entflammbaren Anästhetika. Eine potentielle Explosionsgefahr kann bestehen, wenn Lichtbogenbildung in Gegenwart solcher Verbindungen auftreten sollte. Vante SEBRA MINI Schlauchabdichtgeräte-Stromquelle P/N VT-108723-GR, Anleitungs-Revision A ® ® ™...
-
Seite 26: Akkuersatz
Dichtungen an typischen Blutbeutelschläuchen, wenn er vollständig geladen ist und das Dichtungssystem richtig abgestimmt ist. Vorsicht: Verwenden Sie nur Akkus, die mit einem PTC-Gerät (Positive Thermal Cutout) ausgestattet und für die Verwendung mit Vante SEBRA ® ® Modell 2380 zugelassen sind . - Seite 27 Der Akku sollte beim Entfernen aus dem Gerät rutschen. Abbildung 4-2, Entfernen des Akkus durch Schieben 3. Installieren Sie einen vollständig geladenen Akku wie in Kapitel beschrieben. 3. Vante SEBRA MINI Schlauchabdichtgeräte-Stromquelle P/N VT-108723-GR, Anleitungs-Revision A ® ® ™...
-
Seite 28: Akkuladung
Sie nicht, die Anschlüsse zusammenzudrücken. Ein unsachgemäßer Akkuanschluss führt zur Beschädigung des Akkus und / oder des Ladegeräts und macht jegliche Garantie ungültig. Vorsicht: Laden Sie den Akku nur mit dem Vante SEBRA Modell ® ® 2389 Schnellladegerät auf, um Sicherheit zu gewährleisten und Akkuschäden zu vermeiden. - Seite 29 Hinweis: Es ist wichtig, den Akku aus dem Ladegerät zu entfernen, bevor Sie das Ladegerät von der Wechselstromquelle (Steckdose) trennen, da sonst der Akku seine Ladung verliert. Akkus, die nicht aktiv verwendet werden, sollten alle 30 Tage entladen und aufgeladen werden Vante SEBRA MINI Schlauchabdichtgeräte-Stromquelle P/N VT-108723-GR, Anleitungs-Revision A ® ®...
-
Seite 30: Reinigung Und Instandhaltung
Fehlerbehebun Aktivitäten zur Fehlerbehebung g und Wartung Die folgende Tabelle enthält einfache Wartungsaktivitäten, die Geräteprobleme beheben können. Wenn das Problem weiterhin auftritt, wenden Sie sich an den lokalen Vante-Vertreter. Vante SEBRA MINI Schlauchabdichtgeräte-Stromquelle P/N VT-108723-GR, Anleitungs-Revision A ® ® ™... - Seite 31 Tabelle 5-1, Anleitung zur Fehlerbehebung Problem Ursache Aktion Kein RF- Kabel nicht richtig Stellen Sie sicher, angeschlossen. dass alle Stromausgang. Verbindungen korrekt sind (siehe Kapitel 3). Vante SEBRA MINI Schlauchabdichtgeräte-Stromquelle P/N VT-108723-GR, Anleitungs-Revision A ® ® ™...
- Seite 32 Der Akku ist leer. Akku wechseln. Stellen Sie sicher, dass Das Akkuladegerät nicht ordnungsgemäß an die das Akkuladegerät an Wechselstromquelle die richtige Wechselstromquelle angeschlossen. angeschlossen ist. Vante SEBRA MINI Schlauchabdichtgeräte-Stromquelle P/N VT-108723-GR, Anleitungs-Revision A ® ® ™...
- Seite 33 Wenn das Abdichtgerät richtig funktioniert, ist der fragliche Siegelkopf wahrscheinlich defekt. Wenn das Abdichtgerät nicht ordnungsgemäß funktioniert, ist die Stromquelle möglicherweise defekt. Wenden Sie sich in jedem Fall an den lokalen Vante-Vertreter. Vante SEBRA MINI Schlauchabdichtgeräte-Stromquelle P/N VT-108723-GR, Anleitungs-Revision A ®...
-
Seite 34: Kundendienst
Versand, der Handhabung und der Prüfung dieses Materials verbunden sind. Geräte, die zur Reparatur an Vante zurückgeschickt werden, stellen eine biologischen Gefährdung dar, wenn eine Komponente mit Blut oder Blutprodukten kontaminiert ist. Vante SEBRA MINI Schlauchabdichtgeräte-Stromquelle P/N VT-108723-GR, Anleitungs-Revision A ®... -
Seite 35: Allgemeine Informationen
Es gibt keine Hinweise darauf, dass Vante RF-Instrumente die Funktion moderner Herzschrittmacher beeinträchtigen. Herzschrittm acher Elektrische Sicherheit Vante RF-Geräte erfüllen oder übertreffen die entsprechenden elektrischen Sicherheitsstandards und sind bei Verwendung mit ordnungsgemäß abgesicherten und geerdeten Steckdosen kein Stromschlagrisiko. Vante SEBRA MINI Schlauchabdichtgeräte-Stromquelle P/N VT-108723-GR, Anleitungs-Revision A ® ® ™... -
Seite 36: Rf-Effekte Bei Elektronischen Geräten
Explosion oder einen Brand auslösen. explosionsg efährdeten Warnung: Vante empfiehlt strikte Einhaltung Bereichen Bedienungsanleitung des Geräts angegebenen Prozeduren. Missbrauch oder Änderung eines Geräts kann zu unsicheren oder gefährlichen Situationen führen. Vante SEBRA MINI Schlauchabdichtgeräte-Stromquelle P/N VT-108723-GR, Anleitungs-Revision A ® ® ™... -
Seite 37: Anhang A: Emv-Standardanforderungen
Umgebung Gruppe 2 Das Modell 2380 System muss elektromagnetische Energie emittieren, Emissionen um seine beabsichtigte Funktion zu CISPR 11 erfüllen. In der Nähe befindliche elektronische Geräte können betroffen sein. Vante SEBRA MINI Schlauchabdichtgeräte-Stromquelle P/N VT-108723-GR, Anleitungs-Revision A ® ® ™... - Seite 38 CISPR 11 direkt an das öffentliche Niederspannungsnetz angeschlossen sind, das Gebäude versorgt, die für Wohnzwecke genutzt werden. Harmonische Klasse A Emissionen IEC 61000-3-2 Spannungsschwankunge Erfüllt n / Flicker-Emissionen IEC 61000-3-3 Vante SEBRA MINI Schlauchabdichtgeräte-Stromquelle P/N VT-108723-GR, Anleitungs-Revision A ® ® ™...
- Seite 40 Vante Inc. 3480 E. Britannia Dr., Suite 120 Tucson AZ 85706 www.vante.com © 2018 Vante Inc. Alle Rechte vorbehalten.