TLS VoiceMaker Blue Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für TLS VoiceMaker Blue
Inhaltszusammenfassung für TLS VoiceMaker Blue
- Seite 1 Bedienungsanleitung Instruction Manual Mode d’emploi Nr./Art. 760383/760384/760385 VoiceMaker Blue VoiceMaker Combi XL VoiceMaker Combi Akku...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis ab Seite Allgemeine Informationen Inbetriebnahme Bedienung Kassettenlaufwerk Media Player Fernbedienung Mischpult Externe Anschlüsse Reinigung, Entsorgung, Support, Garantie/Gewährleistung Betriebsprobleme Technische Daten... -
Seite 3: Allgemeine Informationen
Bedienungsanleitung Allgemeine Informationen Identifizierung Hersteller: Arnulf Betzold GmbH Ferdinand-Porsche-Str. 6 D-74379 Ellwangen Telefon: +49 7961 90 00 0 Telefax: +49 7961 90 00 50 Produkt: VoiceMaker – Serie Bedienungsanleitung: Stand 9/2019 Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesen Produkten. Sie enthält wichtige Hinweise zur Handhabung der Gerä- te. -
Seite 4: Lieferumfang
Bedienungsanleitung Lieferumfang Bezeichnung Nr./Art. Netzkabel Akku Fernbed.+ Batterien Kassette Bed. -anleitung 760383 VoiceMaker Blue VoiceMaker Combi 760384 VoiceMaker Combi 760385 Akku Technische Daten Siehe Tabelle Seite 25 Zugunsten fortlaufender Produktverbesserungen behält sich die Arnulf Betzold GmbH das Recht vor, Spezifikationen ohne Vorankündigung zu ändern. -
Seite 5: Inbetriebnahme
- Drehen Sie den VOLUME-Regler (MIC, CD oder TAPE) in die Stellung min. - Stecken Sie das beiliegende Netzkabel in die seitliche Netzanschlussbuchse. - Verbinden Sie den Netzstecker mit dem 230 V~/50 Hz Stromnetz. - Schalten Sie die TLS Geräte mit dem Schalter POWER ein bzw. aus. ®... -
Seite 6: Sicherheit
Bedienungsanleitung Sicherheit Diese Bedienungsanleitung enthält grundlegende Hinweise, die Sie bei der Bedienung der TLS Combiboxen ® beachten müssen. Halten Sie sich genau an die Anweisungen, um Fehler zu vermeiden. Lesen Sie diese Bedie- nungsanleitung deshalb unbedingt, bevor Sie mit den TLS Combiboxen arbeiten. -
Seite 7: Allgemeine Sicherheitshinweise
Die TLS Geräte dienen zur mobilen Beschallung von Räumen und Hallen in verschiedenen Größen. Der Einsatz ® in feuchten Gebäuden, wie Schwimmbädern oder dergleichen, ist nicht gestattet. Die TLS VoiceMaker Geräte ® beschallen mittlere Räume bis große Räume. Sie haben die Möglichkeit, unterschiedliche Medien wie Audio-CDs, MP3 und Audiokassetten wiederzugeben. -
Seite 8: Das Kassettenlaufwerk
Bedienungsanleitung Das Kassettenlaufwerk Bild 1 Wiedergabe - Öffnen Sie das Kassettenfach indem Sie die Abdeckung an der gekennzeichneten Stelle „EJECT“ (oben rechts) leicht drücken. - Setzen Sie eine Kassette, freiliegende Tonbandfläche nach unten und gewünschte Tonbandseite (Seite 1 oder A bzw. 2 oder B) nach vorn gerichtet, in das Kassettenfach ein. - Schließen Sie das Kassettenfach. -
Seite 9: Auffinden Einer Bestimmten Bandstelle
- Legen Sie die Kassette in das Kassettenfach. - Drücken Sie die Taste PAUSE. - Drücken Sie die Taste REC. - Drücken Sie PLAY am internen CD-Laufwerk und lösen Sie die Taste PAUSE des TLS Gerätes, um mit der ®... - Seite 10 Bedienungsanleitung Hinweis: Die Aufnahme wird automatisch ausgesteuert. Die Stellung des Klangreglers TAPE/CD hat keine Auswirkung auf die Aufnahme, sondern regelt nur die Mithörlautstärke (Monitorfunktion). Um die Aufnahme kurz zu unterbrechen, drücken Sie die Taste PAUSE. Um die Aufnahme zu beenden, drücken Sie die Taste STOP. Wenn Sie dazu ein Mikrofon anschließen möchten, können Sie die Mikrofonaufnahme hinzumischen.
-
Seite 11: Media Player
Bedienungsanleitung Der Media Player Der Media Player dient zum Abspielen diverser Medien-Formate. Es können Audio-CDs, CD-R, CD-RW, MP3- Disks oder MP3-Dateien von einem USB-Memory-Stick/einer SD-Card wiedergegeben werden. Die Bedientasten sind auf der Frontseite des Players und/oder auf der Fernbedienung integriert. Bild 3 Ansicht Player... - Seite 12 Bedienungsanleitung EJECT (Herausnehmen der CD) Drücken Sie die Taste EJECT um die CD wieder herauszunehmen. PLAY/PAUSE/PAIR (Wiedergabe/Pause/Bluetooth verbinden) Drücken Sie die Taste PLAY/PAUSE, wenn Sie eine CD von Anfang an abspielen möchten. Die CD-Wiedergabe beginnt beim ersten Stück. Drücken Sie während der Wiedergabe der CD die Taste PLAY/PAUSE, gelangen Sie in den Pause-Betrieb.
- Seite 13 Bedienungsanleitung REPEAT (Wiederholung) Im CD Betrieb - Drücken Sie die Taste REPEAT. Der zur Zeit wiedergegebene Titel wird wiederholt und im Display leuchtet die Wiederholungskennung (REPEAT 1). - Drücken Sie die Taste REPEAT ein zweites Mal. Die gesamte CD wird wiederholt. Die Wiederholungskennung (REPEAT ALL) leuchtet im Display auf.
- Seite 14 Bedienungsanleitung PROG (Titelprogrammierung) - Drücken Sie die Taste PROG, um die Funktion Titelprogrammierung zu starten. - Wählen Sie den Titel, den Sie programmieren möchten, aus. - Drücken Sie die Taste ENTER, um die Programmierung des Titels zu bestätigen. - Wiederholen Sie die Schritte 2. und 3. für weitere Titel. Drücken Sie die Taste PLAY, um die Wiedergabe in der Reihenfolge Ihrer Programmierung zu starten.
- Seite 15 Mit dem Tastenfeld können Sie durch Eingabe der Titelnummer den jeweiligen Titel direkt anwählen. Bluetooth® Sie können Ihre mobilen Geräte wie Smartphones und Tablets per Bluetooth® mit der TLS® Combibox verbin- den. Aktivieren Sie dazu an Ihrem mobilen Gerät die Bluetooth®-Funktion. Das Gerät sucht normalerweise auto- matisch nach verfügbaren Geräten in der Umgebung und zeigt nach erfolgreicher Suche die TLS®...
-
Seite 16: Fernbedienung
Bedienungsanleitung Fernbedienung Mit der Infrarot-Fernbedienung können Sie je nach Modell den Media Player des TLS Gerätes bedienen. Die ® Funktionen der Tasten auf der Fernbedienung entsprechen denen der Tasten auf dem Bedienfeld des Media Players. Bild 4 Fernbedienung Inbetriebnahme der Fernbedienung (Batteriewechsel) Die Infrarot-Fernbedienung wird mit 2 x 1,5 V Batterien Typ AAA (Micro LR03) betrieben. -
Seite 17: Das Mischpult
Bedienungsanleitung Das Mischpult Bild 5 Mischpult Lautstärkeregelung Mit dem Regler TAPE/CD steuern Sie die Lautstärke des Kassettenlaufwerks, des CD-Laufwerks und der exter- nen Geräte. Drehen Sie den Lautstärkeregler nach rechts, um die maximale Lautstärke einzustellen und entspre- chend links herum, um die Lautstärke zu reduzieren. Mit dem Lautstärkeregler MIC können Sie die Lautstärke des Mikrofons steuern. - Seite 18 Lassen Sie den Regler normalerweise in Mittelstellung stehen. Klangwaage Die Klangregler BASS und TREBLE erlauben eine Absenkung oder Anhebung der tiefen bzw. hohen Töne. Stellen Sie den Klang der TLS Geräte entsprechend der Akustik des Hörraumes oder nach Ihrem Geschmack ®...
-
Seite 19: Externe Anschlüsse
Über den Anschluss MIC können Sie drahtgebundene Mikrofone mit einem 6,3 mm-Klinkenstecker an das Gerät anschließen. LS-OUT Über den Anschluss LS-OUT kann die aktive TLS M100 LS PLUS angeschlossen werden. Der Anschluss LS- ® OUT bietet die Möglichkeit zum Stereobetrieb. Dazu verbinden Sie bitte zuerst beide Geräte, bevor Sie sie ein- schalten. -
Seite 20: Laden Des Gerätes
Bedienungsanleitung Batteriebetriebene Geräte (VoiceMaker Combi Akku) Laden des Gerätes Batteriebetriebene Geräte sind mit einer automatischen Ladeelektronik ausgestattet. Im Netzbetrieb übernimmt diese Elektronik den Ladeprozess der Batterie. Gleichzeitig kann dabei das Gerät weiter benutzt werden. Der Ladevorgang wird mit der Leuchtdiode CHARGE angezeigt. Der aktuelle Zustand der Batteriekapazität wird über die Prozentanzeigen angegeben. -
Seite 21: Reinigung, Entsorgung, Support, Garantie/Gewährleistung
Alkohol befeuchtet wurde. Reinigung des CD-Players - Säubern Sie den CD-Player ausschließlich mit einem Foto-Pinsel. Es darf auf keinen Fall Feuchtigkeit in den CD-Player dringen. Reinigung des TLS Gerätes ® Die Seitenteile des Gerätes sind mit abwaschbarem Material beschichtet. - Benutzen Sie in hartnäckigen Fällen einen leicht angefeuchteten weichen Lappen. -
Seite 22: Entsorgung
Bedienungsanleitung Entsorgung Wenn Sie sich von Ihrem TLS Gerät trennen möchten, entsorgen Sie dieses Produkt zu den aktuellen ® Bestimmungen. Auskunft erteilt Ihre kommunale Sammelstelle. Hersteller: Arnulf Betzold GmbH Ferdinand-Porsche-Str. 6 D-73479 Ellwangen Umweltschutz Gerät, Zubehör und Verpackung sollten einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Defekte Bat- terien müssen gemäß... -
Seite 23: Betriebsprobleme
Bedienungsanleitung Betriebsprobleme Problem Mögliche Ursache Maßnahme Gerät lässt sich nicht einschalten • Netzstecker nicht richtig • Stecker fest in die Steckdose schieben angeschlossen • Sicherung defekt • Netzkabel aus Gerät ziehen • Sicherungshalter mit Sicherung aus dem Kaltgeräteeinbauste- cker ziehen (seitlich am Gehäuse) •... - Seite 24 Ihr Gerät zu verbinden. Hiermit erklärt die Arnulf Betzold GmbH, dass die Funkanlage in den verbauten Produkten VoiceMaker Blue, VoiceMaker Combi XL und VoiceMaker Combi Akku der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse (am Ende der Seite)
-
Seite 25: Technische Daten
Bedienungsanleitung Tabelle Technische Daten VoiceMaker Blue VoiceMaker Combi XL VoiceMaker Combi Akku Nr./Art. 760383 760384 760385 Verstärker Leistung ms 20 W 20 W 20 W Bandbreite 20-20.000 Hz 20-20.000 Hz 20-20.000 Hz Dynamik 88 dB 88 dB 88 dB Verzerrungen Impedanz 4 Ω... - Seite 26 Bedienungsanleitung...