Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ThinkPad Anleitungen
  4. Notebook-Zubehör
  5. Adjustable Notebook Stand
  6. Schnellreferenzanleitung

ThinkPad Adjustable Notebook Stand Schnellreferenzanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 9

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
®
ThinkPad
Adjustable
Notebook Stand
Quick Reference Guide

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für ThinkPad Adjustable Notebook Stand

Inhaltszusammenfassung für ThinkPad Adjustable Notebook Stand

  • Seite 1 ® ThinkPad Adjustable Notebook Stand Quick Reference Guide...
  • Seite 2 Note Refer to the documentation that comes with your computer before installing the product. Note Before using this information and the product it supports, read the information in Appendix A, ″Service and Support,″ on page A-1, Appendix B, ″Warranty information,″ on page B-1, and Appendix C, ″Notices,″ on page C-1. First Edition (October 2005) ©...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Contents About the ThinkPad Adjustable Notebook Stand . . 1-1 Product registration . . 1-1 Product description . 1-1 Setup . . 1-2 Appendix A. Service and Support . . A-1 Online technical support . A-1 Telephone technical support .
  • Seite 4 ThinkPad Adjustable Notebook Stand : Quick Reference Guide...

  • Seite 5: About The Thinkpad Adjustable Notebook Stand

    Supports the ThinkPad Advanced Mini Dock and the ThinkPad Essential Port Replicator. v Includes a support ledge for placing a ThinkPad on the stand without using either the mini dock or port replicator. v Allows you to align the ThinkPad display with an external ThinkVision monitor for multi-monitoring.

  • Seite 6: Setup

    Attention: When ejecting your ThinkPad from either a mini dock or port replicator that is attached to the stand, be sure to manually support your computer. Once ejected from the mini dock or port replicator, the computer will be free and may slide down the stand or fall unless properly supported.

  • Seite 7: Enregistrement Du Produit

    Quatre angles possibles (0, 15, 30 & 45 degrés) permettant de placer l’écran du ThinkPad à quatre hauteurs différentes. v Prise en charge de la mini station d’accueil Advanced pour ThinkPad et du duplicateur de ports Essential pour ThinkPad.
  • Seite 8 Essential pour ThinkPad peuvent être connectés pour la duplication station d’accueil/port. Avertissement : Lorsque vous éjectez le ThinkPad d’une station d’accueil ou d’un duplicateur de ports connecté au socle, veillez à bien maintenir l’ordinateur. Une fois éjecté, l’ordinateur n’est plus fixé et, s’il n’est pas correctement maintenu, il risque de glisser du socle ou de tomber.

  • Seite 9: Informationen Zum Verstellbaren Thinkpad Notebook-Ständer

    ThinkPads in vier verschiedenen Neigungswinkeln einstellen können. v unterstützt die erweiterte ThinkPad-Miniandockstation und den ThinkPad- Basisanschlussreplikator. v verfügt über eine Halteleiste, damit der ThinkPad auf dem Ständer platziert werden kann, ohne dass eine Miniandockstation oder ein Anschlussreplika- tor notwendig ist.
  • Seite 10 ThinkPad-Basisanschlussreplikator und die erweiterte Think- Pad-Miniandockstation angeschlossen werden. Achtung: Wenn Sie den ThinkPad aus einer Miniandockstation oder aus einem Anschlussreplikator freigeben, die oder der an den Ständer angeschlos- sen ist, stellen Sie sicher, dass Sie den Computer mit den Händen festhalten.

  • Seite 11: Registrazione Del Prodotto

    (0, 15, 30 & 45 gradi) per stabilire quattro diversi livelli di altezza per il video ThinkPad. v supporta il ThinkPad Advanced Mini Dock ed il ThinkPad Essential Port Replicator. v include uno scaffale di supporto dove posizionare il ThinkPad senza utilizzare una piccola piattaforma oppure un replicatore di porta.
  • Seite 12 Attenzione: Quando si estrae il ThinkPad sia da un mini dock che da un port replicator collegato al supporto, assicurare manualmente il supporto al computer. Appena estratto dal mini dock o dal port replicator, il computer sarà libero e può scivolare in giù dal supporto oppure cadere se non viene supportato correttamente.

  • Seite 13: Registro Del Producto

    ThinkPad Advanced Mini Dock y ThinkPad Essential Port Replicator v incluye una plataforma de soporte para colocar el ThinkPad en el atril sin utilizar el conector Mini Dock o el replicador de puertos. v permite alinear la pantalla del ThinkPad con un monitor externo ThinkVision para disponer de varias pantallas.

  • Seite 14: Configuración

    Atención: Cuando extraiga el ThinkPad del Mini Dock o del replicador de puertos fijado al atril asegúrese de sujetar el sistema. Una vez lo extraiga del Mini Dock o replicador de puertos quedará libre y puede deslizarse y caer del atril, a menos que lo sujete correctamente.

  • Seite 15: Descrição Do Produto

    Ele suporta o ThinkPad Advanced Mini Dock e o ThinkPad Essential Port Replicator. v Ele inclui um aba para colocar o ThinkPad no suporte sem utilizar o mini dock ou o port replicator. v Ele permite alinhar o vídeo do ThinkPad com o monitor externo do ThinkVision para várias monitorações.

  • Seite 16: Instalação

    Atenção: Ao ejetar o ThinkPad de um mini dock ou do port replicator conectado ao suporte, apóie manualmente o computador. Após ser ejetado do mini dock ou do port replicator, o computador estará livre e poderá deslizar para baixo do suporte ou cair, a menos que seja corretamente apoiado. É muito importante prestar atenção nisso, principalmente se o suporte estiver em uma...

  • Seite 17: Registrace Produktu

    ThinkPad. v Podporuje dok ThinkPad Advanced Mini a replikátor portů ThinkPad Essential. v Má opěrnou lištu, která umožňuje umístit počítač ThinkPad na stojan bez použití doku nebo replikátoru portů. v Umožňuje srovnat displej počítače ThinkPad s externím monitorem ThinkVision při používání...

  • Seite 18: Nastavení

    ThinkPad v tuto příručku v příručku pro nastavení Nastavení Nastavení je popsáno v příručce pro nastavení dodané se stojanem. 1-14 Nastavitelný stojan pro notebook ThinkPad : Úvodní příručka...

  • Seite 19: Registrácia Produktu

    úrovní výšky pre displej ThinkPad. v Podporuje ThinkPad Advanced Mini Dock a ThinkPad Essential Port Replicator. v Zahŕňa podpornú lištu na umiestnenie notebooku ThinkPad na stojan bez použitia mini doku alebo replikátora portov. v Umožňuje vám zarovnať displej notebooku ThinkPad s externým monitorom ThinkVision pre multi-monitoring.
  • Seite 20 Upozornenie: Keď odpájate ThinkPad z mini doku alebo replikátora portov, ktorý je pripojený k stojanu, pridržiavajte počítač rukou. Po odpojení z mini doku alebo replikátora portov je počítač uvoľnený a môže sa zo stojana zošmyknúť alebo spadnúť. Je to obzvlášť dôležité, ak je stojan vo vztýčenej polohe. Inštrukcie nájdete v plagáte o nastavovaní.

  • Seite 21: Ürün Kaydı

    ThinkPad Adjustable Notebook Stand ürünü, ThinkPad dizüstü bilgisayarınızın tümleşik görüntü biriminden tam olarak yararlanmanızı sağlar. Bu ayak: v ThinkPad görüntü birimi için dört farklı yükseklik seviyesi oluşturmak üzere dört adet ayarlama açısı sağlar (0, 15, 30 & 45 derece). v ThinkPad Advanced Mini Dock ve ThinkPad Essential Port Replicator ürününü...
  • Seite 22 Uyarı: Ayağa takılı olan Mini Dock ya da Port Replicator ürününü ThinkPad bilgisayarınızdan çıkarttığınızda, bilgisayarınızı el ile desteklediğinizden emin olun. Mini Dock ya da Port Replicator ürününden çıkartıldığında, bilgisayar serbest kalır ve düzgün bir şekilde desteklenmiyorsa ayaktan kayabilir ya da düşebilir. Bu, özellikle ayak yükseltilmiş...

  • Seite 23: Servis İstasyonları

    Servis İstasyonları For Turkey Only (Yalnızca Türkiye İçin) Garanti süresi içerisinde müşteri arızalı ürünü aşağıda belirtilen merkezlere teslim ederek garanti hizmetinden yararlanır. Ürün yerinde garanti hizmeti içeriyorsa, bu merkezlerden birine telefon edebilirsiniz. Garanti Hizmetinin Alınabileceği Merkezler - ADANA BSD Bilgisayar San. ve Tic. Ltd. Şti. Adres: Cemal Paşa Mah.
  • Seite 24 Adresi: Ali Emiri 5. Sokak, Kaçmaz Apartmanı, No:4/1 Posta kodu: 21100 Şehir: Diyarbakır Web Adresi: http://www.metrobilgisayar.com.tr/ Telefon: 412 223 94 36 Faks no: 422 224 55 07 - ERZİNCAN Erzincan Bigisayar Adresi: Hükümet Caddesi, No:33/1 Şehir: Erzincan 1-20 ThinkPad Adjustable Notebook Stand :Quick Reference Guide...
  • Seite 25 Web Adresi: http://www.erzincanbilgisayar.com/ Telefon: 446 223 89 87 Faks no: 446 224 24 34 - ERZURUM Şark Bilgisayar Elektronik San. ve Tic. Ltd.Şti. Adresi: Yukarı Mumcu Caddesi, No:9 Posta kodu: 25100 Şehir: Erzurum Web Adresi: http://www.sarkbil.com.tr/ Telefon: 442 234 21 02 / 04 Faks no: 442 233 02 79 - ESKİŞEHİR Eğitim Tanıtım ve Müşavirlik A.Ş.
  • Seite 26 Faks no: 216 349 09 92 Probil Bilgi İşlem Destek ve Dan.San. ve Tic. A.Ş. Adresi: Eski Büyükdere Caddesi, Dilaver Sokak, No:4 Otosanayi Semt: 4. Levent Posta kodu: 80660 Şehir: İstanbul 1-22 ThinkPad Adjustable Notebook Stand : Quick Reference Guide...
  • Seite 27 Web Adresi: http://www.probil.com.tr/ Telefon: 212 317 61 00 Faks no: 212 325 42 04 Tepum Teknoloji Prog. ve Uygulama Merkezi A.Ş. Adresi: Emniyet Evleri Mah. Yeniçeri Sok. Emir Han. K:2 No:6 Semt: 4.Levent Posta kodu: 34416 Şehir: İstanbul Web Adresi: http://www.tepum.com.tr/ Telefon: 0 212 324 60 10 Faks no: 0 212 284 52 40 Turkuaz Bilgisayar Danışmanlık ve Yazılım Ltd.
  • Seite 28 Şehir: Samsun Web Adresi: http://www.vipbilgiislem.com.tr Telefon: 362 230 88 52 Faks no: 362 234 77 22 - ŞANLIURFA Bilban Bilgisayar Eğitim Tic. San. Ltd. Şti. Adresi: Kızılay İşhanı, Kat:1-2 ehir: Şanlıurfa 1-24 ThinkPad Adjustable Notebook Stand : Quick Reference Guide...
  • Seite 29 Web Adresi: http://www.bilban.com.tr/ Telefon: 414 215 05 52 Faks no: 414 212 22 15 - TRABZON Somdata Bilgisayar Paz. ve Tic. Ltd. Şti. Adresi: Kemerkaya Mahallesi, Gazipaşa Caddesi, 1315 Saruhan İş Merkezi, No:6 Semt: Posta kodu: 61100 Şehir: Trabzon Web Adresi: http://www.somdata.com.tr/ Telefon: 462 323 15 64 / 84 Faks no: 462 326 56 07 1-25...
  • Seite 30 1-26 ThinkPad Adjustable Notebook Stand : Quick Reference Guide...
  • Seite 31 Ek Bilgiler For Turkey Only (Yalnızca Türkiye İçin) Lenovo (ABD) Inc. One Manhattanville Road Purchase, New York 10577 Telefon: (919) 245-0532 1. İmalatçı ya da ithalatçı firmaya ilişkin bilgiler: Ürünün ithalatçı firması, Lenovo Technology B.V. Merkezi Hollanda Türkiye İstanbul Şubesi’dir. Adresi ve telefonu şöyledir: Büyükdere Caddesi Yapı...
  • Seite 32 11. Varsa standart numarası: Ürünün standart numarası yoktur. 12. Servis istasyonlarına ilişkin bilgiler: Bunlar kitabınızın aynı başlıklı bölümünde belirtilmiştir. Herhangi bir onarım ya da yedek parça ihtiyacı durumunda bu istasyonlardan birine başvurabilirsiniz. 1-28 ThinkPad Adjustable Notebook Stand : Quick Reference Guide...
  • Seite 33 13. ″CE″ işareti (varsa) ve uygunluk değerlendirme kuruluşunun unvanı ve açık adresi (telefon, telefaks ve e-posta vb.): Şirketimizin AR-GE ve kalite kontrol laboratuvarları ürettiğimiz ürünlerin CE Uygunluğunu değerlendirmeye yetkilidir. 1-29 Ek Bilgiler...
  • Seite 34 1-30 ThinkPad Adjustable Notebook Stand : Quick Reference Guide...
  • Seite 35 B Web >c"azD!~: http://www.lenovo.com/register Lenovo +rz"MPXzy"aDz7DE"M|B,}GzZ Web >cDwi mPmw;#{SUx;=DE"# z7hv ThinkPad IwZJG>'\\CzdV{C ThinkPad JG>D/IT>A#>' v 2PDVGH(0"15"30 M 45 H)I)wZ,rK ThinkPad T>AITP Dv;,D_H# v 'V ThinkPad _6!M)9kM ThinkPad y>KZ4Fw# v |,^h!M)9krKZ4FwMI+ ThinkPad EC='\OD'E95# v I+ ThinkPad T>A,b? ThinkVision `SwTkTxP`X`S# ":JG>IT1SECZ'\D'E95Or,S=L(Z'\ODKZ4Fw r!M)9k#IZ ThinkPad IwZJG>'\G(* ThinkPad 53hF D,rKd{JG>ITECZ'E95O#v\,S ThinkPad y>KZ4F...
  • Seite 36 kN<>!~f=D20#(# 1-32...
  • Seite 37 ThinkPad ºO¼qú π Xíπ Cy[\α]AG πñ ]0B15B30 úP¬ \] ThinkPad Ai²zH 4 π v iΣ ThinkPad iѼgAXR≥y ThinkPad ≥ ¼s ≡XR≥yC m≤y[W Σ [Aú gAXR≥y s ≡ tiN ThinkPad XR≥yC v i² ThinkPad π ∩⌠ í ThinkVision ⌡AΦKz h ⌡\αC : ziNºO¼qú...
  • Seite 38 \ ∩ ] H w ⁿ°C 1-34 ThinkPad Adjustable Notebook Stand: Quick Reference Guide...
  • Seite 39 たします。 http://www.ibm.com/jp/jpccinfo/ibmjreg/ ご登録いただいたお客様の製品につきましては、お客様から別途受信のお断りが ない限り、弊社より新しい情報や更新情報をお送りさせていただきます。 製品の説明 ThinkPad ノートブック・スタンドを使用すると、ThinkPad ノートブックに組み 込まれたディスプレイをフルに活用いただけます。以下に、このスタンドの特長 を示します。 v 4 種類の調整角度 (0 度、15 度、30 度および 45 度) を使用して、ThinkPad ディスプレイに 4 種類の異なる高さのレベルを設定できます。 v ThinkPad アドバンスド・ミニ・ドックと ThinkPad エッセンシャル・ポート リプリケーターをサポートします。 v ミニ・ドックやポート・リプリケーターを使用しなくても ThinkPad をスタン ドに設置できるサポート・レッジが付いています。 v ThinkPad ディスプレイを外付けの ThinkVision モニターと並べて使用するこ とで、マルチ・モニタリングを実現します。...
  • Seite 40 重要: スタンドに接続されているミニ・ドックまたはポートリプリケーターか ら ThinkPad を取り外すときは、必ず手で ThinkPad を支えてください。ミニ・ ドックやポートリプリケーターから取り外された ThinkPad には支えるものがな くなるため、しっかり持っていないと、スタンドから落ちたり、滑り落ちたりす る危険性があります。スタンドを高い位置に設定しているときは、特に注意が必 要です。手順については、セットアップ・ポスターを参照してください。 ThinkPad ノートブック・スタンド・キットには、次のものが入っています。 v ThinkPad ノートブック・スタンド v 本ユーザーズ・ガイド v セットアップ・ポスター セットアップ このオプションに同梱のセットアップ・ポスターを参照してください。 1-36 ThinkPad ノートブック・スタンド: クイック・リファレンス・ガイド...

  • Seite 41: Appendix A. Service And Support

    During the warranty period, assistance for replacement or exchange of defective components is available. In addition, if your option is installed in a ThinkPad or ThinkCentre computer, you might be entitled to service at your location. Your technical support representative can help you determine the best alternative.
  • Seite 42 Support phone list. If the number for your country or region is not listed, contact your reseller or Lenovo marketing representative. ThinkPad Adjustable Notebook Stand : Quick Reference Guide...

  • Seite 43: Appendix B. Warranty Information

    Appendix B. Warranty information Warranty Information The complete Statement of Limited Warranty is available in 29 languages and may be viewed online at http://www.lenovo.com/think/warranty or can be obtained by calling the phone number for your country in the telephone list below.
  • Seite 44 1. Periodo di garanzia 1 anno 2. Tipo del servizio di garanzia Customer Replaceable Unit (″CRU″) e Customer Carry-In o Mail-In Service 3. Dichiarazioni della versione del limite di garanzia: LSOLW-00 05/2005 ThinkPad Adjustable Notebook Stand : Quick Reference Guide...
  • Seite 45 Per il servizio di graanzia consultare l’elenco telefonico riportato di seguito. Per il servizio nei paesi non in elenco, visitare il sito www.lenovo.com/think/support e fare clic su supporto Elenco telefonico per un elenco telefonico corrente. I numeri telefonici sono soggetti a modifiche senza previa notifica.
  • Seite 46 Support Phone List para obter uma lista atual de telefones. Os números de telefone estão sujeitos a alteração sem aviso prévio. ThinkPad Adjustable Notebook Stand : Quick Reference Guide...
  • Seite 47 Appendix B. Warranty information...
  • Seite 48 ThinkPad Adjustable Notebook Stand : Quick Reference Guide...
  • Seite 49 Appendix B. Warranty information...
  • Seite 50 ThinkPad Adjustable Notebook Stand : Quick Reference Guide...
  • Seite 51 Appendix B. Warranty information...
  • Seite 52 Se nedenstående telefonliste vedr. garantiservice. Lande, som ikke er nævnt i listen, findes på adressen www.lenovo.com/think/support. Klik på Support Phone List for at få vist en aktuel liste over telefonnumre. Telefonnumre kan ændres uden forudgående varsel. B-10 ThinkPad Adjustable Notebook Stand : Quick Reference Guide...
  • Seite 53 Takuutiedot Rajoitetun takuun ehdot sisältävä asiakirja on saatavana 29 eri kielellä, ja sitä voi tarkastella siirtymällä WWW-osoitteeseen http://www.lenovo.com/think/warranty, tai sen voi pyytää soittamalla jäljempänä olevassa puhelinnumeroluettelossa olevaan maakohtaiseen numeroon. Konetta koskevat takuutiedot: 1. Takuuaika: 1 vuosi 2. Takuupalvelun laji: Asiakkaan vaihdettavissa olevia osia (CRU) koskeva palvelu ja asiakkaan toteuttama kuljetus tai postikuljetus 3.
  • Seite 54 B-12 ThinkPad Adjustable Notebook Stand: Quick Reference Guide...
  • Seite 55 Garantibetingelser De fullstendige garantibetingelsene er tilgjengelige på 29 språk på produkt-CDen eller på nettadressen http://www.lenovo.com/think/warranty B-13 Appendix B. Warranty information...
  • Seite 56 A Declaração de Garantia Limitada encontra-se disponível em 29 idiomas e pode ser consultada em linha no endereço http://www.lenovo.com/think/warranty ou pode ser obtida ligando para o número de telefone do respectivo país disponível na lista de telefones em baixo. B-14 ThinkPad Adjustable Notebook Stand : Quick Reference Guide...
  • Seite 57 Informação sobre garantia aplicável à Máquina: 1. Período de Garantia: 1 ano 2. Tipo de Serviço de Garantia: Unidade Substituível pelo Cliente (″CRU″) e Serviço de Entrega ou Envio 3. Versão da Declaração de Garantia Limitada: LSOLW-00 05/2005 Para obter o número de telefone de contacto do serviço de garantia, consulte a lista de números telefone abaixo apresentada.
  • Seite 58 (Mail-In) Maskinen på service 3. Begränsad garanti, version: LSOLW-00 05/2005 Telefonnummer till ställen där du kan få garantiservice finns i listan nedan. Länder som ännu inte finns i listan kan du hitta på B-16 ThinkPad Adjustable Notebook Stand : Quick Reference Guide...

  • Seite 59: Worldwide Telephone List

    1-800-565-3344 (English, French) In Toronto only call: 416-383-3344 Chile 800-224-488 (Spanish) China 800-810-1818 (Mandarin) China (Hong Kong Home PC: 852-2825-7799 S.A.R.) Commercial PC: 852-8205-0333 ThinkPad and WorkPad: 852-2825-6580 (Cantonese, English, Putonghua) Colombia 1-800-912-3021 (Spanish) Costa Rica 284-3911 (Spanish) Croatia 0800-0426 Cyprus +357-22-841100...
  • Seite 60 (English) Indonesia 800-140-3555 +62-21-251-2955 (English, Bahasa, Indonesian) Ireland Up and running support: 01-815-9202 Warranty service and support: 01-881-1444 (English) Italy Up and running support: 02-7031-6101 Warranty service and support: +39-800-820094 (Italian) B-18 ThinkPad Adjustable Notebook Stand : Quick Reference Guide...
  • Seite 61 Telephone Number Japan Desktop: Toll free: 0120-887-870 For International: +81-46-266-4724 ThinkPad: Toll free: 0120-887-874 For International: +81-46-266-4724 Both of the above numbers will be answered with a Japanese language voice prompt. For telephone support in English, please wait for the Japanese voice prompt to end, and an operator will answer.

  • Seite 62: Guarantee Supplement For Mexico

    (30) day guarantee for installation defects from the date of purchase. Lenovo is not responsible for the information in such software programs and/or any additional software programs installed by you or installed after purchase of the product. B-20 ThinkPad Adjustable Notebook Stand : Quick Reference Guide...
  • Seite 63 Services not chargeable to the guarantee shall be charged to the final user, prior an authorization. In the event that warranty repair is required please call the Customer Support Center at 001-866-434-2080, where you will be directed to the nearest Authorized Service Center.
  • Seite 64 B-22 ThinkPad Adjustable Notebook Stand : Quick Reference Guide...

  • Seite 65: Appendix C. Notices

    Appendix C. Notices Lenovo may not offer the products, services, or features discussed in this document in all countries. Consult your local Lenovo representative for information on the products and services currently available in your area. Any reference to a Lenovo product, program, or service is not intended to state or imply that only that Lenovo product, program, or service may be used.

  • Seite 66: Trademarks

    IBM is a trademark of International Business Machines Corporation in the United States, other countries, or both and is used under license. Other company, product, or service names may be trademarks or service marks of others. ThinkPad Adjustable Notebook Stand : Quick Reference Guide...
  • Seite 68 Part Number: 40Y7679 Printed in USA (1P) P/N: 40Y7679...

Inhaltsverzeichnis