Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Modèles 91 cm / 1,07 m / 1,22 m et 1,32 m
Modelle 91 cm / 1,07 m / 1,22 m und 1,32 m
Notice de montage et informations à lire et à conserver ...............................................................2
FR
DE
Gebrauchsanleitung- sorgfältig lesen und aufbewahren .............................................................12
Echelle pour piscine
Poolleiter
Werbung
Verwandte Anleitungen für OOGarden 91 cm
Inhaltszusammenfassung für OOGarden 91 cm
- Seite 1 Echelle pour piscine Poolleiter Modèles 91 cm / 1,07 m / 1,22 m et 1,32 m Modelle 91 cm / 1,07 m / 1,22 m und 1,32 m Notice de montage et informations à lire et à conserver ...............2 Gebrauchsanleitung- sorgfältig lesen und aufbewahren .............12...
- Seite 2 AV E R T I S S E M E N T Charge maximum : 150 kg • Le matériel qui n’est pas suffisamment serré peut provoquer une avarie de l’échelle. • Respecter scrupuleusement les schémas pour les assemblages vis/rondelle/écrou. •...
- Seite 3 LISTE DES PIÈCES LISTE DES PIÈCES 91 cm 107 cm 132 cm 122 cm Dessin Description Code couleur Ref # Qté. Ref # Qté. Ref # Qté. Ref # Qté. Bleu P5901512320W P5901512520W P5901514270W P5901515270W Gris P5901512320C P5901512520C P5901514270C P5901515270C Pieds d'échelle...
- Seite 4 Pied-socle P59A2005204W P59A2005204W P59A2005204W P59A2005204W P59A2005204W 91 cm 107 cm 122 cm 132 cm Dessin Description Code couleur Ref # Qté. Ref # Qté. Ref# Qté. Ref# Qté. Toutes les P59231M6000A P59231M6000A P59231M6000A P59231M6000A Écrous à chapeau Couleurs Bleu P5942003661W...
- Seite 5 I N S T R U C T I O N S D ’ A S S E M B L A G E 1. Pour monter la poignée de l'échelle (voir Fig. 1), les vis à métaux doivent être installées depuis l'intérieur de la charnière , puis à...
- Seite 6 13. Tenir les pieds gauche et droit en position debout, les pieds vers l'extérieur, comme indiqué dans la Figure 6. 14. De l'intérieur de la poignée , insérer les deux vis à travers les rondelles plates , puis à travers la poignée échelle et fixez avec les rondelles de blocage et les écrous .
- Seite 7 - ASSEMBLAGE BRAS DE L’ÉCHELLE - - FIG. 1 - - ASSEMBLAGE PIEDS DE L’ÉCHELLE - - FIG. 2 - - FIG. 3 - - 7 - - 7 -...
- Seite 8 - ASSEMBLAGE PIED PIVOTANT - - FIG. 4 - - FIG. 5 - - 8 - - 8 -...
- Seite 9 - ASSEMBLAGE COMPLET - - FIG. 6 - - 9 - - 9 -...
- Seite 10 - ÉCHELLE EN UTILISATION - - FIG. 7 - La partie pivotante est à l’extérieure de la piscine. - ÉCHELLE INACTIVE - Le Clips Pivotant avec le bouton se verrouillera automatiquement à la poignée échelle en position verticale au repos. Appuyez sur le bouton pour déverrouiller l'échelle.
-
Seite 11: Service Après-Vente Et Garanties
• Par mail : sav@oogarden.com ou via le formulaire sur notre site www.oogarden.com, • Par courrier : SAV OOGarden, 924 rue de la Outarde, ZA en Beauvoir, 01500 Château Gaillard. Avant toute demande de pièces détachées, se munir de cette notice pour indiquer le numéro de la pièce concernée (voir tableau p.5). - Seite 12 WARNHINWEIS Maximale Traglast 150 kg. • Wenn die Materialverbindungen nicht ausreichend fest gezogen sind, kann dies zu Schäden an der Leiter führen. • Halten sie sich genau an die Abbildungen bezüglich der Befestigungen mittels Schrauben, Scheiben und Muttern. • Nach dem Zusammenbau sowie in regelmäßigen Abständen muss überprüft werden, dass Schrauben und Muttern gut angezogen sind.
- Seite 13 T T E E I I L L E E L L I I S S T T E E TEILELISTE 91 cm 107 cm 122 cm 132 cm Design Beschreibung Farbcode Teile# Teile# Teile# Teile# Blau P5901514270W P5901515270W P5901512320W...
- Seite 14 Sockelstrebe P59A2005204W P59A2005204W P59A2005204W P59A2005204W P59A2005204W 91 cm 107 cm 122 cm 132 cm Design Beschreibung Farbcode Teile# Teile# Teile# Teile# P59231M6000A P59231M6000A P59231M6000A P59231M6000A Überwurfmutter Alle Farben Blau P5942003661W P5942003661W P5942003661W P5942003661W Verstärkungsstrebe Grau P5942003661C P5942003661C P5942003661C P5942003661C Dunkler...
- Seite 15 MONTAGEANLEITUNG 1. Für den Anbau des Leitergriffes (siehe Bild 1) sind die Metallschrauben 11 von der Innenseite des Drehge- lenks 12und dann durch den Leitergriff 2, sowie durch die Verstärkungsstrebe 10 nach außen durch zu führen. Stellen sie sicher, dass der Warnaufkleber bei beiden Haltegriffen nach außen ausgerichtet ist. Bringen sie die Sicherungsscheibe 8 an und schrauben sie die Überwurfmutter 9 soweit ein, bis die Verstärkungsstrebe fest auf den Haltegriff drückt.
- Seite 16 12. Schieben sie die beiden Schrauben 6 ab der Innenseite der Leitergriffe 2 durch die Flachscheiben 7, und dann durch den Griffbügel hindurch. Befestigen sie das Ganze mit den Sicherungsscheiben 8 und den Mut- tern 9. (siehe Bild 6). 13. Bringen sie das rechte und linke Standbein 19 in die Aufrechtposition mit nach außen ausgerichteten Füssen, siehe Bild 6.
- Seite 17 - ASSEMBLAGE BRAS DE L’ÉCHELLE - - ASSEMBLAGE BRAS DE L’ÉCHELLE - - ZUSAMMENBAU DER GRIFFBÜGELN - - FIG. 1 - - FIG. 1 - - ASSEMBLAGE PIEDS DE L’ÉCHELLE - - ZUSAMMENBAU DER LEITERBEINE - - ASSEMBLAGE PIEDS DE L’ÉCHELLE - - FIG.
- Seite 18 - ASSEMBLAGE PIED PIVOTANT - - ZUSAMMENBAU DER SCHWENKBEINE - - FIG. 4 - - FIG. 5 - - 18 - - 8 -...
- Seite 19 - ASSEMBLAGE COMPLET - - KOMPLETTMONTAGE - - FIG. 6 - - 19 - - 9 -...
- Seite 20 - ÉCHELLE EN UTILISATION - - ÉCHELLE EN UTILISATION - - LEITER IM GEBRAUCH - - FIG. 7 - - FIG. 7 - La partie pivotante est à Der schwenkbare Teil der Leiter muss sich La partie pivotante est à l’extérieure de la piscine.
-
Seite 21: After Sales Service Und Garantien
• Beschädigungen, die durch Stöße am Produkt entstanden sind. • Das normale Abnutzen der Einzelteile • Das Verwenden von Ersatzteilen, die nicht vom Kundendienst OOGarden geliefert wurden. • Fehlfunktionen, die auf eine Änderung am Produkt zurückzuführen sind. Produit importé par OOGARDEN France...