Inhaltszusammenfassung für BERG BTC 640 EU
- Seite 1 FLIESENSCHNEIDEMASCHINE / TILE CUTTER BTC EUROPE BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL BTC 640 EU / BTC 900 EU / BTC 1250 EU...
- Seite 2 BERG TECTOOL GmbH, Germany Fon: +49 (0) 221 - 964966 - 0 Fax: +49 (0) 221 - 964966 - 22 www.bergtectool.com bt@bergtectool.com...
-
Seite 3: Sicherheitshinweise
Wichtige Bauteile Vereehrter Kunde, Vielen Dank, dass Sie sich für ein Qualitätserzeugnis der Firma BERG TECTOOL entschieden haben. Dieses Produkt wurde mit modernen Fertigungsverfahren und umfangreichen Qualitätssicherungsmaß- nahmen hergestellt. Wir sind bemüht alles zu tun, damit Sie mit Ihrer Fliesenschneidemaschine zufrieden sind und problemlos damit arbeiten können. - Seite 4 ARBEITSTECHNIK Arbeitstechnik Das Schneiden der Fliesen mit dem BTC sollte vorzugsweise auf einem stabilen Arbeitstisch (FSM AT 640 Art. Nr.: 68640 siehe Abb.) oder auf einem ebenen Boden durchgeführt werden. Einstellen der Messeinheit des Schneidegerätes Die Führungsrohre der Anschlagvorrichtung für Längs- und Diagonalschnitt werden in die seitlichen Bohr- rungen eingeschoben.
- Seite 5 ARBEITSTECHNIK Schneidevorgang Die Fliese wird mit einem hochwertigen Hartmetall – Schneiderad von 22 mm Durchmesser angeschnitten. Das Schneiderad ist beidseitig mit einem Planschliff versehen, der eine hohe Schnittgenauigkeit gewähr- leistet. Die Fliese sollte nur durch leichten Druck mit dem Schneidhebel nach hinten angeritzt werden und dann auf die gleiche Weise nach vorne zum Anschlag in einem Zug bearbeitet werden.
-
Seite 6: Die Brechvorrichtungen
DIE BRECHVORRICHTUNGEN Kleine Brechvorrichtung Die kleine Brechvorrichtung kann direkt nach dem Schneiden am Endes des Schnittes eingesetzt werden (s. Abb.). Der vorgeschaltete Brechkegel aus gehärtetem Stahl sorgt für eine exakte Bruchkante und ein Brechen mit wenig Kraftaufwand. Das Schneiderad taucht beim Brechen in eine hierfür vorgesehene Aussparung ein. Diese Arbeitsweise ist besonders bei schmalen Fliesen bis zu einer Breite von 10 mm zu empfehlen. - Seite 7 DIE BRECHVORRICHTUNGEN Große Brechvorrichtung Beim Schneiden und Brechen im Diagonalschnitt wird nach dem Schnittvorgang die große Brechvor- richtung von oben in Richtung Fliese geklappt. Der Führungsschlitten wird etwas zurückgezogen und mit einem kurzen kräftigen Druck auf den Schneidhebel, wird die Fliese gebrochen. Zusätzliche Unter- stützung erhalten Sie durch das über die gesamte Maschinenlänge eingesetzte Brechlineal bzw.
- Seite 8 Arbeiten mit Anschlag Der Parallelschnitt Beim rechtwinkligen Parallelschnitt wird die Fliese am Kopfanschlag angelegt. Die Breite des abzutrennenden Streifens wird an der Skala im Kopfanschlag eingestellt und abgelesen (bis 150 mm). Auflageplatte Diagonalanschlag Seitenanschlag Rollbandmaß Parallelanschlag Kopfanschlag Sind Mehrfachschnitte mit der gleichen Breite zu erzeugen, so ist der seitliche Anschlag zu empfehlen, der mit dem Maßband exakt fixiert und eingestellt werden kann.
- Seite 9 Winkelschnitt Beim Winkelschnitt gibt es zwei Möglichkeiten die Fliese am seitlichen Anschlag anzulegen. 1. Anlegen am langen Lineal Der Winkel, kann an der Skala bei der Feststellschraube abgelesen werden. 2. Diagonalschnitt – Anlegen am 90° Lineal (Diagonalschnitt) Das rechtwinklige Maß des Abschnitts wird am seitlichen Anschlag im Fenster des Rollmaßbandes abgelesen. 10 cm 10 cm...
-
Seite 10: Wartung
WARTUNG WARTUNG Die Fliesenschneidemaschine benötigt keine besondere Wartung. Es empfiehlt sich jedoch die Führungs- schiene stets sauber zu halten. Die Gelenkbolzen sowie die Führungsschiene sind gelegentlich mit dem extra für Fliesenschneidemaschinen entwickelten Pflege- und Wartungsspray FSM PW 68 (Art. Nr.: 68099) zu reinigen. -
Seite 11: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Technische Daten Führungsarm Schlitten Führungsschiene Schneideradträger / Auflageplatten Brecheinrichtung Gummifuß Chassis Auflagewinkel Seitenanschlag Transportrollen Transportgriff Kopfanschlag Auflagewinkel Schnitt- Breite ohne Diagonalschnitt- Gewicht Länge mm Anschlag mm Länge mm Art. Nr.: BTC 640 17,0 65000 BTC 900 22,5 65001 BTC 1250 1250 27,5... - Seite 12 Wichtige Bauteile: Schneiderad aus Hartmetall Ø 22 mm Brechkegel Die Federung: Auflageplatte Schraube Druckfeder Chassis Gegenhalter SW 13...
- Seite 13 Seitlicher Anschlag mit Rollbandmaß ein - Patent Justierschraube für Maßband 0-Stellung Schneideradträger mit Brecheinrichtung: große Brecheinrichtung mit Kunststoff-Druckplatten.
-
Seite 15: Ersatzteilliste
ERSATzTEILLISTE... -
Seite 16: Reparatur-Service
REPARATURSERVICE Wir sind stets bemüht die Werkzeuge wieder mög- lichst schnell einsatzbereit zu machen. Trotz höchster Qualitätsansprüche – auch ein BERG-Werkzeug kann im harten Arbeitseinsatz auf der Baustelle mal streiken. Im Reparaturfall dient ein Kostenvoran- schlag als Entscheidungshilfe, ob repariert werden soll oder nicht. - Seite 18 BERG TECTOOL GmbH, Germany Fon: +49 (0) 221 - 964966 - 0 Fax: +49 (0) 221 - 964966 - 22 www.bergtectool.com bt@bergtectool.com...
- Seite 19 BERG TECTOOL directly. Safety Instructions For safe work conditions with Berg Tile Cutter BTC 640 / 900 /1250 we recommend to read this manual carefully before the first time of use and work according to the following instructions. Use the Tile Cutter only on a work bench or on even and solid surfaces.
-
Seite 20: Work Instructions
WORK INSTRUCTIONS Work Instructions For best results use the BTC Europe only on the Berg multipurpose work bench (FSM AT Art. No.: 68640) or on solid and even places. Adjusting the measurement device To adjust the measurement guide rails of the side lay, for horizontal and diagonal cuts, put the rails into the lateral lay fixture (see picture (1)). - Seite 21 WORK INSTRUCTIONS Cutting the tile The tungsten carbide cutting wheel with a diameter of 22 mm has a dual surface grinding for high cut- ting accuracy. The integrated breaking mechanism splits the tile next to the lay; the connected crusher head generates a smooth cutting line even with short cuts.
- Seite 22 THE BREAKING DEVICE Small breaking device The small breaking device can be used directly after cutting the tile. The hardened steel crusher head grades an exact breaking line and therefore an easy splitting of the tile (see picture). During the breaking process, the cutting wheel immerses into a designated clearance. We recommend to use the small breaking device for thin cuts up to 10 mm.
- Seite 23 THE BREAKING DEVICE Big breaking device For long or diagonal cuts as well as for thick and large tiles we recommend the big breaking device for optimal results. To use the big breaking device, pull the carriage back to the middle of the tile and turn the breaking device down, then exert a short and forceful push onto the push bar towards the head of the tile.
- Seite 24 Using the lay Parallel Cut For the rectangle parallel cut, apply the tile on the head lay and position the flag using the ruler. The ruler on the head lay can also be used to adjust the side lay according to the required dimensions of the tile (max. 150 mm) which makes the handling easier for repeated cuts with same dimensions.
- Seite 25 Angle Cut There are two ways to position the tile on the side lay for the angle cut. 1. Apply the tile on the parallel lay Lineal The angle can be seen on the scale next to the adjustable screw of the side lay. 2.
- Seite 26 MAINTENANCE Maintenance Berg Tile Cutter Europe does not require special maintenance service. For an easier handling it is recom- mended to keep the gear rails clean, lubricate the moving parts and guide rails as needed with the special- ly developed Berg Tile Cutter Maintenance Spray FSM PW 68 (Art. No.: 68099). For accurate cutting results monitor the backlash between the carriage and the guideway bar and reset the backlash as required using the adjustable screw.
-
Seite 27: Technical Data
TECHNICAL DATA Technical Data Push Bar Carriage Guideway Bar Wheelholder / Working Table Breaking Device Rubber Foot Base Support Bracket Side Lay Carrying Wheels Carrying Handle Head Lay Support Bracket Cutting Width w/o Side Diagonal Cut- Weight TYPE Length mm Lay mm ting Length mm Art. - Seite 28 Important Parts: Tungsten carbide cutting wheel with Ø 22 mm Crusher Head Suspension: Working Table Screw Spring Base Counter support SW 13...
- Seite 29 Side Block with Measuring Tape a - Patent Lay Ruler Position 0° and 90° vs. Lay Console-ZB Adjustable Screw for Measuring Tape Measuring Tape Cutting wheel carriage with Breaking device: Small Breaking Device Big Breaking Device...
-
Seite 31: Spare Parts List
SPAREPARTS LIST... -
Seite 32: Repair Service
We make every effort to put the tools back into service. In spite of the highest quality demands, also a BERG tool can refuse to keep working when used too heavily in the construction site. In case of repairs, a cost estimate serves as a decision guide whether a repair will be worth it or not. - Seite 36 BERG TECTOOL GmbH, Germany Fon: +49 (0) 221 - 964966 - 0 Fax: +49 (0) 221 - 964966 - 22 www.bergtectool.com bt@bergtectool.com...