Gerät kann für Vibrationen bis zu einer maximalen Tiefe Gerätebeschreibung von 150 mm verwendet werden. Die Antriebseinheit BE 20 kann auch für Oberflächenvibrationen verwendet Bei diesem Gerät handelt es sich um ein System für die werden. Betonverdichtung. Das Gerät ist mit einer elektrischen (BE 20) oder einer Benzinantriebseinheit (BE 30) Verwenden Sie das Gerät nicht für andere Aufgaben.
1. Rüttelbohle (BD) 2. Griff WARNUNG: Dieses Gerät kann gefährlich 3. Hebeöse sein und schwere oder tödliche 4. Elektrische Antriebseinheit (BE 20) Verletzungen des Bedieners oder anderer 5. Typenschild Personen verursachen. Gehen Sie 6. Exzentergewichte vorsichtig vor, und verwenden Sie das Gerät 7.
3. Produktgewicht Zertifizierungsanforderungen, die in bestimmten 4. Seriennummer Ländern gelten. 5. Hersteller 6. Nennleistung Typenschild (BE 20) 7. Baujahr Produkthaftung Im Sinne der Produkthaftungsgesetze übernehmen wir keine Haftung für Schäden, die unser Gerät verursacht, wenn... •...
Allgemeine Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise für den Betrieb WARNUNG: Lesen Sie die folgenden WARNUNG: Lesen Sie die folgenden Warnhinweise, bevor Sie das Gerät Warnhinweise, bevor Sie das Gerät verwenden. verwenden. • Dieses Gerät ist ein sehr gefährliches Werkzeug, • Stellen Sie sicher, dass Sie wissen, wie das Gerät in wenn Sie nicht aufpassen oder das Gerät einem Notfall schnell gestoppt werden kann.
Verletzungen an Fingern, Händen, Handgelenken, • Hautentzündung Armen, Schultern und/oder Nerven sowie bei der • Verwenden Sie eine angemessene Ausstattung, um Blutversorgung oder an anderen Körperteilen die Menge von Staub und Dämpfen in der Luft und kommen. Die Verletzungen können hinderlich und/ den Staub auf Arbeitsgeräten, Oberflächen, Kleidung oder chronisch werden und sich allmählich über und Körperteilen zu verringern.
Sicherheitsvorrichtungen durch. Wenn die halten, warten und betreiben Sie das Gerät gemäß Sicherheitsvorrichtungen defekt sind, wenden Sie den Anweisungen der Bedienungsanleitung sich an Ihre Husqvarna-Servicewerkstatt. • Überprüfen Sie den Schalldämpfer auf Schäden und Sicherer Umgang mit Kraftstoff Defekte. Stellen Sie sicher, dass der Schalldämpfer fest am Produkt montiert ist.
• Überprüfen Sie den Motor regelmäßig auf (Fehlerstromschutzschalter). Durch ein RCD wird Undichtigkeiten. Starten Sie den Motor bei einer das Risiko von Stromschlägen verringert. Leckage im Kraftstoffsystem nicht, bis die Sicherheitshinweise für die Wartung Undichtigkeiten repariert werden. • Suchen Sie den Motor nicht mit den Händen nach WARNUNG: Lesen Sie die folgenden Undichtigkeiten ab.
Sie die Antriebseinheit an der Rüttelbohle So stellen Sie die Zentrifugalkraft ein montieren. Siehe (BE 20) auf Seite 9 . 1. Stellen Sie die Rüttelbohle auf einer ebenen Fläche 2. Platzieren Sie die Antriebseinheit in der Mitte der Rüttelbohle.
Drehmoment von 68 Nm fest. So starten Sie die a) Starten Sie das Gerät. Siehe elektrische Antriebseinheit (BE 20) auf Seite 12 . b) Vergewissern Sie sich, dass sich die Rüttelbohle reibungslos bewegt. c) Wenn sich die Rüttelbohle nicht reibungslos bewegt, stoppen Sie das Gerät.
Geräts das Kapitel über Sicherheit, und machen Sie sich damit vertraut. Bevor Sie das Gerät bedienen (BE 30) Bevor Sie das Gerät bedienen (BE 20) • Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, und stellen Sie sicher, dass Sie die Anweisungen verstehen.
Geräts sind zwei Bediener erforderlich, ein Bediener an jeder Geräteseite. Der Arbeitsbereich muss ausreichend • Für BE 20: Ändern Sie die Position des groß sein, um das Gerät aus einiger Entfernung ohne Phasenschalters im elektrischen Steckverbinder, um Unterbrechungen ziehen zu können.
über den Arbeitsbereich zu führen, heben Sie das Gerät an und versetzen es zum Anfang zurück. So stoppen Sie die elektrische Antriebseinheit (BE 20) 1. Bringen Sie den Netzschalter in die AUS-Stellung. 2. Trennen Sie das Netzkabel von der Stromversorgung.
So stoppen Sie die 2. Stellen Sie den EIN-/AUS-Schalter für den Motor auf AUS. Der Motor stoppt. Kraftstoffantriebseinheit (BE 30) 3. Stellen Sie das Kraftstoffventil in die Position AUS. 1. Bewegen Sie den Gashebel in die Leerlaufstellung. Wartung Einleitung X = Diese Anweisungen sind in dieser Betriebsanleitung enthalten.
Schmierung 9. Montieren Sie die Lager mit einem Presswerkzeug oder einem Gummihammer in den Flanschen. Beim Modell BE 20 muss das Schmierfett alle 10. Montieren Sie die Flansche und den Rotor. 5000 Betriebsstunden gewechselt werden. Siehe Tabelle. ACHTUNG: Gehen Sie bei der Montage des Rotors vorsichtig vor.
Fehlerbehebung Problem Antriebseinheit Ursache Lösung Das Gerät springt Elektrisch Es fließt kein Strom. Das Netzkabel ordnungsgemäß an den elektri- nicht an. schen Anschluss des Geräts anschließen. Die Netzsteckdose kontrollieren. Kraftstoff Der Kraftstoff- oder Ölstand Kraftstoff und Öl bis zum richtigen Füllstand auf- ist zu niedrig.
Metallhaken, Ketten oder sonstigen schwere Verletzungen verursachen, wenn Hebezeuge mit scharfen Kanten, die die es herunterfällt. Hebeöse beschädigen können. • BE 20: Trennen Sie vor dem Transport das Lagerung Netzkabel vom Netzteil. • BE 30: Halten Sie während des Transports das •...
Seite 18
BE 20 BE 30 Leistung, kW/PS bei U/min 0,45/0,6 bei 3600 2,6/3,5 bei 3600 Volllaststrom, A Motormarke, Typ * Honda, GX120 Kraftstoff * Bleifreies Benzin, max. 10 % Ethanol Füllmenge Kraftstofftank, l/qts 2/1,8 Öltank-Volumen, l/qts 0,6/0,52 Abmessungen der Antriebseinheit, 305 x 341 x 329/1,00 x 1,10 x 1...
Konformitätserklärung für Geräusche und Vibrationen Diese erklärten Werte wurden in Laborversuchen in Übereinstimmung mit der aufgeführten Richtlinie oder Norm ermittelt und eignen sich für einen Vergleich mit Wertdeklarationen anderer Produkte, die nach der gleichen Richtlinie bzw. Norm geprüft wurden. Diese Wertdeklarationen eignen sich nicht zur Verwendung in Risikobewertungen, zudem können die an einzelnen Arbeitsplätzen gemessenen Werte höher sein.
Seite 20
+ 1,3 + 1,3 + 1,3 Geräteabmessungen (BE 30) Die Höhe (A) beträgt bei allen Rüttelbohlen 541 mm/ 21,2". Breite und Länge sind identisch mit BE 20. Siehe Geräteabmessungen (BE 20) auf Seite 20 . 1299 - 001 - 14.04.2020...
EG-Konformitätserklärung EU-Konformitätserklärung Die Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Schweden, Tel.: +46-36-146500, erklärt in alleiniger Verantwortung, dass das Gerät: Beschreibung Betonverdichter, Rüttelbohle Marke Husqvarna Typ/Modell BE20 + Bohle BD Identifizierung Seriennummern ab 2020 die folgenden EU-Richtlinien und -Vorschriften erfüllt: Richtlinie/Vorschrift Beschreibung 2006/42/EG „Maschinenrichtlinie“...
Seite 22
EU-Konformitätserklärung Die Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Schweden, Tel.: +46-36-146500, erklärt in alleiniger Verantwortung, dass das Gerät: Beschreibung Betonverdichter, Rüttelbohle Marke Husqvarna Typ/Modell BE30 + Bohle BD Identifizierung Seriennummern ab 2020 die folgenden EU-Richtlinien und -Vorschriften erfüllt: Richtlinie/Vorschrift Beschreibung 2006/42/EG „Maschinenrichtlinie“...