Roemheld system 3000 Serie Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Nullpunkt Spannsystem 3000
Betriebsanleitung
WM-020-309-10-de BA system 3000
Hersteller:
STARK Spannsysteme GmbH
Römergrund 14
6830 Rankweil
Österreich / Austria
Tel : +43 5522 37 400-0
Fax : +43 5522 37 400-700
E-mail : info@stark-inc.com
www.stark-inc.com
system 3000
Art. Nr.: 3000
850, 3000 851, 3000 852, 3000 853,
3000 854, 3000 855, S04408-01
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Roemheld system 3000 Serie
- Seite 1 Nullpunkt Spannsystem 3000 Betriebsanleitung WM-020-309-10-de BA system 3000 system 3000 Art. Nr.: 3000 850, 3000 851, 3000 852, 3000 853, 3000 854, 3000 855, S04408-01 Hersteller: STARK Spannsysteme GmbH Römergrund 14 6830 Rankweil Österreich / Austria Tel : +43 5522 37 400-0 Fax : +43 5522 37 400-700 E-mail : info@stark-inc.com www.stark-inc.com...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
BA system WM-020-309-10-de 3000 1 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis ..........................2 Identifikation der unvollständigen Maschine ..................3 Benutzerhinweise ..........................3 Zweck des Dokumentes ........................3 Darstellung von Sicherheitshinweisen ....................3 Grundlegende Sicherheitshinweise ..................... 4 Bestimmungsgemäße Verwendung ....................4 Vorhersehbare Fehlanwendung ....................... 4 Beim Einsatz rotierender Werkzeug-Maschinen ................ -
Seite 3: Identifikation Der Unvollständigen Maschine
BA system WM-020-309-10-de 3000 2 Identifikation der unvollständigen Maschine Fabrikat: Schnellspannverschluß Optionen: Spannkontrolle, Abblasung/Anlagekontrolle, entsperrbares Rückschlagventil Funktion: Spannen und Zentrieren von Werkstückpaletten Artikelnummern: 3000 850, 3000 851, 3000 852, 3000 853, 3000 854, 3000 855, S04408-01 Handelsbezeichnung: system 3000 3 Benutzerhinweise 3.1 Zweck des Dokumentes Die hier vorliegende Betriebsanleitung beschreibt die Arbeitsweise, die Bedienung und die Wartung der Schnellspanneinrichtung... -
Seite 4: Grundlegende Sicherheitshinweise
BA system WM-020-309-10-de 3000 4 Grundlegende 4.3 Beim Einsatz rotierender Werkzeug-Maschinen Sicherheitshinweise Beim rotierenden Einsatzfall darf der 4.1 Bestimmungsgemäße Schnellspannverschluss dann Verwendung betrieben werden, wenn sichergestellt ist, dass dieser sicher gespannt ist. Wir Schnellspannverschluss wird empfehlen die Nutzung einer Spannkontrolle. verwendet zum Spannen von Paletten mit Auch ist darauf zu achten, dass die auftretenden Aufnahmevorrichtungen für Werkstücke. -
Seite 5: Verpflichtung Des Betreibers
BA system WM-020-309-10-de 3000 4.7.1 Konstruktion für die Palette und 4.6 Verpflichtung des Betreibers Schnellspannverschlussplatte Der Betreiber verpflichtet sich, nur Personen Schnellspann- Berücksichtigen Sie konstruktiv an der einrichtung arbeiten zu lassen, die Palette eine definierte Griffstelle für die mit den grundlegenden Vorschriften über Hand, für ein gefahrenloses aufsetzen Arbeitssicherheit Unfallverhütung... -
Seite 6: Gefährdung Durch Fehlerhafte
BA system WM-020-309-10-de 3000 4.7.3 Gefährdung durch fehlerhafte 4.7.5 Gefährdung durch Überdruck Montage vom Schnellspann- verschluss Durch Überdruck platzende Leitungen oder Schläuche können Personen Durch nicht vorschriftsmäßiges gefährden. Anziehen der Befestigungsschrauben und ungenügende Festigkeit der Maßnahme: Schrauben sowie zu geringe Festigkeit Hydraulikleitungen mit Überdruckventilen des Plattenmaterials oder zu geringe Gewinde- absichern... -
Seite 7: Beschreibung Der Schnellspannvorrichtung
BA system WM-020-309-10-de 3000 5 Beschreibung der Schnellspannvorrichtung Der Schnellspannverschluss ist die Verbindung zwischen Maschine und Spannmittel. Er wird für ein schnelles Rüsten eingesetzt. Während eine Palette in Bearbeitung ist, kann die andere parallel gerüstet werden. Das Nullpunkt Spannsystem „system 3000“ ist ideal für die Handhabung großer Paletten bzw. schwerer Werkstücke geeignet. -
Seite 8: Option Auflageinseln / Abblasung
BA system WM-020-309-10-de 3000 5.2 Option Auflageinseln / Abblasung In der Ausführung mit Auflageinseln bzw. Abblasung ist die Scheibe mit 4 umlaufenden Erhöhungen mit Ø10mm ausgeführt. In der Mitte dieser Inseln erfolgt die Abblasung zur Reinigung dieser Auflageflächen. Um eine maximale Ebenheit aller Elemente im eingebauten Zustand zu ermöglichen, können die Auflageinseln überschliffen werden. -
Seite 9: Option Rückschlagventil
BA system WM-020-309-10-de 3000 5.4 Option Rückschlagventil Je nach Anwendung kann es sinnvoll sein, den „gespannt-Zustand“ des Elements zu konservieren. Für diese Fälle kann ein Element mit integriertem entsprerrbarem Rückschlagventil eingesetzt werden. Durch das eingebaute Rückschlagventil steht das Element im „gespannt-Zustand“ unter Druck! ACHTUNG: Vor dem Ein- bzw. -
Seite 10: Montage Und Installation
BA system WM-020-309-10-de 3000 6 Montage und Installation Der Ein- bzw. Ausbau der verschiedenen Element-Ausführungen ist unabhängig der Optionen identisch, sodass dieser anhand der Type 3000 350 exemplarisch beschrieben wird. 6.1 Einbau Schnellspannverschluss -------------------Schraubenabdeckungen -------------------M8 Schrauben DIN 912 8.8 schwarz Anzugsmoment 20Nm -------------------Spannelement system 3000 ------------------O-Ringe ø4,5x1,8... - Seite 11 BA system WM-020-309-10-de 3000 3. Das Element mit den beigelegten Schrauben bis zur Anlage parallel anziehen. Nur die mitgelieferten Schrauben, oder Schrauben DIN 912 mit der Qualität 8.8 verwenden. Alle 8 Schrauben sind mittels Drehmomentschlüssel mit 20Nm anzuziehen. 4. Wenn alle Spannelemente, die am gleichen Hydraulik-Kreislauf angeschlossen, soweit eingebaut und mit dem entsprechenden Anzugsdrehmoment festgeschraubt sind, muss der hydraulische Druckerzeuger an den Kreislauf angeschlossen werden.
-
Seite 12: Einbau Spannzapfen
BA system WM-020-309-10-de 3000 6.2 Einbau Spannzapfen Der Einbau des Gegenstücks zum Spannelement, dem Spannzapfen mit Haltering kann von vorne mit M8-Schrauben oder von hinten mit M10-Schrauben erfolgen, wie es die Einbausituation erfordert. Die Gewindebohrungen sind durchgängig ausgeführt. -------- Einbaukontur laut Datenblatt: D093 -------- Spannzapfen -------- Haltering... -
Seite 13: Ausbau Schnellspannverschluss
BA system WM-020-309-10-de 3000 6.3 Ausbau Schnellspannverschluss 1. Vor Beginn der Demontage muss das System absolut drucklos sein. (Energiezufuhr zum Druckerzeuger unterbrechen) Spannelemente mit entsperrbarem Rückschlagventil nur in Löse- Stellung ausbauen. 2. Alle 8 Schrauben gleichmäßig lösen. 3. Alle Schrauben entfernen und anschließend 2 Schrauben in die M8 Abdrück-Gewinde eindrehen um das Spannelement gleichmäßig aus der Spannplatte heraus zu drücken. -
Seite 14: Funktionskontrolle
BA system WM-020-309-10-de 3000 7.2 Funktionskontrolle: Wenn alle Spannelemente eingebaut und mit dem entsprechenden Anzugsdrehmoment festgeschraubt sind, kann der hydraulische Druckerzeuger an den Kreislauf angeschlossen werden. Spannen: Nach der Montage kann die Schnellverschluss-Platte langsam unter Druck gesetzt werden. Dabei den zulässigen Druck entsprechend Kapitel „9 Technische Daten“ beachten. Während der Erhöhung des Drucks sind die Spannelemente auf Leckagen zu prüfen, gegebenenfalls den Druckerzeuger sofort ausschalten und die Leckage beseitigen. -
Seite 15: Instandhaltung Und Wartung
BA system WM-020-309-10-de 3000 Stark empfiehlt 1x jährlich oder nach 25.000 8 Instandhaltung und Spannzyklen den Kugelring zu tauschen und zur Revision an STARK zu senden. Den Kugelring Wartung tauschen laut Anweisung “Kontrolle und Austausch des Kugelringes”. 8.1 Kontrollmaß A Überprüfung auf einwandfreie Funktion über 8.2 Oberflächliche Reinigung das Kontrollmaß... -
Seite 16: Kontrolle Und Austausch Des Kugelrings
BA system WM-020-309-10-de 3000 Reinigungsmittel Das Produkt darf nicht mit: • korrosiven oder ätzenden Bestandteilen oder • organischen Lösemitteln wie halogenierte oder aromatische Kohlenwasserstoffe und Ketone (Nitroverdünnung, Aceton etc.), gereinigt werden, da dies die Dichtungen zerstören kann. Das Element muss in regelmäßigen Abständen gereinigt werden. Hierbei muss insbesondere der Bereich Kolben oder Bolzen - Gehäuse von Spänen und sonstigen Flüssigkeiten gereinigt werden. - Seite 17 BA system WM-020-309-10-de 3000 Schritt 3: Mit kleinem Schraubenzieher den Kugelring vorsichtig anheben. Schritt 4: Abziehen des Kugelrings mit zwei Fingern. Wenn lose Kugeln vorhanden sind, den gesamten Kugelring ersetzen. Verbiegen des Runddrahtringes ist nicht zulässig, es besteht Bruchgefahr. Schritt 5: Den gereinigten Austauschkugelring vor dem Einbau mit SKF LGWA2/1 leicht einfetten.
-
Seite 18: Lagerung
BA system WM-020-309-10-de 3000 8.4 Lagerung: Bis zum ersten Gebrauch: Wenn Sie den Schnellspannverschluss nicht sofort einsetzen, lagern Sie ihn bitte in der Originalverpackung trocken und staubfrei ein. Längere Lagerung nach Gebrauch: Vor der Lagerung den Schnellspannverschluss reinigen (siehe Kapitel „8.2 Oberflächliche Reinigung“) und Maßnahmen zum Korrosionsschutz durchführen. -
Seite 19: Herstellererklärung
BA system WM-020-309-10-de 3000 10 Herstellererklärung Declaration of Conformity Konformitätserklärung We / Wir Stark Spannsysteme GmbH Römergrund 14 A-6830 Rankweil Austria declare under our sole responsibility that the product erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Type: Spannsystem 3000 No: 3000 850, 3000 851, 3000 852, 3000 853, 3000 854, 3000 855, S04408-01 to which this declaration relates corresponds to the following standards auf das sich diese Erklärung bezieht, mit den folgenden Normen übereinstimmt 2006/42/EG...