Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Habor THERMO-HYGROMETER
- Seite 1 THERMO-HYGROMETER USER MANUAL...
- Seite 2 English· · ···································06 Deutsch··································10 Español···································14 Français· · ·································18 Italiano····································22 日本語· · ····································26...
- Seite 3 Diagram Indoor humidity with an arrow direction Indoor temperature with an arrow direction MAX and MIN humidity reading record MAX and MIN temperature reading record °C / °F Switch Backlight ALL TIME / 24 HRS Record Switch Comfort Level Hanging Hole Built-in Magnet Battery Compartment Stand...
- Seite 4 Diagramm Diagramma Innenfeuchtigkeit mit einer Pfeilrichtung Umidità interna con una direzione della freccia Innentemperatur mit einer Pfeilrichtung Temperatura interna con direzione della freccia MAX und MIN-Feuchtigkeit-Leseaufzeichnung Record di lettura dell'umidità MASSIMO e MINIMO MAX und MIN-Temperatur-Leseaufzeichnung Record di lettura della temperatura MASSIMA e MINIMA °...
- Seite 5 Diagramme FUNCTIONS Humidité Intérieure avec une Direction de la Flèche Température Intérieure avec une Direction de la Flèche Record d'Humidité MAX et MIN Temperature Record de la Température MAX et MIN 1. In power-on state, it will display the temperature °C/°F Commutateur automatically with the reading updating every 10 Rétro-éclairage...
- Seite 6 Power supply method: 2 x AAA battery (the using time is 2. Indoor humidity display range: 1%RH~99%RH. When longer than 6 months). the humidity is below 1% RH, it displays “LL”. When the humidity is above 99% RH, it displays “HH”. Note: When it’s in low power, the “...
-
Seite 7: Funktionen
Comfort level prompt FUNKTIONEN Comfort Level Humidity Face Icon Temperatur 1. Im eingeschalteten Zustand wird die Temperatur Comfort 40%-70% automatisch angezeigt, wobei die Aktualisierung alle 10 < 40% Sekunden aktualisiert wird. >70% 2. Temperaturbereich: -10.0°C ~ 50.0°C (14 . 0°F ~ 122.0°F). Wenn die Innentemperatur unter -10, 0 °... - Seite 8 2. Raumfeuchtigkeitsanzeigebereich: 1 % RH ~ 99 % RH. Stromversorgung: 2 x AAA Batterie (die Nutzungsdauer ist Wenn die Feuchtigkeit unter 1 % RH liegt, wird „LL“ länger als 6 Monate). angezeigt. Wenn die Luftfeuchtigkeit über 99% liegt, wird „FF“ angezeigt. Hinweis: Wenn das Gerät schwach ist, erscheint das Symbol „...
- Seite 9 Komfortstufe Eingabeaufforderung Description de la Performance d'Affichage Komfortstufe Feuchtigkeit Gesichtssymbol Indice de Performance de la Température Komfort 40%-70% 1. Après la mise sous tension, la température sera automatiquement affichée et la lecture sera mis à jour Trocken < 40% toutes les dix secondes. Nass >70% 2.
- Seite 10 2. Plage d'affichage de l'humidité intérieure : 1%HR ~ Méthode d'Alimentation 99%HR. Lorsque l'humidité est inférieure à 1% HR, il 2×piles AAA (la durée d'utilisation est supérieure à 6 mois). affiche «LL». Lorsque l'humidité est supérieure à 99% HR, il affiche «HH». 3.
-
Seite 11: Niveau De Confort
Niveau de Confort FUNCIONES Niveau de confort Humidité Icône de visage Temperatura Comfort 40%-70% 1. En el estado de encendido, mostrará la temperatura < 40% automáticamente con la lectura actualizándose cada 10 segundos. Humide >70% 2. Rango de temperatura: -10.0°C ~ 50.0°C(14.0°F ~ 122.0 °F). - Seite 12 2. Rango de visualización de la humedad en el interior: 4. Método de suministro de energía: 2 x AAA batería 1% RH ~ 99% RH. Cuando la humedad está por debajo (el tiempo de uso es más de 6 meses). del 1% de humedad relativa, muestra "LL".
- Seite 13 Komfortstufe Eingabeaufforderung FUNZIONI Nivel de Comodidad Humedad Icono de Cara Temperatura 1. Nello stato di accensione, visualizzerà automaticamente Comodidad 40%-70% la temperatura con l'aggiornamento della lettura ogni Seco < 40% 10 secondi. >70% Mojado 2. Gamma di temperatura: -10.0°C ~ 50.0°C (14.0°F~ 122.0°F).
- Seite 14 2. Gamma di visualizzazione dell'umidità interna: 1%RH ~ 4. Metodo di alimentazione: 2 x batterie AAA (il tempo di 99%RH. Quando l'umidità è inferiore all'1%RH, visualizza utilizzo è più lungo di 6 mesi). "LL". Quando l'umidità è superiore al 99% RH, visualizza "HH".
- Seite 15 Indicatore del Livello di Comfort 機能 Livello di Comfort Umidità Icona del Viso 温度 Comfort 40%-70% 1.··パワーオン状態では、10 秒毎に温度値が自動に更新 される。 Asciutto < 40% 2.··室内湿度測量範囲：-10.0℃〜 50.0℃（14.0℉〜 >70% Bagnato 122.0℉）。·室内温度が -10℃（14℉）以下で "·LL.L·"、 50.0℃（122℉）以上で "·HH.H·" と表示されます。 3.··温度の変動の傾向 Metodi di Posizionamento ······→：パワーオン状態では、温度は変化していません。 あるいは 1℃以下で変動します。 Può essere collocato in questi tre metodi: ······↗：前回の読取値より...
- Seite 16 ご使用方法 3.··湿度の変動の傾向 ·····→：パワーオン状態では、温度は変化していません。 あるいは 5％以下で変動します。 1.··「℃／℉」：温度単位を℉ /℃表示切替可能； ·····↗ :·前回の読取値より 5％上昇するか、あるいは 1 時 2.··········：点灯して見やすくなります。 間以内に 5％上昇します。 3.·「ALL·TIME/24·HRS」を短く押す：過去 24 時間あるい ·····↘ : 前回の読取値より 5％低下するか、あるいは 1 時 間以内に 5％低下します。 は全ての期間に記録された最高・最低湿 ·····湿度が変化すると、画面に矢印が常に表示されます。 ··度と温度表示切替可能。 4.·「ALL·TIME/24·HRS」を長く押す：最高・最低湿度と 温度の記録は削除されます。 精度 ·注意：”ALL·TIME” モードであれば、全ての期間で最 1.··温度測量範囲が 0.0℃〜 50.0℃（32.0℉〜 122.0℉） ······高·・最低湿度と温度の記録は削除されます； の場合、許容誤差は± 1.0℃（± 1.8℉）です。·この ·”24·HRS”...
- Seite 17 放置方式 下記の 3 つの放置方式を紹介します： 1.··スタンドは付き、机などの平らな場所にに置けます。 2.··製品は壁掛け用穴が付き、ねじがある壁に直接掛け ·····ます。 3.··マグネットが付き、電器等の金属物に吸着できます。...