Dimplex ZWM 05 AC Handbuch
Mikrocomputer-aufladesteuerung (ac ~, % ed) mit zeitfunktion
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Montage- und Gebrauchsanweisung
Instructions de montage et d'utilisation
Montage- en gebruikshandleiding
ZWM 05 AC
Mikrocomputer-Aufladesteuerung (AC ~, % ED) mit Zeitfunktion
Régulateur de charge à microprocesseur (AC ~, % de la durée de mise
en circuit)Avec fonction de temporisation de charge
Microcomputer-oplaadsturing (AC ~, % ID) met tijdfunctie
Mikrocomputer-Aufladesteuerung für Elektro-Speicherheizgeräte mit AC-Führungsgröße (230 V~)
Régulateur de charge à microprocesseur pour appareils de chauffage électriques à accumulation,
avec signal de commande AC (230 V~).
Microcomputer oplaadsturing voor elektrische spaarkachels met AC-grootte (230 V~)
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Dimplex ZWM 05 AC
Inhaltszusammenfassung für Dimplex ZWM 05 AC
- Seite 1 Montage- und Gebrauchsanweisung Instructions de montage et d'utilisation Montage- en gebruikshandleiding ZWM 05 AC Mikrocomputer-Aufladesteuerung (AC ~, % ED) mit Zeitfunktion Régulateur de charge à microprocesseur (AC ~, % de la durée de mise en circuit)Avec fonction de temporisation de charge Microcomputer-oplaadsturing (AC ~, % ID) met tijdfunctie Mikrocomputer-Aufladesteuerung für Elektro-Speicherheizgeräte mit AC-Führungsgröße (230 V~)
-
Seite 2: Garantieurkunde
Inhaltsverzeichnis Seite Inhalt Garantie Gerätebeschreibung Technische Geräteinformation Gebrauchsanweisung für den Benutzer Eingabemenü Benutzer Montage- und Gebrauchsanweisung für den Fachmann Aufbau der Aufladesteuerung Ansteuerungsbeispiele D-10 Anschlussbilder D-11 Direktansteuerung D-13 Einstellen der Aufladesteuerung D-13 Einstellbeispiele D-14 Eingabemenü Installateur D-15 Inbetriebnahme D-20 Inbetriebnahmeprotokoll D-20 Grundeinstellung korrigieren D-22... -
Seite 4: Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung Die Mikrocomputer-Aufladesteuerung ZWM 05 AC steuert Kennlinienumschaltung durch externe Ansteuerung in Abhängigkeit von der Außentemperatur, den Einstellern möglich, und den Steuersignalen die Aufladung einer Fußboden- großes, hintergrundbeleuchtetes alphanumerisches Speicherheizung und/oder die Aufladung von Speicherheiz- Multifunktions-Display mit Betriebszustands- und Servi- geräten. -
Seite 5: Multifunktionsdisplay
Tarifbedingungen gelten. Auskünfte das Speicherheizgerät lädt auf den, von der Mikrocomputer- erteilt Ihr Elektroinstallateur oder Ihr EVU. Aufladesteuerung ZWM 05 AC vorgegebenen Wert auf. Die vertraglich festgelegten Ladezeiten, werden in der Re- In Räumen mit ständig reduziertem Wärmebedarf z.B. -
Seite 6: Eingabemenü Für Den Benutzer
Eingabemenü für den Benutzer Im normalen Betrieb befindet sich das Gerät im Betreibermodus. Die LED-Anzeige ‚Mode‘ leuchtet nicht. Der im Display angezeigte Menüpunkt ist dabei von der Stellung des Drehwahlschalters sowie der Einstellung des Menüpunk- tes ANZ abhängig. Im Betreibermodus können die einzelnen Menüpunkte des Betreiber-Menü mit den Tasten VORWÄRTS [▼] bzw. - Seite 7 (Fortsetzung) Betreibermenü Menüpunkt / Anzeige Bemerkung Verstellung Echtzeit - Uhr Die Mikrocomputer-Aufladesteuerung ist mit einer Echtzeitfunk- tion (Wochenprogramm) ausgestattet (Uhr = JA). Diese kann als reine Zusatzinformation oder kann zur automatischen Ladungs- absenkung bei mehrtägiger Abwesenheit bzw. gemäß Wochen- programm genutzt werden. Zudem bietet sie in Verbindung mit FSU = JA die Möglichkeit, um in Gebieten ohne Freigabesignal die Ladung zeitabhängig freizugeben bzw.
-
Seite 8: Montage - Und Gebrauchsanweisung Für Den Fachmann
Elektrischer Anschluss Bei Anschluss der Mikrocomputer-Aufladesteuerung Die von dem örtlichen EVU vorgeschriebenen Schaltung ZWM 05 AC sind folgende Punkte zu beachten: kann von den dargestellten Anschlussbeispielen abweichen. Die jeweils gültige Schaltung ist meist im Anhang zu den die Anschlüsse an den Klemmen L und N nicht vertau- “Technischen Anschlussbedingungen TAB”... -
Seite 9: Berechnung Der Steuerleistung
Steuerleistung je Gerät Berechnung der Steuerleistung 10 Watt Die maximale Steuerleistung der Aufladesteuerung 14 Watt ZWM 05 AC beträgt 300 W. VKM, ESK 9 Watt Die Steuerleistung der Heizungsanlage ist abhängig von den VFMi, ESS, ESF, ESN, EST 9 Watt Gerätetypen und der Geräteanzahl. -
Seite 10: Ansteuerungsbeispiele Mikrocomputer-Aufladesteuerung Zwm 05 Ac
Ansteuerungsbeispiele Mikrocomputer-Aufladesteuerung ZWM 05 AC Rückwärts- oder Spreizsteuerung mit Zeitgliedfunktion Standardinstallation mit Heizungsschütz oder Direktansteuerung (über Aufladesteuerleitung) ohne Heizungsschütz Freigabesignal LF auf Klemmen LL und LF Spannung an Klemme “LF”: 1 .6 AT Ausgabe des witterungs- und laufzeit- abhängigen ED-Steuersignals... - Seite 11 D - 11...
- Seite 12 D - 12...
-
Seite 13: Direktansteuerung Über Die Aufladesteuerleitung
Direktansteuerung über die Aufladesteuerleitung Z1/Z2 Die Mikrocomputer-Aufladesteuerung ZWM 05 AC ist zur Die Ansteuerung zur Ladungsfreigabe wird vom EVU über Direktansteuerung der Speicherheizgeräte VFDi, VFD, das Zentralsteuergerät geschaltet. An den Klemmen Z1/Z2 FSD, VNDi, VTDi und VKD.. mit elektronischem Aufladereg- steht nur bei Ansteuerung der Klemme “LF”... -
Seite 14: Einstellbeispiele
Einstellbeispiele Kennlinieneinsteller Freigabe- Zusatzfreigbe Außentemp. θ Lade- Sockel- Zusatz- Vollladung E1 Haupt- Mindest- Lade- dauer dauer nach DIN EN beginn Lade- ladung ladezeit sockel Geräte- Fußboden- modell 12831 beginn Speicher- Speicher- heizung heizung zw. 21:00 - 10° C - 10° C und 7:00 - 12°... - Seite 15 Eingabemenü der Mikrocomputer Aufladesteuerung für den Installateur Wird die Taste VORWÄRTS [▼] für die Dauer von ca. 10 Sekunden gedrückt gehalten, so wechselt das Gerät in den Anzei- gemodus (Installateur-Menü). Im Anzeigemodus Installateurmenü leuchtet die LED-Anzeige (grün) und die Konfigurations- einstellungen können mit den Tasten "...
-
Seite 16: Fortsetzung Installateurmenü
Fortsetzung Installateurmenü Menüpunkt / Anzeige Bemerkung Verstellung Selbsthaltung SEH [0 ... 8h] Die Selbsthaltung SEH legt den Zeitpunkt fest, bei dem die Mik- rocomputer-Aufladesteuerung in den Selbsthaltestatus schaltet. Im Selbsthaltestatus läuft das Zeitglied unabhängig von LL bzw. LL/LF-Ansteuerung bis zum Ende der Umlaufdauer UMD ab. Die Selbsthaltung errechnet sich aus Freigabedauer tF - 2 h und sollte größer als eine Zusatzfreigabedauer sein. -
Seite 17: Außenfühlertyp
Fortsetzung Installateurmenü Menüpunkt / Anzeige Bemerkung Verstellung Außenfühlertyp [NTC/PTC] Die Steuerung kann an einen NTC-DIN-Fühler oder einen PTC- Fühler (700Ohm bei 20°C) angeschlossen werden. Der auto- matisch erkannte Fühlertyp wird angezeigt. Die Korrektur des Außentemperatur-Messwertes ist möglich [ -10 ... 10 °C]. Eine Außenfühlerkorrektur sollte nur dann durchgeführt werden, wenn der Einbauort des Fühlers bekannt ist und die Temperatur des Fühlers bzw. -
Seite 18: Signalunterdrückung Tag Sut
Fortsetzung Installateurmenü Menüpunkt / Anzeige Bemerkung Verstellung Signalunterdrückung Tag SUT [NEIN/JA] Ist SUT aktiviert (SUT = JA) wird während der Tagkennlinie, d.h. zwischen Tagumschaltpunkt (TU) und Umlaufdauerende (UMD), kein ED-Steuersignal ausgegeben, solange die Klem- men LF bzw. LZ nicht angesteuert werden. Signalunterdrückung Sommer SUS [NEIN/JA] Die Unterdrückung des Steuersignals bei höheren Außentem- peraturen (Sommerbetrieb) dient in Verbindung mit elektrome-... -
Seite 19: Segmenttest
Fortsetzung Installateurmenü Menüpunkt / Anzeige Bemerkung Verstellung SH-Ausgang am Tag SHT [NEIN/JA/AN%] Bei Betrieb des Zentralsteuergerätes als Rückwärtssteuerung kann die Klemme SH zur Ansteuerung eines Heizungs- oder Heizgruppen-Schützes verwendet werden. Somit ist z. B. die witterungsabhängige Steuerung von Speicherheizgeräten ohne Steuersignaleingang möglich. -
Seite 20: Außentemperaturanzeige Atw
Inbetriebnahme Außentemperaturanzeige ATW: Wird das Zentralsteuergerät an Spannung gelegt dauert es ca. 1 Minute, bis die Außentemperatur korrekt erfasst und ange- zeigt wird. Einstellen der Laufzeit LA bei Betrieb der Aufladesteuerung mit Zeitfunktion Die Aufladesteuerung verfügt über eine automatische Synchronisation der Laufzeit. Die Laufzeit steht im Auslieferungszustand auf 0.00 h. - Seite 21 Inbetriebnahmeprotokoll Kurzzeichen Bezeichnung Werkseinstellung Eingestellte Werte Geänderte Werte Installateurmenü Installateurmenü Installateurmenü Datum: Datum: Vollladung - 12° C Hauptladezeit Mindestladesockel 25 % □ □ □ □ Tagsprung Nein °C __ E1 Nein °C __ Tagumschaltung 10 h Selbsthaltung Umlaufdauer 22 h KUT/KUP Kennlinienumschaltung 7°...
-
Seite 22: Grundeinstellung Korrigieren
Grundeinstellung korrigieren Die empfohlenen Grundeinstellungen sind Richtwerte, deren Veränderung aufgrund der Gebäudeart und Lage, dem Montage- ort des Außenfühlers, der Freigabe- und der Zusatzfreigabedauer, den TAB der Energieversorgungsunternehmen und den Be- nutzergewohnheiten erforderlich sein kann. Bei der Veränderung der Einstellungen ist zu beachten, dass Korrekturen sich erst nach erfolgter Geräteaufladung am nächs- ten Tage bemerkbar machen. -
Seite 23: Prüfung Des Gesamt-Steuerwiderstandes
Prüfhinweise An den Klemmen Z1/Z2 des Zentralsteuergerätes steht nur bei Ansteuerung der Klemme LF bzw. LZ das witterungs- und lauf- zeitabhängige ED-Signal an. Bei nicht angesteuerter Klemme LF bzw. LZ gibt das Zentralsteuergerät immer eine Dauerspan- nung (100% ED) aus. Zur Überprüfung des Steuerspannungssignals ist es somit erforderlich, die Klemme LF (Ladungsfreiga- be) anzusteuern. -
Seite 24: Kundendienst
01801 / 33 53 08 E-Mail: spareparts@bshg.com Die Robert Bosch Hausgeräte-GmbH Deutschland ist an 7 Tagen, 24 Stunden für Sie persönlich erreichbar! Ersatzteilzeichnungen und Ersatzteile-Bestellungen bei der Robert Bosch Hausgeräte GmbH im Internet unter: http://www.dimplex.de/quickfinder Robert Bosch Hausgeräte GmbH Österreich Auftragsannahme Ersatzteilbestellungen Tel.-Nr.