Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
©2011 Manufactured or imported by Targus Europe Ltd.,
Feltham, Middlesex TW14 8HA, UK . All rights reserved. Targus
is either a registered trademark or trademark of Targus Group
International, Inc. in the United States and/or other countries.
Features and specifications are subject to change without no-
tice. All trademarks and registered trademarks are the property
of their respective owners.
USB DUAL CAR CHARGER
FOR MEDIA TABLETS AND
MOBILE DEVICES
User Guide
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Targus APD0502EU
- Seite 1 MOBILE DEVICES ©2011 Manufactured or imported by Targus Europe Ltd., User Guide Feltham, Middlesex TW14 8HA, UK . All rights reserved. Targus is either a registered trademark or trademark of Targus Group International, Inc. in the United States and/or other countries.
- Seite 2 Διπλός φορτιστής αυτοκινήτου USB της Targus για ταμπλέτες μέσων και κινητές συσκευές ........................24 CZ – Ceština Targus duální USB nabíječka do auta pro tablet média a mobilní zařízení ....10 HR – Hrvatski Targus auto punjač s dva USB priključka za media tablete i mobitele ......26 DE –...
- Seite 3 PT – Português Carregador Duplo USB para Tablets multimédia e Telemóveis ......42 RO – Român Încărcător Targus USB dublu de maşină pentru tablete multimedia şi dispozitive mobile ..44 RU – РусскийИнформация Спаренное автомобильное зарядное USB-устройство Targus для планшетных ПК и мобильных устройств.....................46 SE –...
-
Seite 4: Technical Specification
Targus USB Dual Car Charger for Media Tablets and Mobile Devices Targus USB Dual Car Charger for Media Tablets and Mobile Devices GB - Contents For Samsung Galaxy Tab / BlackBerry PlayBook - insert the USB charging cable into the USB port of the charger. Connect the Galaxy Tab / BlackBerry PlayBook to the charging cable using the USB cable that came with your device. - Seite 5 Targus USB Dual Car Charger for Media Tablets and Mobile Devices Targus USB Dual Car Charger for Media Tablets and Mobile Devices BG - Съдържание При употреба на Samsung Galaxy Tab / BlackBerry PlayBook - поставете USB зарядния кабел в USB порта на зарядното...
- Seite 6 Targus USB Dual Car Charger for Media Tablets and Mobile Devices Targus USB Dual Car Charger for Media Tablets and Mobile Devices CZ - Obsah Pro Samsung Galaxy Tab / BlackBerry PlayBook - zasuňte nabíjecí USB kabel do USB portu nabíječky. Připojte Galaxy Tab / BlackBerry PlayBook k nabíjecímu kabelu pomocí...
- Seite 7 Targus USB Dual Car Charger for Media Tablets and Mobile Devices Targus USB Dual Car Charger for Media Tablets and Mobile Devices DE - Inhalt Für Samsung Galaxy Tab / BlackBerry PlayBook - Stecken Sie das USB-Ladekabel in den USB-Port des Ladegerätes. Verbinden Sie das Galaxy Tab / BlackBerry PlayBook mithilfe des mit dem Gerät...
- Seite 8 Targus USB Dual Car Charger for Media Tablets and Mobile Devices Targus USB Dual Car Charger for Media Tablets and Mobile Devices DK - Indholdsfortegnelse For Samsung Galaxy Tab / BlackBerry PlayBook - isæt USB opladningsledningen i opladerens USB port. Forbind Galaxy Tab / BlackBerry PlayBook til opladningsledningen ved hjælp af USB...
- Seite 9 Targus USB Dual Car Charger for Media Tablets and Mobile Devices Targus USB Dual Car Charger for Media Tablets and Mobile Devices EE - Sisu Samsung Galaxy Tab / BlackBerry PlayBook tahvelarvuti puhul – sisestage kaasasolev laadimiskaabel laadija USB-pesasse. Ühendage Galaxy Tab / BlackBerry PlayBook seadmega kaasas olnud USB-kaabli abil laadimiskaabliga.
- Seite 10 Targus USB Dual Car Charger for Media Tablets and Mobile Devices Targus USB Dual Car Charger for Media Tablets and Mobile Devices ES - Contenido En el Samsung Galaxy Tab / BlackBerry PlayBook - introducir el cable USB cargador en el puerto USB del cargador. Conectar el Galaxy Tab / BlackBerry PlayBook al cable cargador utilizando el cable USB que acompañaba al dispositivo.
- Seite 11 Targus USB Dual Car Charger for Media Tablets and Mobile Devices Targus USB Dual Car Charger for Media Tablets and Mobile Devices FI - Sisältö Samsung Galaxy Tab / BlackBerry PlayBook ille: työnnä USB- latausjohto laturin USB-porttiin. Liitä Galaxy Tab / BlackBerry PlayBook latausjohtoon käyttämällä...
-
Seite 12: Caractéristiques
Targus USB Dual Car Charger for Media Tablets and Mobile Devices Targus USB Dual Car Charger for Media Tablets and Mobile Devices FR - Contenu Pour Samsung Galaxy Tab / BlackBerry PlayBook Connectez la tablette Samsung Galaxy Tab / BlackBerry PlayBook au chargeur grâce à... - Seite 13 Targus USB Dual Car Charger for Media Tablets and Mobile Devices Targus USB Dual Car Charger for Media Tablets and Mobile Devices GR - Περιεχόμενα Για Samsung Galaxy Tab / BlackBerry PlayBook – περάστε το καλώδιο USB για τη φόρτιση μέσα στη θύρα USB του φορτιστή.
- Seite 14 Targus USB Dual Car Charger for Media Tablets and Mobile Devices Targus USB Dual Car Charger for Media Tablets and Mobile Devices HR - Sadržaj Za Samsung Galaxy Tab / BlackBerry PlayBook - umetnite USB kabel za napajanje u USB priključak na punjaču. Spojite Galaxy Tab / BlackBerry PlayBook s kabelom za napajanje pomoću priloženog...
- Seite 15 Targus USB Dual Car Charger for Media Tablets and Mobile Devices Targus USB Dual Car Charger for Media Tablets and Mobile Devices HU - Tartalom Samsung Galaxy Tab / BlackBerry PlayBook esetén - az USB- töltőkábelt csatlakoztassa a töltő USB-csatlakozójára. A töltőkábelt csatlakoztassa a Galaxy Tab / BlackBerry PlayBook készülékre,...
-
Seite 16: Caratteristiche Tecniche
Targus USB Dual Car Charger for Media Tablets and Mobile Devices Targus USB Dual Car Charger for Media Tablets and Mobile Devices IT - Contenuto Per Samsung Galaxy Tab / BlackBerry PlayBook - inserire il cavo di ricarica USB nella porta USB del caricatore. Collegare il Galaxy Tab / BlackBerry PlayBook al cavo di ricarica tramite il cavo USB in dotazione all’apparecchio. -
Seite 17: Techninės Specifikacijos
Targus USB Dual Car Charger for Media Tablets and Mobile Devices Targus USB Dual Car Charger for Media Tablets and Mobile Devices LT - Turinys „Samsung Galaxy Tab / BlackBerry PlayBook“: įkiškite USB įkrovimo kabelio galą į įkroviklio USB prievadą. Naudodamiesi su prietaisu pateiktu USB kabeliu prijunkite „Galaxy Tab / BlackBerry PlayBook“... - Seite 18 Targus USB Dual Car Charger for Media Tablets and Mobile Devices Targus USB Dual Car Charger for Media Tablets and Mobile Devices LV - Saturs Samsung Galaxy Tab / BlackBerry PlayBook – USB uzlādes kabeli ievietojiet lādētāja USB portā. Savienojiet Galaxy Tab / BlackBerry PlayBook ar uzlādes kabeli, izmantojot komplektā...
- Seite 19 Targus USB Dual Car Charger for Media Tablets and Mobile Devices Targus USB Dual Car Charger for Media Tablets and Mobile Devices NL - Inhoud Voor Samsung Galaxy Tab / BlackBerry PlayBook - sluit de USB- oplaadlkabel aan op de USB poort van de oplader. Sluit de Galaxy Tab / BlackBerry PlayBook aan op de oplaadkabel met behulp van de USB kabel die bij uw toestel werd geleverd.
-
Seite 20: Tekniske Spesifikasjoner
Targus USB Dual Car Charger for Media Tablets and Mobile Devices Targus USB Dual Car Charger for Media Tablets and Mobile Devices NO - Innhold For Samsung Galaxy Tab / BlackBerry PlayBook - sett USB- ladekabelen i USB-porten på laderen. Koble Galaxy Tab / BlackBerry PlayBook til ladekabelen ved bruk av USB-kabelen som medfølger enheten. -
Seite 21: Charakterystyka Produktu
Targus USB Dual Car Charger for Media Tablets and Mobile Devices Targus USB Dual Car Charger for Media Tablets and Mobile Devices PL - Zawartość W przypadku Samsung Galaxy Tab / BlackBerry PlayBook - włożyć kabel ładowania USB do portu USB ładowarki. Podłączyć do Galaxy Tab / BlackBerry PlayBook kabel ładujący USB dostarczony wraz z... -
Seite 22: Especificações Técnicas
Targus USB Dual Car Charger for Media Tablets and Mobile Devices Targus USB Dual Car Charger for Media Tablets and Mobile Devices PT - Conteúdo Para o Samsung Galaxy Tab / BlackBerry PlayBook - insira o cabo de carregamento USB na porta USB do carregador. Ligue o Galaxy Tab / BlackBerry PlayBook ao cabo de carregamento utilizando o cabo USB fornecido com o seu dispositivo. - Seite 23 Targus USB Dual Car Charger for Media Tablets and Mobile Devices Targus USB Dual Car Charger for Media Tablets and Mobile Devices RO - Cuprins Pentru Samsung Galaxy Tab / BlackBerry PlayBook - introduceţi cablul de încărcare USB în portul USB al încărcătorului. Conectaţi Galaxy Tab / BlackBerry PlayBook la cablul de încărcare utilizând...
- Seite 24 Targus USB Dual Car Charger for Media Tablets and Mobile Devices Targus USB Dual Car Charger for Media Tablets and Mobile Devices RU - Содержание Для модуля Samsung Galaxy / BlackBerry PlayBook - вставьте зарядный кабель USB в USB-порт зарядного устройства.
- Seite 25 Targus USB Dual Car Charger for Media Tablets and Mobile Devices Targus USB Dual Car Charger for Media Tablets and Mobile Devices SE - Innehåll För Samsung Galaxy Tab / BlackBerry PlayBook - sätt i USB laddningskabeln i USB porten till laddaren. Anslut Samsung Galaxy Tab / BlackBerry PlayBook till laddningskabeln genom att använda...
- Seite 26 Targus USB Dual Car Charger for Media Tablets and Mobile Devices Targus USB Dual Car Charger for Media Tablets and Mobile Devices SI - Vsebina Za Samsung Galaxy Tab / BlackBerry PlayBook - napajalni kabel USB vključite v USB-vrata polnilnika. Napajalni kabel vključite v telefon Galaxy Tab / BlackBerry PlayBook, za kar uporabite priloženi...
- Seite 27 Targus USB Dual Car Charger for Media Tablets and Mobile Devices Targus USB Dual Car Charger for Media Tablets and Mobile Devices SK - Obsah Pre Samsung Galaxy Tab / BlackBerry PlayBook - vložte nabíjací USB kábel do USB portu na nabíjačke. Pripojte Galaxy Tab / BlackBerry PlayBook k nabíjaciemu káblu pomocou USB kábla,...
-
Seite 28: Teknik Özellikler
Targus USB Dual Car Charger for Media Tablets and Mobile Devices Targus USB Dual Car Charger for Media Tablets and Mobile Devices TR - İçindekiler Samsung Galaxy Tab / BlackBerry PlayBook için - USB şarj kablosunu şarj cihazının USB bağlantı noktasına takın. BlackBerry PlayBook / Galaxy Tab’i cihazınızla birlikte verilen USB kablosunu... - Seite 29 Targus USB Dual Car Charger for Media Tablets and Mobile Devices Targus USB Dual Car Charger for Media Tablets and Mobile Devices AR - المحتويات بالنسبة لجهاز سامسونج جاالكسى تاب - أدخل كابل شحنUSB في منفذUSB بالشاحن. وصل كابل...
- Seite 30 To register your Targus accessory, go to: Targus is either a registered trademark or trademark of Targus Group International, Inc. in the United States and/or other countries. Features and specifications are subject to change without notice. Mac, the Mac logo and Mac OS, are http://www.targus.com/registration.asp...