Targus APD0502EU Bedienungsanleitung
Usb dual car charger for media tablets and mobile devices
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
©2011 Manufactured or imported by Targus Europe Ltd.,
Feltham, Middlesex TW14 8HA, UK . All rights reserved. Targus
is either a registered trademark or trademark of Targus Group
International, Inc. in the United States and/or other countries.
Features and specifications are subject to change without no-
tice. All trademarks and registered trademarks are the property
of their respective owners.
USB DUAL CAR CHARGER
FOR MEDIA TABLETS AND
MOBILE DEVICES
User Guide
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Targus APD0502EU
Inhaltszusammenfassung für Targus APD0502EU
- Seite 1 MOBILE DEVICES ©2011 Manufactured or imported by Targus Europe Ltd., User Guide Feltham, Middlesex TW14 8HA, UK . All rights reserved. Targus is either a registered trademark or trademark of Targus Group International, Inc. in the United States and/or other countries.
- Seite 2 Διπλός φορτιστής αυτοκινήτου USB της Targus για ταμπλέτες μέσων και κινητές συσκευές ........................24 CZ – Ceština Targus duální USB nabíječka do auta pro tablet média a mobilní zařízení ....10 HR – Hrvatski Targus auto punjač s dva USB priključka za media tablete i mobitele ......26 DE –...
- Seite 3 PT – Português Carregador Duplo USB para Tablets multimédia e Telemóveis ......42 RO – Român Încărcător Targus USB dublu de maşină pentru tablete multimedia şi dispozitive mobile ..44 RU – РусскийИнформация Спаренное автомобильное зарядное USB-устройство Targus для планшетных ПК и мобильных устройств.....................46 SE –...
-
Seite 4: Technical Specification
Targus USB Dual Car Charger for Media Tablets and Mobile Devices Targus USB Dual Car Charger for Media Tablets and Mobile Devices GB - Contents For Samsung Galaxy Tab / BlackBerry PlayBook - insert the USB charging cable into the USB port of the charger. Connect the Galaxy Tab / BlackBerry PlayBook to the charging cable using the USB cable that came with your device. - Seite 5 Targus USB Dual Car Charger for Media Tablets and Mobile Devices Targus USB Dual Car Charger for Media Tablets and Mobile Devices BG - Съдържание При употреба на Samsung Galaxy Tab / BlackBerry PlayBook - поставете USB зарядния кабел в USB порта на зарядното...
- Seite 6 Targus USB Dual Car Charger for Media Tablets and Mobile Devices Targus USB Dual Car Charger for Media Tablets and Mobile Devices CZ - Obsah Pro Samsung Galaxy Tab / BlackBerry PlayBook - zasuňte nabíjecí USB kabel do USB portu nabíječky. Připojte Galaxy Tab / BlackBerry PlayBook k nabíjecímu kabelu pomocí...
- Seite 7 Targus USB Dual Car Charger for Media Tablets and Mobile Devices Targus USB Dual Car Charger for Media Tablets and Mobile Devices DE - Inhalt Für Samsung Galaxy Tab / BlackBerry PlayBook - Stecken Sie das USB-Ladekabel in den USB-Port des Ladegerätes. Verbinden Sie das Galaxy Tab / BlackBerry PlayBook mithilfe des mit dem Gerät...
- Seite 8 Targus USB Dual Car Charger for Media Tablets and Mobile Devices Targus USB Dual Car Charger for Media Tablets and Mobile Devices DK - Indholdsfortegnelse For Samsung Galaxy Tab / BlackBerry PlayBook - isæt USB opladningsledningen i opladerens USB port. Forbind Galaxy Tab / BlackBerry PlayBook til opladningsledningen ved hjælp af USB...
- Seite 9 Targus USB Dual Car Charger for Media Tablets and Mobile Devices Targus USB Dual Car Charger for Media Tablets and Mobile Devices EE - Sisu Samsung Galaxy Tab / BlackBerry PlayBook tahvelarvuti puhul – sisestage kaasasolev laadimiskaabel laadija USB-pesasse. Ühendage Galaxy Tab / BlackBerry PlayBook seadmega kaasas olnud USB-kaabli abil laadimiskaabliga.
- Seite 10 Targus USB Dual Car Charger for Media Tablets and Mobile Devices Targus USB Dual Car Charger for Media Tablets and Mobile Devices ES - Contenido En el Samsung Galaxy Tab / BlackBerry PlayBook - introducir el cable USB cargador en el puerto USB del cargador. Conectar el Galaxy Tab / BlackBerry PlayBook al cable cargador utilizando el cable USB que acompañaba al dispositivo.
- Seite 11 Targus USB Dual Car Charger for Media Tablets and Mobile Devices Targus USB Dual Car Charger for Media Tablets and Mobile Devices FI - Sisältö Samsung Galaxy Tab / BlackBerry PlayBook ille: työnnä USB- latausjohto laturin USB-porttiin. Liitä Galaxy Tab / BlackBerry PlayBook latausjohtoon käyttämällä...
-
Seite 12: Caractéristiques
Targus USB Dual Car Charger for Media Tablets and Mobile Devices Targus USB Dual Car Charger for Media Tablets and Mobile Devices FR - Contenu Pour Samsung Galaxy Tab / BlackBerry PlayBook Connectez la tablette Samsung Galaxy Tab / BlackBerry PlayBook au chargeur grâce à... - Seite 13 Targus USB Dual Car Charger for Media Tablets and Mobile Devices Targus USB Dual Car Charger for Media Tablets and Mobile Devices GR - Περιεχόμενα Για Samsung Galaxy Tab / BlackBerry PlayBook – περάστε το καλώδιο USB για τη φόρτιση μέσα στη θύρα USB του φορτιστή.
- Seite 14 Targus USB Dual Car Charger for Media Tablets and Mobile Devices Targus USB Dual Car Charger for Media Tablets and Mobile Devices HR - Sadržaj Za Samsung Galaxy Tab / BlackBerry PlayBook - umetnite USB kabel za napajanje u USB priključak na punjaču. Spojite Galaxy Tab / BlackBerry PlayBook s kabelom za napajanje pomoću priloženog...
- Seite 15 Targus USB Dual Car Charger for Media Tablets and Mobile Devices Targus USB Dual Car Charger for Media Tablets and Mobile Devices HU - Tartalom Samsung Galaxy Tab / BlackBerry PlayBook esetén - az USB- töltőkábelt csatlakoztassa a töltő USB-csatlakozójára. A töltőkábelt csatlakoztassa a Galaxy Tab / BlackBerry PlayBook készülékre,...
-
Seite 16: Caratteristiche Tecniche
Targus USB Dual Car Charger for Media Tablets and Mobile Devices Targus USB Dual Car Charger for Media Tablets and Mobile Devices IT - Contenuto Per Samsung Galaxy Tab / BlackBerry PlayBook - inserire il cavo di ricarica USB nella porta USB del caricatore. Collegare il Galaxy Tab / BlackBerry PlayBook al cavo di ricarica tramite il cavo USB in dotazione all’apparecchio. -
Seite 17: Techninės Specifikacijos
Targus USB Dual Car Charger for Media Tablets and Mobile Devices Targus USB Dual Car Charger for Media Tablets and Mobile Devices LT - Turinys „Samsung Galaxy Tab / BlackBerry PlayBook“: įkiškite USB įkrovimo kabelio galą į įkroviklio USB prievadą. Naudodamiesi su prietaisu pateiktu USB kabeliu prijunkite „Galaxy Tab / BlackBerry PlayBook“... - Seite 18 Targus USB Dual Car Charger for Media Tablets and Mobile Devices Targus USB Dual Car Charger for Media Tablets and Mobile Devices LV - Saturs Samsung Galaxy Tab / BlackBerry PlayBook – USB uzlādes kabeli ievietojiet lādētāja USB portā. Savienojiet Galaxy Tab / BlackBerry PlayBook ar uzlādes kabeli, izmantojot komplektā...
- Seite 19 Targus USB Dual Car Charger for Media Tablets and Mobile Devices Targus USB Dual Car Charger for Media Tablets and Mobile Devices NL - Inhoud Voor Samsung Galaxy Tab / BlackBerry PlayBook - sluit de USB- oplaadlkabel aan op de USB poort van de oplader. Sluit de Galaxy Tab / BlackBerry PlayBook aan op de oplaadkabel met behulp van de USB kabel die bij uw toestel werd geleverd.
-
Seite 20: Tekniske Spesifikasjoner
Targus USB Dual Car Charger for Media Tablets and Mobile Devices Targus USB Dual Car Charger for Media Tablets and Mobile Devices NO - Innhold For Samsung Galaxy Tab / BlackBerry PlayBook - sett USB- ladekabelen i USB-porten på laderen. Koble Galaxy Tab / BlackBerry PlayBook til ladekabelen ved bruk av USB-kabelen som medfølger enheten. -
Seite 21: Charakterystyka Produktu
Targus USB Dual Car Charger for Media Tablets and Mobile Devices Targus USB Dual Car Charger for Media Tablets and Mobile Devices PL - Zawartość W przypadku Samsung Galaxy Tab / BlackBerry PlayBook - włożyć kabel ładowania USB do portu USB ładowarki. Podłączyć do Galaxy Tab / BlackBerry PlayBook kabel ładujący USB dostarczony wraz z... -
Seite 22: Especificações Técnicas
Targus USB Dual Car Charger for Media Tablets and Mobile Devices Targus USB Dual Car Charger for Media Tablets and Mobile Devices PT - Conteúdo Para o Samsung Galaxy Tab / BlackBerry PlayBook - insira o cabo de carregamento USB na porta USB do carregador. Ligue o Galaxy Tab / BlackBerry PlayBook ao cabo de carregamento utilizando o cabo USB fornecido com o seu dispositivo. - Seite 23 Targus USB Dual Car Charger for Media Tablets and Mobile Devices Targus USB Dual Car Charger for Media Tablets and Mobile Devices RO - Cuprins Pentru Samsung Galaxy Tab / BlackBerry PlayBook - introduceţi cablul de încărcare USB în portul USB al încărcătorului. Conectaţi Galaxy Tab / BlackBerry PlayBook la cablul de încărcare utilizând...
- Seite 24 Targus USB Dual Car Charger for Media Tablets and Mobile Devices Targus USB Dual Car Charger for Media Tablets and Mobile Devices RU - Содержание Для модуля Samsung Galaxy / BlackBerry PlayBook - вставьте зарядный кабель USB в USB-порт зарядного устройства.
- Seite 25 Targus USB Dual Car Charger for Media Tablets and Mobile Devices Targus USB Dual Car Charger for Media Tablets and Mobile Devices SE - Innehåll För Samsung Galaxy Tab / BlackBerry PlayBook - sätt i USB laddningskabeln i USB porten till laddaren. Anslut Samsung Galaxy Tab / BlackBerry PlayBook till laddningskabeln genom att använda...
- Seite 26 Targus USB Dual Car Charger for Media Tablets and Mobile Devices Targus USB Dual Car Charger for Media Tablets and Mobile Devices SI - Vsebina Za Samsung Galaxy Tab / BlackBerry PlayBook - napajalni kabel USB vključite v USB-vrata polnilnika. Napajalni kabel vključite v telefon Galaxy Tab / BlackBerry PlayBook, za kar uporabite priloženi...
- Seite 27 Targus USB Dual Car Charger for Media Tablets and Mobile Devices Targus USB Dual Car Charger for Media Tablets and Mobile Devices SK - Obsah Pre Samsung Galaxy Tab / BlackBerry PlayBook - vložte nabíjací USB kábel do USB portu na nabíjačke. Pripojte Galaxy Tab / BlackBerry PlayBook k nabíjaciemu káblu pomocou USB kábla,...
-
Seite 28: Teknik Özellikler
Targus USB Dual Car Charger for Media Tablets and Mobile Devices Targus USB Dual Car Charger for Media Tablets and Mobile Devices TR - İçindekiler Samsung Galaxy Tab / BlackBerry PlayBook için - USB şarj kablosunu şarj cihazının USB bağlantı noktasına takın. BlackBerry PlayBook / Galaxy Tab’i cihazınızla birlikte verilen USB kablosunu... - Seite 29 Targus USB Dual Car Charger for Media Tablets and Mobile Devices Targus USB Dual Car Charger for Media Tablets and Mobile Devices AR - المحتويات بالنسبة لجهاز سامسونج جاالكسى تاب - أدخل كابل شحنUSB في منفذUSB بالشاحن. وصل كابل...
- Seite 30 To register your Targus accessory, go to: Targus is either a registered trademark or trademark of Targus Group International, Inc. in the United States and/or other countries. Features and specifications are subject to change without notice. Mac, the Mac logo and Mac OS, are http://www.targus.com/registration.asp...