Seite 1
H925 Instrucciones de montaje y utilización Instructions for assembly and use Instructions de montage et utilisation Montage und Gebrauchsanleitung Instruções de montagem e utilização Istruzioni di montaggio e uso Montage-en gebruiksinstrukties...
Deutsch WICHTIGER SICHERHEITSHINWEIS.- Bevor Sie irgendein Trainingsgerät benutzen, lesen Sie bitte stets die gesamten Anleitungen. VORSICHTSMASSNAHMEN. Dieses Fahrrad wurde entwickelt Bewahren Sie diese Anleitungen gut auf. konstruiert, dass es maximale Sicherheit bietet. Trotzdem müssen bestimmte Sicherheitshinweise ALLGEMEINE HINWEISE.- bei der Benutzung von Trainingsgeräten beachtet 1 Dieses Gerät ist für...
HORIZONTALES EINSTELLEN DES LENKERS.- Das mit (9L) markierte linke Pedal wird gegen den Bringen Sie den Lenker (20) auf eine Entfernung, Uhrzeigersinn auf die ebenfalls mit (L) markierte die Ihnen ein bequemes Trainieren ermöglicht. linke Kurbelstange gedreht. Fest anziehen. Fig.5. Ziehen Sie den Lenker dann mit dem Knauf (17) Lösen Sie die Schrauben (16) an der Vorderstange gut fest Fig.3.
Seite 15
Streichen Sie dem Schwungrad jedes Mal, oder WARTUNGSMASSNAHMEN NACH 200 zumindest pro Monat, mit Rostschutzmittel auf. NUTZUNGSSTUNDEN.- 1. ÜBERPRÜFUNG UND BEFESTIGUNG DES WARTUNGSMASSNAHMEN NACH 100 RIEMENS. NUTZUNGSSTUNDEN.- - Prüfen Sie ob der Keilriemen richtig gespannt 1. SITZ DER PEDALE. wird. Wenn die gleitet, ist es notwendig, ihn Obwohl die Pedale montiert geliefert werden, hier festzuziehen.
Seite 26
Per ordinare pezzi di ricambio: Indicare il modello della macchina Nº che corrisponde al pezzo Quantità Bestellen van vervangingsonderdelen: Geef het model van het toestel op Nummer van het onderdeel Hoeveelheid Ejemplo / E.g. / Exemple / Beispiel / Exemplo /Esempio / Bijvoorbeeld: H925...
Seite 27
Español Por medio de la presente Exercycle S.L. declara que este producto cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 2004/108/CE. English Hereby, Exercycle S.L, declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2004/108/EC.