Werbung
Quicklinks
BG:61 CM ГРИЛ С ДЪРВЕНИ ВЪГЛИЩА
ИНСТРУКЦИИ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ
DE:61 CM HOLZKOHLEGRILL
GEBRAUCHSANLEITUNG
HU:61CM FASZENES GRILL
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
BG:ПОДХОДЯЩ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ САМО НА ОТКРИТО.
МОЛЯ ПРЕДИ УПОТРЕБА ВНИМАТЕЛНО ПРОЧЕТЕТЕ УКАЗАНИЯТА.
ЗАПАЗЕТЕ ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ НА ПО-КЪСЕН
DE:NUR FÜR DEN AUSSENBEREICH GEEIGNET.
BITTE LESEN SIE SICH DIE ANWEISUNGEN VOR DEM GEBRAUCH SORGFÄLTIG DURCH.
HU:CSAK KÜLTÉRI HASZNÁLATRA ALKALMAS.
KÉRJÜK, HASZNÁLAT ELŐTT FIGYELMESEN OLVASSA EL AZ UTASÍTÁSOKAT.
ŐRIZZE MEG KÉSŐBBI FELHASZNÁLÁSRA.
89590015
SK620
Werbung
Verwandte Anleitungen für homezone 89590015
Inhaltszusammenfassung für homezone 89590015
- Seite 1 89590015 SK620 BG:61 CM ГРИЛ С ДЪРВЕНИ ВЪГЛИЩА ИНСТРУКЦИИ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ DE:61 CM HOLZKOHLEGRILL GEBRAUCHSANLEITUNG HU:61CM FASZENES GRILL HASZNÁLATI UTASÍTÁS BG:ПОДХОДЯЩ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ САМО НА ОТКРИТО. МОЛЯ ПРЕДИ УПОТРЕБА ВНИМАТЕЛНО ПРОЧЕТЕТЕ УКАЗАНИЯТА. ЗАПАЗЕТЕ ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ НА ПО-КЪСЕН...
- Seite 2 BG:ЗАПАЗЕТЕ ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ НА ПО-КЪСЕН ЕТАП. DE:BEWAHREN SIE DIESE GEBRAUCHSANLEITUNG ZUR SPÄTEREN VERWENDUNG AUF. HU:ŐRIZZE MEG KÉSŐBBI FELHASZNÁLÁSRA.
- Seite 3 BG:Съставни части: DE:Bestandteile: HU:A termék részei: Изображение Обозначение на частите Количество Номер на частите Teilebezeichnung Menge Teilenummer Abbildung Alkatrészszám Mennyiség Részmegnevezések Ábra Кутия за огъня, задна стена Feuerkasten, Rückwand Tűzbox, hátfal Кутия за огъня, дясна стена Feuerkasten, rechte Wand Tűzbox, jobb fal Кутия...
- Seite 4 Изображение Количество Обозначение на частите Номер на частите Abbildung Menge Teilebezeichnung Teilenummer Mennyiség Alkatrészszám Részmegnevezések Ábra Приземен рафт Bodenablage Alsó polc Ос на колело Radachse Tengely Колело Kerék Капаче на колело Radkappe Végzáró Регулируема скара за въглища (предварително монтирана) Verstellbarer Kohlerost (vormontiert) Állítható...
- Seite 5 Изображение Обозначение на частите Количество Номер на частите Teilenummer Teilebezeichnung Abbildung Menge Alkatrészszám Mennyiség Részmegnevezések Ábra Вентилационен отвор Lüftungsöffnung Légnyílás Долна панта Unteres Scharnier Alsó zsanér Дръжка на количката Wagengriff Kocsi fogantyú Бленда за дръжката на количката Griffblende für Wagengriff Takaró...
- Seite 6 Изображение Обозначение на частите Количество Номер на частите Teilenummer Teilebezeichnung Abbildung Menge Alkatrészszám Mennyiség Részmegnevezések Ábra Страничен рафт с 4 куки (предварително монтиран) Seitenablage mit 4 Haken (vormontiert) Oldalsó polc 4 akasztóval (előszerelt) Тава за пепел Ascheauffangschale Hamugyűjtő tálca Дръжка на тавата за пепел Griff für Ascheauffangschale Fogantyú...
- Seite 7 МАТЕРИАЛ ЗА МОНТАЖ/MONTAGEMATERIAL/SZERELÉSI ANYAG Винт /Schraube/Csavar (M6x12 ) Винт /Schraube/Csavar (M6x35 ) Винт /Schraube/Csavar (M6x45 ) Винт /Schraube/Csavar (M6x70 ) Винт /Schraube/Csavar (M5x16 ) Винт /Schraube/Csavar (M5x28 ) Болтов винт(M6) Bolzenschraube (M6) Csapszeg (M6) Гайка /Mutter/Anyacsavar (M6) Гайка /Mutter/Anyacsavar (M10) Щифт...
-
Seite 8: Инструкции За Сглобяване
ИНСТРУКЦИИ ЗА СГЛОБЯВАНЕ Преди сглобяване и употреба на Вашия грил с дървени въглища прочетете всички инструкции за сглобяване и указания за безопасност! Проверете съдържанието на опаковката, за да сте сигурни, че всички съставни части са налице и не са увредени. AUFBAUANLEITUNG Lesen Sie vor dem Aufbau und Gebrauch Ihres Holzkohlegrills alle Aufbauanweisungen und Sicherheitshinweise! - Seite 9 СТЪПКА 1/SCHRITT 2/ LÉPÉS 2 СТЪПКА 1/SCHRITT 2/ LÉPÉS 3 (отляво отпред） (links vorne) （elöl balra) （отляво отзад) (links hinten) (hátul balra)
- Seite 10 СТЪПКА 4/SCHRITT 4/LÉPÉS 4 (отдясно) （rechts） (elöl jobbra) 5(отляво) (links vorne) (elöl balra) (отляво) (links hinten) (hátul balra) (отдясно ) （rechts） (hátul jobbra) СТЪПКА 5/SCHRITT 5/LÉPÉS 5...
- Seite 11 СТЪПКА 6/SCHRITT 6/LÉPÉS 6 СТЪПКА 7/SCHRITT 7/LÉPÉS 7...
- Seite 12 СТЪПКА 8/SCHRITT 8/LÉPÉS 8 СТЪПКА 9/SCHRITT 9/LÉPÉS 9...
- Seite 13 СТЪПКА 10/SCHRITT 10/LÉPÉS 10 Забележка: Насочете заключващия лост (16) вертикално с дръжката на вратата за дървените въглища (18). Hinweis: Richten Sie den Verriegelungshebel (16) vertikal mit dem Türgriff für die Holzkohletür (18) aus. Figyelem: Állítsa a reteszelő kart (16) függőlegesen a faszén ajtó...
- Seite 14 СТЪПКА 12/SCHRITT 12/LÉPÉS 12 СТЪПКА 13/SCHRITT 13/LÉPÉS 13 Забележка: За да монтирате дръжката на количката, поставете скарата за въглища на най-ниската позиция. Hinweis: Um den Wagengriff zu befestigen, stellen Sie den Kohlerost auf die niedrigste Position. Figyelem: A kocsi fogantyújának rögzítéséhez állítsa a legalacsonyabb pozícióba a szénrácsot.
- Seite 15 СТЪПКА 14/SCHRITT 14/LÉPÉS 14 Забележка: Ако пробитите отвори в опорния крак на грила с дървени въглища не съответстват точно с пробитите отвори в отварачката за бутилки, първо поставете свободно горния винт. След това завийте втория винт и после затегнете двата винта. Hinweis: Falls die Bohrlöcher im Standbein des Holzkohlegrills nicht genau mit den Bohrlöchern im Flaschenöffner übereinstimmen, setzen Sie zuerst die obere S chraube locker ein.
- Seite 16 СТЪПКА 16/SCHRITT 16/LÉPÉS 16 СТЪПКА 17/SCHRITT 17/LÉPÉS 17...
- Seite 17 СТЪПКА 18/SCHRITT 18/LÉPÉS 18 СТЪПКА 19/SCHRITT 19/LÉPÉS 19...
- Seite 19 СТЪПКА 20/SCHRITT 20/LÉPÉS 20 СТЪПКА 21/SCHRITT 21/LÉPÉS 21...