Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
V RM IR N
691
I N S T R U C T I O N M
N U
L
M O D E
D ' E M P L O I
G E B R U I K S
N W I J Z I N G
G E B R
U C H S
N W E I S U N G
I S T R U Z I O N I P E R L ' U S O
M N U L D E I N S T R U C C I O N E S
I N S T R U K C J
O B S Ł U G I
Werbung
Verwandte Anleitungen für Vermeiren 691
Inhaltszusammenfassung für Vermeiren 691
- Seite 1 V RM IR N I N S T R U C T I O N M M O D E D ’ E M P L O I G E B R U I K S N W I J Z I N G G E B R U C H S N W E I S U N G...
- Seite 2 No part of this manual may be reproduced in any form what so ever (print, photocopy, microfilm or any other process) without written permission of the publisher, or processed, duplicated or distributed by using electronic systems. © Vermeiren GROUP 2017 Instructions pour les distributeurs Ce manuel d'instructions fait partie du produit et doit accompagner chaque produit vendu.
- Seite 3 Repair / Maintenance You should use only genuine VERMEIREN replacement parts. Make use of the services offered by your specialist dealer. He would gladly assist you further in regard to service and repairs.
- Seite 4 Réparations / maintenance Utilisez uniquement des pièces d’origine VERMEIREN. Utilisez le service après-vente de votre revendeur. Il vous aidera volontiers lors de l’entretien et de la réparation.
- Seite 5 Reparaties / Onderhoud Gebruik alleen originele onderdelen van VERMEIREN. Maak gebruik van de services van de vakhandelaar. Hij helpt U graag bij het onderhouden en repareren van onze producten.
- Seite 6 Sie die Rampe immer soweit auseinander, dass die Zunächst möchten wir uns für das Vertrauen bedanken, das gewünschte Höhe überwunden werden kann. Sie in uns gesetzt haben, indem Sie sich für ein VERMEIREN- Zur Auflage legen Sie bitte nur die abgewinkelte Seite Produkt entschieden haben.
- Seite 7 Riparazione / Manutenzione Utilizzare solo le parti di ricambio autorizzate Vermeiren. Rivolgersi al servizio di assistenza per le riparazioni e la manutenzione. Saranno lieti di assisterla per qualsiasi...
- Seite 8 En primer lugar, queremos agradecerle la confianza que ha Para apoyarla, coloque el lado con bisel completamente sobre puesto en nosotros eligiendo un producto VERMEIREN. la superficie de la altura a superar (nunca sobre el suelo). Antes de usar el rampas, lea atentamente el manual de instrucciones para familiarizarse con este producto.
- Seite 9 Rampy teleskopowe: 691 Montaż Rampa jest dostarczona wstępnie zmontowana. Wysuń rampę do żądanej długości. Następnie prosimy umieścić skośny bok Dziekujemy za zaufanie jakim nas Państwo obdarzyliście w całości na powierzchni wysokości do pokonania. wybierając wyroby VERMEIREN. Przed użyciem rampy, uważnie przeczytaj instrukcję obsługi;...
- Seite 10 More information on our website at: www.vermeiren.com. Les listes des contrôles à effectuer lors des entretiens de même que toute autre information technique sont disponibles auprès de nos filiales. Pour de plus amples informations, consultez le site: www.vermeiren.fr, www.vermeiren.be. ...
- Seite 13 Notes ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Seite 14 Notes ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Seite 16 Fax: +41(0)33 335 14 67 website: www.vermeiren.it website: www.vermeiren.ch e-mail: info@vermeiren.it e-mail: info@vermeiren.ch Poland Spain / Portugal Vermeiren Polska Sp. z o.o Vermeiren Iberica, S.L. Carratera de Cartellà, Km 0,5 Łączna PL-55-100 Trzebnica Sant Gregori Parc Industrial Edifici A Tel: +48(0)71 387 42 00...