Herunterladen Diese Seite drucken
KABELAUFROLLER
CABLE REEL
12 m H07RN-F3G1,5 mm
Art. 0774 12
2
Originalbetriebsanleitung
Translation of the original operating instructions
Traduzione delle istruzioni di funzionamento originali
Traduction des instructions de service d'origine
Traducción del manual de instrucciones de servicio original
Tradução do original do manual de funcionamento
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Oversættelse af den originale betjeningsvejledning
Original driftsinstruks i oversettelse
Alkuperäiskäyttöohjeen käännös
Översättning av bruksanvisningens original
Μετάφραση της γνήσιας οδηγίας λειτουργίας
Orijinal işletim kılavuzunun çevirisi
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji eksploatacji
Az eredeti üzemeltetési útmutató fordítása
Překlad originálního návodu k obsluze
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Traducerea instrucţiunilor de exploatare originale
Prevod originalnega Navodila za uporabo
Превод на оригиналното ръководство за експлоатация
Originaalkasutusjuhendi koopia
Originalo naudojimosi instrukcijos vertimas
Ekspluatācijas instrukcijas oriģināla kopija
Перевод оригинала руководства по эксплуатации
Prevod originalnog uputstva za rad
Prijevod originalnih uputa za rad
loading

Inhaltszusammenfassung für Würth 0774 12

  • Seite 1 KABELAUFROLLER CABLE REEL 12 m H07RN-F3G1,5 mm Art. 0774 12 Originalbetriebsanleitung Translation of the original operating instructions Traduzione delle istruzioni di funzionamento originali Traduction des instructions de service d’origine Traducción del manual de instrucciones de servicio original Tradução do original do manual de funcionamento Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Oversættelse af den originale betjeningsvejledning...
  • Seite 3 Max 250 V/Max 10 A 1-phase Max 2300 W Max 1380 W 0°C – +50°C click! Safety latch Reset the overload protector 230 V...
  • Seite 4 Deutsch English EG-Konformitätserklärung Declaration of Conformity Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass We herewith declare that this product conforms with dieses Produkt mit den folgenden Normen oder the following standards and directives: normativen Dokumenten übereinstimmt: Standards Normen • EN ISO 12100, EN 61000-6-2/4, EN 61242, • EN ISO 12100, EN 61000-6-2/4, EN 61242, EN 61316, EN 60204-1 EN 61316, EN 60204-1...
  • Seite 5: Conformiteitsverklaring

    Español Português Declaración de conformidad Declaração de conformidade Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que Declaramos em responsabilidade exclusiva, que este este producto está en conformidad con las normas o produto corresponde com as seguintes normas e os documentos normalizados siguientes: seguintes documentos normativos: Normas Normas...
  • Seite 6 Norsk Suomi Samsvarserklæring Vaatimustenmukaisuusvakuutus Vi erklærer herved å ha eneansvaret for at dette Vakuutamme, että tuote vastaa seuraavia direktiivejä produktet samsvarer med følgende standarder eller ja ohjeasiakirjoja: normative dokumenter: Standardit Standarder • EN ISO 12100, EN 61000-6-2/4, EN 61242, • EN ISO 12100, EN 61000-6-2/4, EN 61242, EN 61316, EN 60204-1 EN 61316, EN 60204-1 seuraavien direktiivien määräysten mukaisesti:...
  • Seite 7 Türkçe Polski Uyumluluk Beyanı Deklaracja zgodności Bağımsız sorumlu olarak, bu ürünün aşağıdaki stand- Oświadczamy na naszą wyłączną odpowiedzialność, art ya da standart hükmünde belgelere uygunluk arz że produkt ten jest zgodny z wymogami ettiğini teyit ederiz: następujących norm lub dokumentów normatywnych: Standartlar Normy • EN ISO 12100, EN 61000-6-2/4, EN 61242, • EN ISO 12100, EN 61000-6-2/4, EN 61242, EN 61316, EN 60204-1 EN 61316, EN 60204-1 İlgili yönetmelik hükümlerine uygundur: zgodnie z postanowieniami dyrektyw: AB direktifi...
  • Seite 8 Slovenský Româneşte Vyhlásenie o zhode Declaraţie de conformitate Vo výhradnej zodpovednosti vyhlasujeme, že sa Declarăm pe propria noastră răspundere că acest tento výrobok zhoduje s nasledujúcimi normami produsul este conform cu următoarelor norme sau alebo normatívnymi dokumentmi: documente cu caracter normativ: Normy Norme • EN ISO 12100, EN 61000-6-2/4, EN 61242, • EN ISO 12100, EN 61000-6-2/4, EN 61242, EN 61316, EN 60204-1 EN 61316, EN 60204-1 podľa nariadení smerníc:...
  • Seite 9 Eesti Lietuviškai Vastavusdeklaratsioon Atitikties deklaracija Kinnitame ainuvastutajana, et käesolev toode on Atsakingai deklaruojame, kad šis gaminys atitinka kooskõlas järgmiste direktiivide ja normatiivsete šiuos standartus arba norminius aktus: dokumentidega: Standartai standardid • EN ISO 12100, EN 61000-6-2/4, EN 61242, • EN ISO 12100, EN 61000-6-2/4, EN 61242, EN 61316, EN 60204-1 EN 61316, EN 60204-1 pagal direktyvų nuostatas:...
  • Seite 10 Srpski Hrvatski Izjava o usklađenosti Izjava o sukladnosti Izjavljujemo na vlastitu odgovornost da je ovaj proiz- Izjavljujemo na vlastitu odgovornost da je ovaj proiz- vod u skladu sa sledećim normama ili normativnim vod sukladan sa sljedećim normama ili normativnim dokumentima: dokumentima: Norme Norme • EN ISO 12100, EN 61000-6-2/4, EN 61242, • EN ISO 12100, EN 61000-6-2/4, EN 61242, EN 61316, EN 60204-1 EN 61316, EN 60204-1 u skladu sa odredbama Direktiva:...
  • Seite 12 © by Adolf Würth GmbH & Co. KG Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung. Printed in Germany. Adolf Würth GmbH & Co. KG MWC-SL- 09/16 Gedruckt auf umweltfreundlichem Papier. Alle Rechte vorbehalten. Reinhold-Würth-Straße 12 - 17 Wir behalten uns das Recht vor, Produktveränderungen, die aus unserer Sicht einer Qualitätsverbes- Verantwortlich für den Inhalt: Abt.