Inhaltszusammenfassung für Jola SCHE serie
- Seite 1 Schwimmelektroden zur Detektion von Öl auf Wasser Jola Spezialschalter GmbH & Co. KG Klostergartenstr. 11 • D-67466 Lambrecht Tel. +49 6325 188-01 • Fax +49 6325 6396 • www.jola-info.de 39-1-0...
- Seite 2 Die in diesen Unterlagen beschriebenen Geräte dürfen nur durch entsprechendes, qualifiziertes Fachpersonal eingebaut, angeschlossen, in Betrieb genommen, gewartet und ausgetauscht werden! Abweichungen gegenüber den Abbildungen und technischen Daten vorbehalten. Die Angaben dieses Prospektes enthalten die Spezifikation der Produkte, nicht die Zusicherung von Eigenschaften.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Schwimm elektroden Inhaltsverzeichnis Seite Schwimmelektroden • Einsatzbereiche 39-1-3 • Aufbau 39-1-3 • Funktionsweise und Einstellung 39-1-4 • Anwendungsbeispiel 39-1-5 • Typenübersicht 39-1-6 • SCHE 2/T/GR 39-1-7 • SCHE 2/T/KL 39-1-7 • SCHE 2/E 39-1-7 • SCHE 3/E 39-1-11 • SCHE 2/E (Variante ILS) 39-1-13 Elektrodenrelais •... -
Seite 4: Einsatzbereiche
Medien in leichtflüssiger Form vorliegen. Insofern ist die Funktion bei Wasser nur bei Temperaturen über 0°C gewährleistet. Sollten Temperaturen von unter 0°C zu erwarten sein, empfehlen wir den Einsatz einer Schwimmelektrode mit Begleitheizung. Eine solche kann bei Bedarf von Jola an- geboten werden. Aufbau Die Schwimmelektroden SCHE …... -
Seite 5: Funktionsweise Und Einstellung
Funktionsweise und Einstellung Die Schwimmelektrode SCHE … schwimmt normalerweise auf einer elektrisch leitfähi- gen Flüssigkeit, z. B. auf Wasser. Sie ist an ein Elektrodenrelais angeschlossen, das sie mit einer Schutzkleinspannung versorgt. Die Stabelektrode ist dabei in der Höhe so ein gestellt, dass die beiden Elek tro den stabspitzen sich dauernd unter Was ser befinden. -
Seite 6: Anwendungsbeispiel
Schwimm elektroden Anwendungsbeispiel Einsatz einer Schwimmelektrode in einem unterirdischen Regenrückhaltebecken 39-1-5... -
Seite 7: Typenübersicht
Schwimm elektroden Typenübersicht Elektroden- halter, Haupt- Stabilisie- Schwim- Typen unterscheidungs- rungs- schluss- Seite merkmale platte und kabel Verstre- bungen SCHE 2/T/GR 39-1-7 85 mm Ø 2 Elektrodenstäbe für SCHE 2/T/KL 39-1-7 1 Alarm (Anschluss an 1 Elektrodenrelais) Edelstahl Edelstahl 1.4571 1.4571, SCHE 2/E oder... - Seite 8 Schwimmelektroden SCHE 2/.. mit konduktiver Elektrode mit 2 Elektrodenstäben zur Signalisierung von 1 Alarm Technische Daten SCHE 2/T/GR SCHE 2/T/KL SCHE 2/E Ausführung 1 Steuerelektrode und 1 Masseelektrode Elektrodenstäbe Edelstahl 1.4571; 4 mm Ø, überzogen mit Schrumpfschlauch aus Polyolefin PVDF oder PTFE Länge: ca.
- Seite 9 SCHE 2/T/GR SCHE 2/T/KL SCHE 2/E 39-1-8...
- Seite 10 Maßbilder ( alle Maße in mm) Unteransicht Elektrode Bohrungen Ø 5 für Führungsseil Ansicht Z E0 = braun Ø 12 E1 = schwarz G ¾ ¨ 80 ~ ¨ 245 Ø 27 ¨ 60 Mittelbohrung ¨ 160 Bohrungen Ø 5 ¨...
- Seite 11 Maßbilder ( alle Maße in mm) Unteransicht Elektrode Ø 12 E0 = braun E1 = schwarz Bohrung Ø 38 ¨ 110 PVDF-Tülle mit Bohrung Ø 4,5 für Führungsseil ¨ 130 *) andere Länge bis max. 500 mm auf Anfrage PVDF-Tülle mit Bohrung Ø 4,5 für Führungsseil Ansicht Z ~ ¨...
- Seite 12 Schwimmelektrode SCHE 3/E mit konduktiver Elektrode mit 3 Elektrodenstäben zur Signalisierung von 2 Alarmen (für den Anschluss an 2 Elektrodenrelais) Technische Daten SCHE 3/E Ausführung 2 Steuerelektroden und 1 Masseelektrode Elektrodenstäbe Edelstahl 1.4571; 4 mm Ø, überzogen mit Schrumpfschlauch aus PVDF oder PTFE Länge: ca.
- Seite 13 Maßbilder ( alle Maße in mm) Unteransicht Elektrode *) andere Länge zwischen 45 mm und 500 mm auf Anfrage PVDF-Tülle mit Bohrung Ø 4,5 für Führungsseil Ansicht Z Ø 12 E0 = braun E1 = schwarz E1´ = grau (blau) Bohrung ~ ¨...
-
Seite 14: Sche 2/E (Variante Ils)
Schwimmelektrode SCHE 2/E (Variante ILS) mit konduktiver Elektrode mit 2 Elektrodenstäben zur Signalisierung von 1 Alarm, mit Alarmüberbrückungskontakt für den Fall, dass keine oder nicht genügend elektrisch leitfähige Flüssigkeit für die Funktion der Elektrode vorhanden ist Technische Daten SCHE 2/E (Variante ILS) Ausführung 1 Steuerelektrode und 1 Masseelektrode Elektrodenstäbe... - Seite 15 SCHE 2/E (Variante ILS) 39-1-14...
- Seite 16 Maßbilder ( alle Maße in mm) Unteransicht Elektrode ~ 90 Ø 12 E0 = braun E1 = schwarz Bohrung Sondenrohr mit Ø 50 eingebautem Magneten Sondenrohr mit PVDF-Tülle mit Bohrung Ø 4,5 ¨ 170 eingebautem Reedkontakt für Führungsseil PVDF-Tülle mit Bohrung Ø 4,5 für Führungsseil Ansicht Z ~ ¨...
- Seite 17 39-1-16...
-
Seite 18: Esa 2
Das Elektrodenalarmrelais wird in Ruhestromschaltung verwendet, d. h., dass die Alarm - gabe erfolgt, wenn keine leitfähige Verbindung mehr zwischen den beiden angeschlosse- nen Elektrodenstäben der konduktiven Elektrode der betroffenen Jola-Schwimmelektrode SCHE… besteht, und dass auch bei Ausfall der Versorgungsspannung die Ausgangs- kontakte des Gerätes in Alarm stel lung gehen. - Seite 19 Technische Daten ESA 2 Versorgungsspannung AC 230 V, auf Anfrage: (AC-Ausführungen: AC 240 V, Klemmen 15 und 16; AC 115 V, DC-Ausführungen: AC 24 V, • Klemme 15: - DC 24 V, jedoch nur zum Anschluss an Schutzklein- • Klemme 16: +) DC 12 V spannung nach den für die jeweilige Anwendung gültigen Normen...
- Seite 20 39-1-19...
- Seite 21 39-1-20...
-
Seite 22: Esa 2/G
Das Elektrodenalarmrelais wird in Ruhestromschaltung verwendet, d. h., dass die Alarm- gabe erfolgt, wenn keine leitfähige Verbindung mehr zwischen den beiden angeschlosse- nen Elek tro denstäben der konduktiven Elektrode der betroffenen Jola-Schwimmelektrode SCHE … besteht, und dass auch bei Ausfall der Versorgungsspannung die Ausgangskon- takte des Gerätes in Alarmstel lung ge hen. - Seite 23 Technische Daten ESA 2/G Versorgungsspannung AC 230 V, auf Anfrage: (AC-Ausführungen: AC 240 V, Klemmen 1 und 2; AC 115 V, DC-Ausführungen: AC 24 V, • Klemme 1: - DC 24 V, jedoch nur zum Anschluss an Schutzklein- • Klemme 2: +) DC 12 V spannung nach den für die jeweilige Anwendung gültigen Normen...
- Seite 24 39-1-23...
- Seite 25 39-1-24...
-
Seite 26: Nr 3 A
Das Elektrodenrelais wird in Ruhestromschaltung verwendet, d. h., dass die Alarmgabe erfolgt, wenn keine leitfähige Verbindung mehr zwischen den beiden angeschlossenen Elektrodenstäben der konduktiven Elektrode der betroffenen Jola-Schwimmelektrode SCHE ... besteht, und dass auch bei Ausfall der Versorgungsspannung der Ausgangskon- takt des Gerätes in Alarmstellung geht. - Seite 27 Technische Daten NR 3 A Versorgungsspannung AC 230 V, auf Anfrage: (AC-Ausführungen: AC 240 V, Klemmen 10 und 12; AC 115 V, DC-Ausführungen: AC 24 V, • Klemme 10: - DC 24 V, jedoch nur zum Anschluss an Schutzklein- • Klemme 12: +) DC 12 V spannung nach den für die jeweilige Anwendung gültigen Normen...
- Seite 28 39-1-27...
- Seite 29 39-1-28...
- Seite 30 Maßbilder ( alle Maße in mm) 37,5 ESA 2 32,5 32,5 M 20 x 1,5 ESA 2/G 22,5 NR 3 A 39-1-29...
-
Seite 31: Montagegestell Für Schwimmelektroden
Installation in Berührung kommen. • Die Schwimmelektroden dürfen nicht unkontrolliert umherschwimmen und dadurch möglicherweise in ihrer Funktion behindert werden. Das Jola-Montagegestell für Schwimmelektroden besitzt 2 Führungsseile und eine Aufprall- platte zur Verhinderung von Festhaken beim Aufsetzen der Schwimmelektrode. Technische Daten... -
Seite 32: Optionaler Hilfsschwimmer Für Schwimmelektroden
Optionaler Hilfsschwimmer für Schwimmelektroden Zur Erhaltung der Meldegenauigkeit der eingesetzten Schwimmelektroden bei Verwen- dung in tiefen Schächten mit großem Flüssigkeitshub empfiehlt sich die Aus rüstung des jeweiligen Gerätes mit einem zusätzlichen, am Anschlusskabel angebrachten Schwim- mer. Dieser Hilfsschwimmer trägt das Gewicht der Anschlussleitung und verhindert so bei hohem Flüssigkeitsniveau ein sich aufgrund einseitiger Belastung zur Seite Neigen oder gar Kippen der Schwimmelektrode.