KRAL BEM 500 Betriebsanleitung
Anzeige
Inhaltszusammenfassung für KRAL BEM 500
- Seite 1 Betriebsanleitung KRAL Anzeige- und Auswerteelektronik BEM 500 SW 3.004 OIE 12de Ausgabe 2020-03 Originalanleitung www.kral.at...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1 Zu diesem Dokument............. 3 Impulsgeber und Temperatursensoren anschließen ... 18 Allgemeine Hinweise ............. 3 Analogausgänge, Relaisausgänge und Impulsausgänge anschließen.............. 18 Zielgruppen.............. 3 Spannungsversorgung anschließen ...... 19 Mitgeltende Unterlagen .......... 3 Symbole................. 3 8 Inbetriebnahme .............. 20 1.4.1 Gefahrenstufen .......... 3 Elektronikeinheit prüfen .......... 20 1.4.2 Gefahrenzeichen.......... 3 9 Außerbetriebnahme............ -
Seite 3: Zu Diesem Dokument
1 Zu diesem Dokument 1.1 Allgemeine Hinweise 1 Zu diesem Dokument 1.1 Allgemeine Hinweise Die vorliegende Anleitung ist Teil des Produkts und muss für spätere Verwendung aufbewahrt werden. Beachten Sie zusätzlich die mitgeltenden Unterlagen. Hinweis In der vorliegenden Betriebsanleitung wird für „Anzeige- und Auswerteelektronik“ die Benennung „Elek- tronikeinheit“... -
Seite 4: Symbole In Diesem Dokument
Querverweis 2 Sicherheit 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung o Die Elektronikeinheit ist für den Einsatz mit einem KRAL Durchflussmessgerät bestimmt. o Die Elektronikeinheit nur innerhalb der im Kapitel „Technische Daten“ genannten Betriebsgrenzen verwenden. 2.2 Vorhersehbare Fehlanwendung o Jede Verwendung, die über die bestimmungsgemäße Verwendung hinaus geht oder eine andersar- tige Benutzung gilt als Fehlanwendung. -
Seite 5: Anzeige
3 Technische Daten 3.2 Anzeige Parameter Einheit Wert H x B x T [mm] 145 x 145 x 118 Tab. 2: Abmessungen 3.2 Anzeige Bezeichnung Daten Textanzeige 4 Zeilen/20 Zeichen Aktualisierungsrate 100 ms Hintergrundbeleuchtung 10 Stufen, über Software einstellbar Kontrast 10 Stufen, über Software einstellbar Sprachauswahl o Deutsch o Englisch... -
Seite 6: Analogausgang, Impulsausgang Und Relaisausgang
3 Technische Daten 3.3 Anschlussdaten 3.3.4 Analogausgang, Impulsausgang und Relaisausgang Ausgang Bezeichnung Einheit Wert Analogausgang Aktive Stromquelle 4 – 20 mA Kurzschlussfest Skalierbar Bürde [Ω] <500 Potenzialtrennung Auflösung [μA] Temperaturdrift ±0,1 Kalibrierungstoleranz ±0,1 Reaktionszeit bis Glättung 8: 20 ms x Glättungswert Reaktionszeit ab Glättung 9: 0,15 s x Glättungswert Analogausgang Aktive Spannungsquelle 0 – 10 V... -
Seite 7: Anschlussfeld
3 Technische Daten 3.4 Anschlussfeld 3.4 Anschlussfeld 24 VDC RS232 Pulse Output (2) Pulse Output (1) RS485 Pt 100 A Pt 100 B 4...20mA (1) 4...20mA (2) Pulse In A Pulse In B Pick up B 1 Pick up A 1 Pick up A 2 Pick up B 2 0...10 V (1) -
Seite 8: Anschlussbelegung
3 Technische Daten 3.5 Anschlussbelegung 3.5 Anschlussbelegung Komponente Anschluss/Funktion Klemme Impulsgeber NPN/PNP Namur Durchfluss- Durchfluss- Push-Pull messgerät A messgerät B Impulsgeber A1 bzw. U+24 V DC U+8,2 V DC Signal Signal – Impulsgeber A2 bzw. U+24 V DC U+8,2 V DC B2 (+90°) Signal Signal – Analogausgang 4 – 20 mA 0 – 10 V Analogausgang 1 Signal Analogausgang 2 Signal Impulsausgang Impulsausgang 1... -
Seite 9: Umgebungsbedingungen
4 Funktionsbeschreibung 4.1 Funktionsprinzip 4.1.1 Einsatz Die Elektronikeinheit ist für den Einsatz mit einem KRAL Durchflussmessgerät bestimmt. Durchflussmessgeräte erzeugen – abhängig von Baugröße und Betriebspunkt – eine bestimmte An- zahl von Impulsen pro Volumeneinheit Durchfluss. Diese gerätespezifische Kenngröße wird als K-Fak- tor bezeichnet (Einheit: Impulse/Liter) und ist auf dem Kalibrierschein angegeben. -
Seite 10: Temperaturkompensation
4 Funktionsbeschreibung 4.1 Funktionsprinzip 4.1.5 Temperaturkompensation Ist das Durchflussmessgerät zusätzlich mit einem Temperatursensor ausgestattet, so kann aus diesem Messwert mit Hilfe einer gespeicherten Dichtetabelle die aktuelle Dichte des durchströmenden Medi- ums errechnet werden. o Bei der Option Volumen bei X° besteht damit die Möglichkeit einer normierten Volumenmessung, bei der die angezeigten Werte auf eine frei wählbare Bezugstemperatur X°... -
Seite 11: Abfüllen
4 Funktionsbeschreibung 4.1 Funktionsprinzip 4.1.12 Abfüllen Mit der Elektronikeinheit kann eine einfache Abfüllfunktion realisiert werden, siehe 1.07 Abfuellmenge. Nach dem Starten der Abfüllfunktion wird bei Erreichen der angegebenen Menge der Relaisausgang 1 angesteuert, z.B. um ein Ventil zu schließen, das den Abfüllvorgang unterbricht, siehe 3.13 Einstel- lung Funktion Relais 1. - Seite 12 2 Analogausgänge Basis + Durchflussrichtungs- o 2 Impulsausgänge erkennung + Temperatur- o Abfüllen kompensation Tab. 6: Ausbaustufen Einstrangmessung Hinweis Die Elektronikeinheit BEM 500 kann auch für zwei separate (getrennte) Einstrangmessungen einge- setzt werden. Differenzmessung Ausbaustufe Komponenten Funktionen o 2 Durchflussmessgeräte...
-
Seite 13: Modbus-Schnittstelle
4 Funktionsbeschreibung 4.2 Modbus-Schnittstelle 4.2 Modbus-Schnittstelle 1.01 Verbrauch Rate Q 4000 +/-2 147 483 647 1 ... 3 Einheit Rate 0103 4000 0002 D1CB 1.02 Total 1 4002 +/-2 000 000 000 1 ... 3 Einheit Total 0103 4002 0002 700B Total 2 4004 +/-2 000 000 000 1 ... 3 Einheit Total... -
Seite 14: Transport, Lagerung
Befehl Zurücksetzen Total Verbrauch T2: 0110 4004 0002 0400 0000 00C3 9F 5 Transport, Lagerung 5.1 Lieferumfang Folgende Komponenten gehören zum Lieferumfang der Elektronikeinheit: o Betriebsanleitung o Passwort o Einstellblatt o Einbaurahmen mit Schrauben und Sicherungsscheiben o Klemmwerkzeug o KRAL Werkzeugsatz Betriebsanleitung OIE 12de Ausgabe 2020-03... -
Seite 15: Auspacken Und Lieferzustand Prüfen
Arbeitskleidung Persönliche Schutzausrüstung: Hilfsmittel: o KRAL Werkzeugsatz Hinweis Bei beengten Platzverhältnissen ist auch ein Einbau ohne Gehäuseabdeckung und ohne Dichtung mit Kabeldurchführungen möglich. Hinweis Für den Umbau von BEM 4U auf die Elektronikeinheit BEM 500 ist ein Adaptersatz erhältlich Ä Zube- hör, Seite 40. -
Seite 16: Elektronikeinheit An Wand Montieren
6.3 Elektronikeinheit an Wand montieren o Elektrofachkraft Personalqualifikation: o Arbeitskleidung Persönliche Schutzausrüstung: Hilfsmittel: o KRAL Werkzeugsatz Für die Wandmontage ist eine Universalhalterung als Zubehör erhältlich Ä Zubehör, Seite 40. Elektronikeinheit Universalhalterung Voraussetzung: ü Universalhalterung an der Wand montiert ü Alle Kabel auf passende Länge gekürzt und angeschlossen Elektronikeinheit 1 in Universalhalterung 2 einschieben. -
Seite 17: Anschluss
Personalqualifikation: o Elektrofachkraft o Arbeitskleidung Persönliche Schutzausrüstung: Hilfsmittel: o KRAL Werkzeugsatz o Seitenschneider GEFAHR Lebensgefahr durch Stromschlag, wenn der Anschluss gefährlicher Potentiale (>48 V) an den potentialfreien Relaisausgängen (orangene Klemmen 9 – 11 und/oder 42 – 44) erforderlich ist. ► Vor dem Verdrahten dieser potentialfreien Relais-Schaltkontakte sicherstellen, dass alle dafür vor- gesehenen Drähte potentialfrei sind. -
Seite 18: Impulsgeber Und Temperatursensoren Anschließen
7.3 Impulsgeber und Temperatursensoren anschließen 7.3 Impulsgeber und Temperatursensoren anschließen o Elektrofachkraft Personalqualifikation: o Arbeitskleidung Persönliche Schutzausrüstung: Hilfsmittel: o KRAL Werkzeugsatz o Seitenschneider o Verdrahtungsplan ACHTUNG Geräteschaden durch falschen Anschluss ► Anschlussbelegung und Anschlussdaten der Elektronikeinheit beachten Ä Technische Daten, Sei- te 4. -
Seite 19: Spannungsversorgung Anschließen
Verbraucher anschließen. Rückseitige Geräteabdeckung wieder anbringen. 7.5 Spannungsversorgung anschließen o Elektrofachkraft Personalqualifikation: Persönliche Schutzausrüstung: o Arbeitskleidung o KRAL Werkzeugsatz Hilfsmittel: o Seitenschneider o Verdrahtungsplan ACHTUNG Geräteschaden durch falschen Anschluss ► Anschlussbelegung und Anschlussdaten der Elektronikeinheit beachten Ä Technische Daten, Sei- te 4. -
Seite 20: Inbetriebnahme
8 Inbetriebnahme 8.1 Elektronikeinheit prüfen 8 Inbetriebnahme 8.1 Elektronikeinheit prüfen Vor Inbetriebnahme der Elektronikeinheit müssen einige grundlegende Prüfungen durchgeführt wer- den: Prüfung Vorgehen Einbau Elektronikeinheit auf festen Sitz prüfen. Bei Wandmontage/Rohrmontage oder Aufbau auf Durchflussmess- gerät: Sicherstellen, dass die rückseitige Geräteabdeckung und die Kabeldurchführungen ordnungsgemäß... -
Seite 21: Bedienung
10 Bedienung 10.1 Abkürzungen, Einheiten und Signale 10 Bedienung 10.1 Abkürzungen, Einheiten und Signale 10.1.1 Abkürzungen Abkür- Bedeutung zung Momentanverbrauch QA-QB Nenndurchfluss nenn Gesamtverbrauch seit letztem Zurücksetzen (ohne Passwortschutz) Gesamtverbrauch seit letztem Zurücksetzen (mit Passwortschutz) Momentandurchfluss Durchflussmessgerät A (Vorlauf) Momentandurchfluss Durchflussmessgerät B (Rücklauf) Temp. -
Seite 22: Tastenbelegung
10 Bedienung 10.2 Tastenbelegung 10.2 Tastenbelegung Die Elektronikeinheit wird über fünf Tasten bedient. Taste Funktion o Bestätigen der Eingabe o Zurücksetzen der Totalwerte o Bestätigen der Auswahl o Zum folgenden Menüpunkt wechseln o Vorherige Einheit wählen o Ziffer erhöhen o Zum vorhergehenden Menüpunkt wechseln o Nächste Einheit wählen o Ziffer verringern Navigation zum nächst höheren Menü... - Seite 23 10 Bedienung 10.3 Bedienung auf einen Blick Ziel Bedienschritte Passwort ändern, drücken. siehe 2.02 Einstel- ð Blinkender Cursor zeigt das aktive Eingabefeld. lung Ändern Pass- oder Ja wählen. wort drücken. ð 1.30 Einstellung Passwort eingeben erscheint. ð Blinkender Cursor zeigt das aktive Eingabefeld. oder Stelle innerhalb der Zifferneingabe wechseln.
- Seite 24 10 Bedienung 10.3 Bedienung auf einen Blick Ziel Bedienschritte Summen zurückset- Zurücksetzen der Totalwerte zen, drücken. siehe 1.02 Anzeige ð Totalwert 1 wird gewählt. Total, siehe 1.04 Anzeige drei Sekunden drücken. Volumeter A Total, ð Totalwert 1 wird zurückgesetzt. siehe 1.06 Anzeige Volumeter B Total drücken. ð Totalwert 2 wird gewählt. drei Sekunden drücken.
-
Seite 25: Menübeschreibung
11 Menübeschreibung 11.1 Menüaufbau 11 Menübeschreibung 11.1 Menüaufbau Menü Information Anzeige o 1.00 Information o 1.01 Anzeige Verbrauch o 1.02 Anzeige Total o 1.03 Anzeige Volumeter A o 1.04 Anzeige Volumeter A Total o 1.05 Anzeige Volumeter B o 1.06 Anzeige Volumeter B Total o 1.07 Abfuellmenge o 1.08 Anzeige Richtungswechsel Volumeter A o 1.09 Anzeige Richtungswechsel Volumeter B o 1.10 Anzeige Ruecksetzen Bypass u. -
Seite 26: Start
11 Menübeschreibung 11.2 Start Menü Information o 3.01 Einstellung Funktion Analogausgang Einstellungen Ausgänge o 3.02 Einstellung Zuweisung Analogausgang 1 o 3.03 Einstellung Skalierung Max. Analogausgang 1 o 3.04 Einstellung Zuweisung Analogausgang 2 o 3.05 Einstellung Skalierung Max. Analogausgang 2 o 3.06 Einstellung Glaettung Analog Mittelwert o 3.07 Einstellung Funktion Impulsausgang o 3.08 Einstellung Zuweisung Impulsausgang 1 o 3.09 Einstellung Skalierung Impulsausgang 1 o 3.10 Einstellung Zuweisung Impulsausgang 2... -
Seite 27: Einstellung Funktion Relais 1 Auf Abfuellen Eingestellt
11 Menübeschreibung 11.3 Menü 1: Anzeige Menüpunkt Beschreibung 1.00 Information Zeigt die Seriennummer sowie Version von Software und Hardware an. 1.01 Anzeige Verbrauch Zeigt den Momentanverbrauch in der voreingestellten Einheit an. Hinweis: Bei Drehrichtungsschwankungen kann der angezeigte Ratewert stark schwanken. Glättungswert der Anzeige erhöhen, siehe 2.16 Einstellung Glaettung Anzeige. 1.02 Anzeige Total Zeigt die Totalwerte T1 und T2 des Verbrauchs seit dem letzten Zurücksetzen an. -
Seite 28: Menü 2: Allgemeine Einstellungen
11 Menübeschreibung 11.4 Menü 2: Allgemeine Einstellungen Menüpunkt Beschreibung 1.09 Anzeige Rich- Zeigt die Anzahl der Durchflussrichtungswechsel des Durchflussmessgeräts B seit dem letzten Zu- tungswechsel Volume- rücksetzen an. ter B Voraussetzung: 2.13 Einstellung Funktion Impulseingaenge auf Encoder eingestellt. Hinweis: Bei Spannungsausfall kann der Zähler auch ohne Richtungswechsel erhöht werden. Empfehlung: Zähler vor Beginn der Messung zurücksetzen. - Seite 29 11 Menübeschreibung 11.4 Menü 2: Allgemeine Einstellungen Menüpunkt Beschreibung 2.07 Einstellung Einstellen Einheit Temperatur Auswahl Einheit Temperatur 2.08 Einstellung Einstellen Einheit Dichte Auswahl Einheit Dichte 2.09 Einstellung Es stehen zwei Dichtetabellen zur Dichteermittlung von zwei verschiedenen Medien zur Verfügung. Auswahl Alternativ kann eine Dichteberechnung für Heizöle durchgeführt werden. Dichtebestimmung Tabelle 1 Dichtetabelle 1, siehe Beschreibung Menü 6...
-
Seite 30: Menü 3: Einstellungen Ausgänge
11 Menübeschreibung 11.5 Menü 3: Einstellungen Ausgänge Menüpunkt Beschreibung 2.16 Einstellung Die Glättung ermöglicht eine stabile Anzeige bei schwankenden Durchflussmengen. Mögliche Werte, Glaettung Anzeige angepasst an die Anforderungen, liegen zwischen 1 und 10000. Die Darstellung rascher Änderungen Rate Mittelwert erfolgt bei Glättung mit einer Zeitverzögerung. Beispiele zur Reaktionszeit für eine Änderung von 99,9 % des tatsächlichen Frequenzsprungs: o Glättung 0 oder 1: 0,02 s o Glättung 2: 0,04 s... - Seite 31 11 Menübeschreibung 11.5 Menü 3: Einstellungen Ausgänge Menüpunkt Beschreibung 3.04 Einstellung Zuweisung Rate Verbrauch A-B oder A+B Analogausgang 2 o QA Rate Momentandurchfluss Durchflussmessgerät A o QB Rate Momentandurchfluss Durchflussmessgerät B o T1 Gesamtverbrauch A-B oder A+B o TA1 Gesamtdurchfluss Durchflussmessgerät A o TB1 Gesamtdurchfluss Durchflussmessgerät B 3.05 Einstellung Die Skalierung des Analogausgangs ermöglicht die Einstellung des Maximalwerts.
- Seite 32 11 Menübeschreibung 11.5 Menü 3: Einstellungen Ausgänge Menüpunkt Beschreibung 3.08 Einstellung Der Impulsausgang 1 kann einem Totalwert frei zugewiesen werden. Zuweisung Impulsausgang 1 Gesamtverbrauch A-B oder A+B Gesamtdurchfluss Durchflussmessgerät A Gesamtdurchfluss Durchflussmessgerät B Hinweis: Nach Änderung der Einstellung muss die Elektronikeinheit neu gestartet werden. 3.09 Einstellung Die Skalierung des Impulsausgangs ermöglicht die Einstellung der Impulswertigkeit. Da die Impulse Skalierung auch paketweise ausgegeben werden können, empfiehlt der Hersteller die Verwendung des Impuls- Impulsausgang 1...
- Seite 33 11 Menübeschreibung 11.5 Menü 3: Einstellungen Ausgänge Menüpunkt Beschreibung 3.13 Einstellung Funktion Relais 1 Relais 1 ist deaktiviert. Bypass 1 Differenzmessung mit zwei Durchflussmessgeräten. Unterschreitet einer der Zähler mit dem Ratewert den Grenzwert Bypass und der zweite folgt nicht innerhalb der Zeitverzögerung Bypass, geht das Relais in Grundstellung und der Alarm Bypassventil aktiviert wird generiert.
-
Seite 34: Menü 4: K-Faktoren Durchflussmessgerät A
11 Menübeschreibung 11.6 Menü 4: K-Faktoren Durchflussmessgerät A Menüpunkt Beschreibung 3.18 Einstellung Re- Eine manuelle Schaltung des Relais kann in Notfällen oder bei Inbetriebnahme der Anlage erforderlich lais 2 schalten sein. Manuelle Schaltung ist aktiviert. Manuelle Schaltung ist deaktiviert. 3.19 Einstellung Über die serielle Schnittstelle ist die Weiterleitung von Daten mit Hilfe des Modbus möglich. Die Adresse Modbus Adresse kann hier eingestellt werden. -
Seite 35: Menü 6: Dichtetabelle 1 / Dichteberechnung
11 Menübeschreibung 11.8 Menü 6: Dichtetabelle 1 / Dichteberechnung Menüpunkt Beschreibung 5.01 K-Faktor Volume- Beispiel ohne Linearisierung: ter B Punkt 1 o Punkt 1: Resultierender K-Faktor und Frequenz bei Q nenn o Punkt 2: Frequenz 0 5.07 K-Faktor Volume- ter B Punkt 7 Beispiel Linearisierung mit drei Punkten: o Punkt 1: Beliebiger K-Faktor und zugehörige Frequenz o Punkt 2: K-Faktor und zugehörige Frequenz in ansteigender Reihenfolge o Punkt 3: K-Faktor und Frequenz bei Q (höchste Werte) -
Seite 36: Menü 8: Alarme
12 Wartung 11.10 Menü 8: Alarme Menüpunkt Beschreibung 7.01 Dichtetabelle 2 Beispiel mit einem Dichtewert: Punkt 1 o Punkt 1: Temperaturwert und zugehöriger Dichtewert o Punkt 2: Dichtewert 0 7.10 Dichtetabelle 2 Punkt 10 Beispiel mit drei Dichtewerten: o Punkt 1: Temperaturwert und zugehöriger Dichtewert o Punkt 2: Weiterer Temperaturwert in ansteigender Reihenfolge und zugehöriger Dichtewert o Punkt 3: Weiterer Temperaturwert in ansteigender Reihenfolge und zugehöriger Dichtewert o Punkt 4: Dichtewert 0... -
Seite 37: Hilfe Im Problemfall
14 Hilfe im Problemfall 14.1 Störungstabelle 14 Hilfe im Problemfall 14.1 Störungstabelle Störungen an der Elektronikeinheit sind durch den hohen Qualitätsstandard sehr selten. Unplausible Anzeigewerte weisen daher in den meisten Fällen auf Störungen in der Anlage hin. Die folgende Stö- rungstabelle listet die verschiedenen Störungsmeldungen sowie deren Ursache und Behebung auf. - Seite 38 14 Hilfe im Problemfall 14.1 Störungstabelle Störungsameldung Ursache und Behebung 8.11 Alarm Ein Impulsgeber bei Durchflussmessgerät A ist ausgefallen. Richtungswechsel A Diese Fehlermeldung erscheint nur bei Einstellung Funktion Impulseingänge Encoder, siehe ueberschreiten 30/s 2.13 Einstellung Funktion lmpulseingaenge Signale pruefen! o Impulseingänge Kanal A (Klemme 7 + 19) prüfen: a) Rechtecksignal an beiden Eingängen: >30 Richtungswechsel/s -oder- b) Rechtecksignal an einem Eingang: Starke Vibration (bei Stillstand des Durchflussmessgeräts)
- Seite 39 14 Hilfe im Problemfall 14.1 Störungstabelle Störungsameldung Ursache und Behebung 8.20 Alarm Modus wurde geändert. Modus geaendert. o Dichtetabelle/Dichteberechnung korrigieren. Werte Dichtebestim- mung kontrollieren! 8.21 Alarm Der maximal zulässige Durchfluss von Durchflussmessgerät B wurde überschritten. o Durchflussmenge begrenzen. Max. Durchfluss B ueberschritten. o Durchflussmessgerät prüfen. Impulsgeber pruefen! o Größere Baugröße einsetzen.
-
Seite 40: Zubehör
15 Zubehör 15.1 Montage Weitere Störung Ursache und Behebung POWER FAIL no coun- Versorgungsspannung unterschreitet 17,5 V. ting Tastaturhintergrundbe- Es liegt ein Eingabefehler vor. leuchtung blinkt. gleichzeitig drücken. -> Die vorliegenden Fehler werden angezeigt. o Fehler beheben. Überlauf des Totalwerts Nach einem Überlauf des Totalwerts zeigt die Elektronikeinheit Folgendes: o Bei 3 Nachkommastellen: ±1 999 999,999 o Bei 1 Nachkommastelle:... -
Seite 41: Befestigungssatz Rohrmontage/Aufbau Auf
BEM 4U auf BEM 500 wechseln Hinweis Die bisher verwendeten Temperatursensoren müssen durch Temperatursensoren mit Pt100-Ausgang ersetzt werden. Diese Temperatursensoren sind bei KRAL erhältlich. Beim Umbau die Einstellung der Einheiten des Temperatursensors beachten. Hinweis Je nach Blechstärke des Schaltschranks müssen die mitgelieferten Schrauben durch längere Schrau- ben ersetzt werden. -
Seite 42: Elektrischer Anschluss
15 Zubehör 15.2 Elektrischer Anschluss Elektronikeinheit Blech** Frontrahmen* Dichtungsrahmen* Blech mit Dichtung verklebt** Schrauben und Sicherungsscheiben* Schaltschrank Im Lieferumfang des BEM 300 / BEM 500 Adaptersatz enthalten BEM 4U ausbauen. Frontrahmen 2 und Blech mit Dichtung 3 von hinten auf die Elektronikeinheit 1 aufschieben. Elektronikeinheit im Schaltschrankausschnitt positionieren. Blech 5 und Dichtungsrahmen 6 aufschieben und mit den Schrauben und Sicherungsscheiben 7 befestigen. - Seite 43 15 Zubehör 15.2 Elektrischer Anschluss Komponente Parameter Einheit Wert o 100 – 240 (Toleranz: 93 – 265) Eingang Eingangsspannung [V AC] o 47 – 63 [Hz] o 135 – 370 [V DC] [V AC] o 30 (bei 230 V AC) Einschaltstromstoß max. o 15 (bei 115 V AC) begrenzt durch NTC, in erwärmtem Zustand höher Überspannungsschutz am Varistor Eingang Sicherung...
-
Seite 44: Steckernetzteil Een 13
15 Zubehör 15.2 Elektrischer Anschluss Klemmenbelegung Anschluss Funktion Klemme Eingang IN L+ IN N- Ausgang 15.2.3 Steckernetzteil EEN 13 Der Zubehörsatz beinhaltet austauschbare Anschlüsse, die in den meisten Ländern der Welt einge- setzt werden können. Abb. 5: Steckernetzteil EEN 13 Komponente Parameter Einheit Wert Eingang Leistungsaufnahme Eingangsspannung... -
Seite 45: Anhang
16 Anhang 16.1 Glossar 16 Anhang 16.1 Glossar Benennung Bedeutung Aktualisierungsrate o Kürzeste Zeit, in der eine Änderung am Display dargestellt wird Analogausgang o Stellt einen internen Digitalwert als elektrische Größe (0–10 V, 4–20 mA) dar o Wird mit der Zykluszeit aktualisiert Analogeingang o Wandelt eine elektrische Größe (0–10 V, 4–20 mA) in einen Digitalwert um Auflösung... - Seite 46 16 Anhang 16.1 Glossar Benennung Bedeutung o Volumen pro Zeiteinheit Rate Reaktionszeit o Zeit für eine Änderung von 99,9 % des tatsächlichen Sprungs o Impulssignal mit Rechteckform Rechtecksignal Relaisausgang o Potentialfreier Umschaltkontakt Rücklauf o Leitung vom Verbraucher zurück zum Tank Sammelstörmeldung o Meldung, die das Auftreten mindestens einer Störung anzeigt Schwellwert o Wert, bei dessen Überschreiten oder Unterschreiten eine Aktion ausgelöst wird...
- Seite 47 Notizen Betriebsanleitung OIE 12de Ausgabe 2020-03...
- Seite 48 KRAL GmbH, 6890 Lustenau, Austria, Tel.: +43/5577/86644-0, E-Mail: kral@kral.at www.kral.at...