Verwandte Anleitungen für SBC ALE3D5FS10
Inhaltszusammenfassung für SBC ALE3D5FS10
- Seite 1 69,5 69.5 Pic. 3 Pic. 1 Terminals E1 and E2 Connection for the control signal from the ripple control receiver for tariff switching (PEN) Pic. 2 Pic. 4...
-
Seite 2: Montage- Und Bedienungsanleitung Typ Ale3D5Fs10
Deutsch Montage- und Bedienungsanleitung Typ ALE3D5FS10 65 A-Wirkenergiezähler 3-phasig mit S-Bus Schnittstelle, Pic. 1 Beschreibung Hinweise vor dem Anschliessen Energiezähler mit integrierter S-Bus Schnittstelle ermögli- 1. Nicht die Phase L1, L2 oder L3 an N anschliessen. chen das Auslesen aller relevanten Daten wie Zählerstand, 2. - Seite 3 ■ Im Menü, ▼ erhöht die Adresse um 10, ► erhöht die Adresse um 1 ■ Wenn die gewünschte Adresse erreicht ist warten Sie bis die Hauptanzeige wieder erscheint Saia-Burgess Controls AG Bahnhofstrasse 18 I CH-3280 Murten I Schweiz T +41 26 580 30 00 I F +41 26 580 34 99 www.sbc-support.com...
-
Seite 4: Installation Instructions
English Assembly and operating instructions Type ALE3D5FS10 65 A Three-phase active power energy meter with S-Bus interface, Pic. 1 Description Notes before connecting Energy meter with S-Bus interface enables the reading of 1. Do not connect L1, L2 or L3 to N all relevant data like meter reading, electricity, voltage and 2. -
Seite 5: Data Transmission
■ In menu, ▼ increase address by 10, ► increase by 1 ■ Once the address is selected wait for the root menu to come back Saia-Burgess Controls AG Bahnhofstrasse 18 I CH-3280 Murten I Schweiz T +41 26 580 30 00 I F +41 26 580 34 99 www.sbc-support.com... -
Seite 6: Dati Tecnici
Italiano Istruzioni d’uso e montaggio Modello ALE3D5FS10 Contatore d’energia attiva trifase 65 A con interfaccia S-Bus, Pic. 1 Descrizione Note per il collegamento Il contatore d’energia con interfaccia seriale integrata 1. Non collegare la fase L1, L2 o L3 a N. - Seite 7 ■ Dal menù, premere ▼ per aumentare l’indirizzo di 10, premere ► per aumentare l’indirizzo di 1 ■ Una volta raggiunto l’indirizzo desiderato, aspettare ché il sistema ritorni alla visualizzazione principale Saia-Burgess Controls AG Bahnhofstrasse 18 I CH-3280 Murten I Schweiz T +41 26 580 30 00 I F +41 26 580 34 99 www.sbc-support.com...
-
Seite 8: Caractéristiques Techniques
Francais Instructions de montage et d’utilisation ALE3D5FS10 Compteur d’énergie active triphasé 65 A avec interface S-Bus, Pic.1 Description Remarque préalable au raccordement Les compteurs d’énergie avec interface S-Bus permettent 1. Ne pas raccorder la phase L1, L2 ou L3 à N. -
Seite 9: Transfert De Données
■ Dans le menu, la touche ▼ incrémente l’adresse de 10 et la touche ► l‘incrémente de 1. ■ Lorsque l’adresse souhaitée est atteinte, attendre que le menu principal s’affiche de nouveau. Saia-Burgess Controls AG Bahnhofstrasse 18 I CH-3280 Murten I Schweiz T +41 26 580 30 00 I F +41 26 580 34 99 www.sbc-support.com... - Seite 10 Read Write Description Value / Unit Firmware-Version Ex: „11“= FW 1.1 Number of supported registers will give „41“ Number of supported flags will give „0“ Baudrate NOT USED will give a „0“ ASN (letter 1-4) will give „ALE3“ ASN (letter 5-8) will give “D5FS”...
- Seite 11 Menu to display the value on LCD Start total part. total part. (kW) > 3 s total part. total part. (kW) total part. total part. (kW) T1 total U(V) Error I(A) Error U(V) I(A) Error U(V) I(A) total part. total part.
- Seite 12 total part. total part. (kW) total part. total part. (kW) Voltage Error U(V) I(A) Error U(V) I(A) total part. total part. (kW) Error U(V) I(A) total part. total part. (kW) Error U(V) I(A) total part. total part. (kW) total part. total part.