Inhaltszusammenfassung für Zycle Smart ZGO
- Seite 1 Smart ZGO INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI ANLEITUNG INSTRUKTIONER INSTRUÇÕES Go2_instructions_2019_v01_2.indd 1 13/11/19 16:15...
- Seite 2 Components (En) Componentes (Es) Composants (Fr) 01. Trainer 01. Rodillo 01. Trainer 02. Stand 02. Bastidor 02. Châssis 03. Screws 03. Tornillos 03. Vis 04. Front-wheel stand 04. Soporte rueda delantera 04. Support pour la roue avant 05. Quick release 05.
- Seite 3 Front wheel support (x1) Quick release (x1) Power adapter (x1) USB ANT + (x1) Go2_instructions_2019_v01_2.indd 3 13/11/19 16:15...
- Seite 4 Assembling the Smart ZGO Montar el Smart ZGO Montage du Smart ZGO Montare lo Smart ZGO Aufbau des Smart ZGO De Smart ZGO in elkaar zetten Montar o Smart ZGO Go2_instructions_2019_v01_2.indd 4 13/11/19 16:15...
- Seite 5 Axle from your bike Quick release (x1) Go2_instructions_2019_v01_2.indd 5 13/11/19 16:15...
- Seite 6 Go2_instructions_2019_v01_2.indd 6 13/11/19 16:15...
- Seite 7 Go2_instructions_2019_v01_2.indd 7 13/11/19 16:15...
- Seite 8 Go2_instructions_2019_v01_2.indd 8 13/11/19 16:15...
- Seite 9 English Español Français Italiano Deutschland Português Go2_instructions_2019_v01_2.indd 9 13/11/19 16:15...
- Seite 10 English Assembling the Smart ZGO Start-up Safety warnings Warranty Go2_instructions_2019_v01_2.indd 10 13/11/19 16:15...
-
Seite 11: Safety Warnings
Bluetooth: In Windows, pair the Smart Air to your PC (not 2. Plug the Smart ZGO into an outlet. needed for Mac, iPad or Android tablets). Remember that your Smart ZGO can only be connected to one Bluetooth 3. Set up the local communications system: device at a time. -
Seite 12: Warranty
Proper disposal of the product as per Directive 2012/19/EU on waste electrical and electronic equipment (WEEE). At the end of its life Zycle, the product must not be discarded with other waste. It must be taken to a recycling center, not thrown out, to avoid potential environmental or health consequences. - Seite 13 Go2_instructions_2019_v01_2.indd 13 13/11/19 16:15...
- Seite 14 Español Montar el Smart ZGO Puesta en marcha Advertencias de seguridad Garantía Go2_instructions_2019_v01_2.indd 14 13/11/19 16:15...
-
Seite 15: Puesta En Marcha
2. Conecta el Smart ZGO a la corriente eléctrica. Bluetooth: En Windows vincula el Smart ZGO a tu PC (no es necesario en Mac, iPad o tablets Android). 3. Prepara el sistema local de comunicaciones: Recuerda que tu Smart ZGO sólo puede estar conectado... -
Seite 16: Asistencia Técnica
Tampoco cubre ningún daño ocasionado por accidentes, uso indebido, cuidado inadecuado, negligencia. Ayuda. Si tienes alguna duda, ve a la sección de Ayuda en zycle.eu. Manuales y Vídeos. Hay manuales y vídeos del simulador y bicicleta en la sección de Ayuda en zycle.eu. - Seite 17 Go2_instructions_2019_v01_2.indd 17 13/11/19 16:15...
- Seite 18 Français Montage du Smart ZGO Mise en marche Mises en garde de sécurité Garantie Go2_instructions_2019_v01_2.indd 18 13/11/19 16:15...
-
Seite 19: Mise En Marche
USB ANT+ comprise n’est pas compatible avec l’iPad. 2. Branchez le Smart ZGO sur le secteur. Bluetooth : Dans Windows, couplez le Smart ZGO à votre PC (cela n’est pas nécessaire pour Mac, avec l’iPad ou avec 3. Préparez le système local de communications : les tablettes Android). -
Seite 20: Garantie
électriques et électroniques (DEEE). À la fin de son Zycle de vie, le produit ne doit pas être jeté avec le reste des déchets, il doit être porté à la déchetterie et non laissé dans l’environnement pour éviter d’éventuels dégâts à l’environnement ou à la santé. - Seite 21 Go2_instructions_2019_v01_2.indd 21 13/11/19 16:15...
- Seite 22 Italiano Montare lo Smart ZGO Avviamento Consigli di sicurezza Garanzia Go2_instructions_2019_v01_2.indd 22 13/11/19 16:15...
-
Seite 23: Consigli Di Sicurezza
è compatibile con iPad. 2. Collega lo Smart ZGO alla corrente elettrica. Bluetooth: Su Windows collega lo Smart ZGO al tuo PC (questa operazione non è necessaria su Mac, iPad o tablet 3. Prepara il sistema locale di comunicazioni: Android). -
Seite 24: Garanzia
Aiuto. Per qualsiasi dubbio visita la sezione Aiuto su zycle.eu. Manuali e video. Nella sezione Aiuto di zycle.eu trovi manuali e video sul simulatore e sulla bicicletta. Il prodotto dovrà essere smaltito correttamente in conformità alla direttiva 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE). - Seite 25 Go2_instructions_2019_v01_2.indd 25 13/11/19 16:15...
- Seite 26 Deutsch Aufbau des Smart ZGO Inbetriebnahme Sicherheitshinweise Garantie Go2_instructions_2019_v01_2.indd 26 13/11/19 16:15...
-
Seite 27: Sicherheitshinweise
Die mitgelieferte ANT+-USB-Antenne ist nicht Smart ZGO benutzen, eine gute Internetverbindung haben. mit iPad kompatibel. 2. Schließen Sie den Smart ZGO an das Stromnetz an. Bluetooth: Wenn Sie Windows verwenden, verbinden Sie bitte den Smart ZGO mit Ihrem PC (nicht notwendig bei 3. - Seite 28 Hilfe: Wenn Sie Fragen haben, informieren Sie sich bitte im Hilfe-Abschnitt auf zycle.eu. Anleitungen und Videos: Im Hilfe-Abschnitt auf zycle.eu finden Sie Anleitungen und Videos für den Simulator und das Bike. Korrekte Entsorgung des Produkts gemäß der Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE):...
- Seite 29 Go2_instructions_2019_v01_2.indd 29 13/11/19 16:15...
- Seite 30 Português Montar o Smart ZGO Colocação em funcionamento Advertências de segurança Garantia Go2_instructions_2019_v01_2.indd 30 13/11/19 16:15...
-
Seite 31: Colocação Em Funcionamento
1. Certifique-se de ter boa conexão à Internet na área onde compatível com iPad. está o Smart ZGO. Bluetooth: No windows vincule o Smart ZGO ao PC (não é 2. Ligue o Smart ZGO à corrente elétrica. necessário no Mac, iPad ou tablets Android). Não esqueça 3. -
Seite 32: Assistência Técnica
Ajuda. Em caso de dúvidas, vá à secção Ajuda em zycle.eu Manuais e vídeos. Existem manuais e vídeos do simulador e bicicleta na secção de Ajuda em zycle.eu. - Seite 33 Go2_instructions_2019_v01_2.indd 33 13/11/19 16:15...
- Seite 34 Go2_instructions_2019_v01_2.indd 34 13/11/19 16:15...
- Seite 35 Go2_instructions_2019_v01_2.indd 35 13/11/19 16:15...
- Seite 36 Manuales y vídeos de ayuda: zycle.eu Go2_instructions_2019_v01_2.indd 36 13/11/19 16:15...