Ergotron Power Strip Benutzerhandbuch Seite 2

T-Slot Bracket
Abrazadera T-Slot
Applique à rainure en T
Beugel T-gleuf
T-Nut Adapter
Staff a con scanalatura a T
T-スロッ ト ブラケッ ト
T 型槽托架
T 슬롯 브래킷
a
1
2x 2x
10-32 x 3/8"
b
3
8" - 9"
(203 - 229 mm)
2 of 3
a a
LX Carts: Use the 10-32 x 1/2" Self LX Carts: Use the 10-32 x 1/2" Self
Tapping screw without washer when Tapping screw without washer when
attaching to the BACK of the LX Carts. attaching to the BACK of the LX Carts.
Carros LX: Utilice el tornillo autoenroscable Carros LX: Utilice el tornillo autoenroscable
10-32 x 1/2" sin arandela para instarlo a la 10-32 x 1/2" sin arandela para instarlo a la
parte POSTERIOR de los carros LX. parte POSTERIOR de los carros LX.
Chariots LX : Utiliser des vis de 10-32 x 1/2 Chariots LX : Utiliser des vis de 10-32 x 1/2
po auto-taraudeuses sans rondelle en cas de po auto-taraudeuses sans rondelle en cas de
fi xation à l'ARRIÈRE des chariots LX. fi xation à l'ARRIÈRE des chariots LX.
LX Carts: Gebruik de 10-32 x 1/2" LX Carts: Gebruik de 10-32 x 1/2"
zelftappende bout zonder volgring als u de zelftappende bout zonder volgring als u de
ACHTERZIJDE van de LX Cart aansluit. ACHTERZIJDE van de LX Cart aansluit.
LX-Fahrwagen: Verwenden Sie die 10-32 x LX-Fahrwagen: Verwenden Sie die 10-32 x
1/2"-Blechschraube ohne Unterlegscheibe 1/2"-Blechschraube ohne Unterlegscheibe
bei Befestigung an der RÜCKSEITE von LX- bei Befestigung an der RÜCKSEITE von LX-
Carrelli LX: adoperare la vite autofi lettante Carrelli LX: adoperare la vite autofi lettante
da 10-32 x 1/2" senza rondella quando si da 10-32 x 1/2" senza rondella quando si
fi ssa alla PARTE POSTERIORE dei carrelli LX. fi ssa alla PARTE POSTERIORE dei carrelli LX.
LXカート: LXカートの背面に取り付ける場 LXカート: LXカートの背面に取り付ける場
合は10-32 x 1/2"セルフタップスクリューを 合は10-32 x 1/2"セルフタップスクリューを
ワッシャーなしで使用します。 ワッシャーなしで使用します。
LX 手推车： 在安装到 LX 手推车的背 LX 手推车： 在安装到 LX 手推车的背
侧时，使用 10-32 x 1/2" 自攻螺丝（不 侧时，使用 10-32 x 1/2" 自攻螺丝（不
LX 카트: LX 카트의 뒷면에 연결할 LX 카트: LX 카트의 뒷면에 연결할
때에는 와셔 없는 10-32 x 1/2" 셀프 때에는 와셔 없는 10-32 x 1/2" 셀프
탭핑 나사를 사용하십시오. 탭핑 나사를 사용하십시오.
4
Fahrwagen. Fahrwagen.
用垫圈）。 用垫圈）。
Slide on
Deslice
Glisser
Erop schuiven
Befestigen per Schiebeverbindung
Fare scorrere
スライ ドさせて取り付けます。
滑入
슬라이드 켜짐
LX LX
2x
10-32 x 1/2"
Snap on
Ajuste con un chasquido
Enclencher
Vastklikken
Befestigen per Schnappverbindung
Inserire a scatto
カチッ とはめます。
扣住
스냅 켜짐
888-83-001-W-01 rev. H • 12/08