Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Bascom BSM-4GR
- Seite 1 4G ROUTER User Manual BSM-4GR...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Table of content English Safety instructions Declaration of conformity Content of package Overview Installation Problem solving Specifications Warranty Deutsch Sicherheitshinweise Konformitätserklärung Packungsinhalt Überblick Installation Problemlösung Spezifikationen Garantie Français Instructions De Sécurité Déclaration De Conformité Contenu Du Paquet Aperçu Installation Résolution Des Problèmes Spécifications Garantie... - Seite 3 Nederlands Veiligheidsinstructies Conformiteitverklaring Inhoud Verpakking Overzicht Aansluiten Probleem Oplossen Specificaties Garantie...
-
Seite 4: Safety Instructions
Safety instructions Bascom products are designed and tested to meet strict safety requirements. Carefully read the instructions below before you start working with the products and, if necessary, consult the instructions again, so you are always using the product safely. -
Seite 5: Declaration Of Conformity
Declaration of conformity Bascom Camera’s B.V. hereby declares that the product is in conformity with the essential requirements and other relevant provisions of guidelines 2004/108/EC, 2006/95/EC and 2011/65/EU. A copy of the declaration of conformity can be found on our... -
Seite 6: Content Of Package
Content of package 4G ROUTER USB CABLE (DC) -
Seite 7: Overview
Overview... - Seite 8 Name Status Function Description Start the router Mode switch Charging (N/A) Power off Blue light on 4G/3G connected 4G/3G warning: Red light 1. No signal flashing 2. No SIM card or slowly no credit System indicator Red light Device error flashing fastly Blue light 4G/3G dialing...
- Seite 9 Name Status Function Description Battery Detection Button Press for more than 5 seconds and the router will restore Reset default setting Network connection: connect to WAN/LAN port WAN connection on recorder Battery indicator...
-
Seite 10: Installation
Installation Step 1: Place a SIM card in the SIM card slot. You will hear a locking sound. - Use a standard sized SIM card. Use a SIM card adapter if your SIM card is Micro or Nano size. - Make sure there is no password / code on the SIM card. - To remove the SIM card: gently push the SIM card and it will eject itself slightly. - Seite 11 Step 2: Connect the WAN/LAN port to the WAN port on your recorder. Use a network cable for this. Step 3: Use the USB cable to connect the DC port to an USB port on your recorder. This will provide power to the 4G router.
- Seite 12 Step 4: Switch the 4G router “ON”. When the blue light is on the 4G router is successfully connected to 4G/3G.
-
Seite 13: Problem Solving
Supports 4G/3G SIM card size Standard Operating temperature -20ºC to 40ºC Power 5 Volt Warranty All Bascom products include a 2-year warranty period. Does your product get defective within 2 years? Then contact your supplier to use this warranty arrangement. -
Seite 14: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Produkte von Bascom wurden so entworfen und getestet, dass sie strenge Sicherheitsanforderungen erfüllen. Lesen Sie bitte die unten aufgeführten Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt anschließen, und nehmen Sie, falls nötig, diese Anweisungen später für einen sicheren Gebrauch des Produkts nochmals zur Hand. -
Seite 15: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung Hiermit erklärt Bascom Kameras B.V. , dass das Produkt den wesentlichen Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinien 2004/108/EC, 2006/95/EC und 2011/65/EU entspricht. Eine Kopie der Konformitätserklärung finden Sie auf unserer Website unter: www.bascom-cameras.com/konformitatserklarung/... -
Seite 16: Packungsinhalt
Packungsinhalt 4G ROUTER USB KABEL (DC) -
Seite 17: Überblick
Überblick... - Seite 18 Name Status Funktion- sbeschreibung Start Router Mode Schalter Charging (N/A) Power off Blaues Licht an 4G/3G verbunden 4G/3G warnung: Rotes Licht 1. Kein Signal blinkt langsam 2. Keine SIM-Karte oder kein Kredit System Anzeige Rotes Licht Gerätefehler blinkt schnell Blaues Licht 4G/3G Wahl blinkt schnell Versorgung einer 4G/3G SIM-Karte...
- Seite 19 Name Status Funktion- sbeschreibung Batterieerkennung Drücken Sie gute 5 Sekunden und der Router stellt die Reset Standardeinstellung her. Netzwerkverbindung: eine WAN/LAN Verbindung zum Anschluss Internet/WAN-Verbindung Batterieanzeige...
-
Seite 20: Installation
Installation Schritt 1: Legen Sie eine SIM-Karte in den SIM-Karten-Slot. Sie werden ein Einrasten hören. - Verwenden Sie eine Standard SIM-Karte. Verwenden Sie einen Adapter bei Micro-/Nano Karten. - Stellen Sie sicher, das auf der SIM-Karte kein Passwort/Code hinterlegt ist. - Um die SIM-Karte zu entfernen: Drücken Sie leicht auf die SIM-Karte, sie wird langsam ausgeworfen. - Seite 21 Schritt 2: Verbinden Sie den WAN / LAN-Anschluss an den WAN-Port Ihres Rekorders. Verwenden Sie ein Netzwerkkabe. Schritt 3: Verwenden Sie das USB-Kabel um den DC-Anschluss an einen USB-Anschluss Ihres Recorders anzuschliessen. Dadurch wird die Stromversorgung des 4G-Router sichergestellt.
- Seite 22 Schritt 4: Schalten Sie den 4G-Router "ON". Wenn das blaue Licht auf dem 4G-Router erscheint, ist die 4G/3G Verbindung erfolgreich hergestellt.
-
Seite 23: Problemlösung
SIM-Karten Grösse Standard Betriebstemperatur -20ºC to 40ºC Energie 5 Volt Garantie Auf alle Produkte von Bascom gibt es 2 Jahre Garantie. Ihr Produkt ist innerhalb der 2 Jahre defekt? Kontaktieren Sie bitte Ihren Händler, um unsere Garantieregelung in Anspruch zu nehmen. -
Seite 24: Instructions De Sécurité
Instructions de sécurité Les produits de Bascom sont conçus et testés pour répondre à des normes de sécurité strictes. Lisez attentivement les instructions ci-dessous avant d’utiliser le produit et consultez-les de nouveau si nécessaire, de manière à toujours utiliser le produit de façon sûre. -
Seite 25: Déclaration De Conformité
Déclaration de conformité Par la présente, la société Bascom Camera’s B.V. déclare que le produit est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes des directives 2004/108/CE, 2006/95/CE et 2011/65/UE. Vous trouverez une copie de la Déclaration de conformité sur le site Internet: www.bascom-cameras.com/conformite/... -
Seite 26: Contenu Du Paquet
Contenu Du Paquet Un routeur 4G Un câble USB (DC) -
Seite 27: Aperçu
Aperçu... - Seite 28 Status Description de la fonction Routeur en fonctionnement Boutton mode En charge (N/A) Routeur Eteint Lumière bleu 4G/3G connected allumer 4G/3G Attention: Lumière rouge 1. Pas de signal. clignote 2. Pas de carte SIM lentement ou pas de crédit. Indication système Lumière rouge Erreur de clignote...
- Seite 29 Status Description de la fonction Status de la batterie Appuyer 5 secondes pour réinitialiser le routeur par Réinitialisation défaut Connexion réseau: connecter à internet / wan connexion Port WAN/LAN à l’enregistreur Battery indicator...
-
Seite 30: Installation
Installation Étape 1: Placer une carte SIM dans l’emplacement prévu à cet effet. Vous entendrez un bruit de verrouillage. - Utilisez une carte SIM de taille standard. Utiliser un adaptateur de carte SIM si vous disposez d’une carte de type micro ou nano. - Assurez-vous qu’il n’y a pas un mot de passe / code de sécurité... - Seite 31 Étape 2: Connectez le port WAN/LAN au port WAN sur votre enregistreur. Utiliser un câble ethernet. Étape 3: Utilisez le câble USB pour connecter le port DC à un port USB de votre enregistreur. Cela alimentera le routeur 4G.
- Seite 32 Étape 4: Mettez le routeur 4G sur “ON”. Lorsque la lumière bleu est allumé sur le routeur, cela signifie qu’il est correctement connecté au 4G / 3G.
-
Seite 33: Résolution Des Problèmes
-20ºC to 40ºC Voltage 5 volt Garantie Tous les produits de Bascom bénéficient d’une garantie de 2 ans. Si votre produit présente un dysfonctionnement dans les 2 ans suivant l’achat, contactez votre fournisseur pour faire appel à ce système de garantie. - Seite 34 Veiligheidinstructies Producten van Bascom zijn ontworpen en getest om te voldoen aan strenge veiligheidseisen. Lees onderstaande instructies aandachtig door voordat u met het product gaat werken en raadpleeg deze nogmaals, indien nodig, zodat u het product altijd op een veilige manier gebruikt.
- Seite 35 Conformiteitsverklaring Hierbij verklaart Bascom Camera’s B.V. dat het product in overeenstemming is met de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van richtlijnen 2004/108/EC, 1995/5/EC, 2006/95/EC en 2011/65/EU. Een kopie van de conformiteitverklaring kunt u vinden op de website: www.bascom-cameras.com/conformiteitsverklaring/...
- Seite 36 Inhoud Verpakking 4G ROUTER USB CABLE (DC)
- Seite 37 Overzicht...
- Seite 38 Naam Status Functie Switch Opladen (NB) Blauw continue 4G/3G verbinding 4G/3G waarschuwing: Rood knippert 1. Geen signal. langzaam 2. Geen SIM kaart of geen credit. Rood knippert Apparaat snel foutmelding Blauw knippert 4G/3G verbinding snel maken Plaats een 4G/3G SIM kaart SIM kaart slot Opladen indicator...
- Seite 39 Naame Status Functie Batterij status 5 seconden indrukken voor Reset fabrieksinstellingen Netwerkaansluiting: verbind met de WAN aansluiting WAN/LAN poort op de recorder. Batterij indicator...
- Seite 40 Aansluiten Stap 1: Plaats een SIM kaart in het SIM kaart slot. U hoort hem vastklikken. - Gebruik een standaard SIM kaart. Gebruik een adapter voor Micro of Nano formaat SIM kaart. - Zorg dat de SIM kaart vrij is van een wachtwoord of pincode.
- Seite 41 Stap 2: Verbind de WAN/LAN poort met de WAN poort van de recorder. Gebruik een UTP kabel. Stap 3: Verbind de DC poort met een USB aansluiting op de recorder. Gebruik hiervoor de meegeleverde kabel. Zo voorziet u de 4G router van stroom.
- Seite 42 Stap 4: Schakel de 4G router aan door de switch op “ON” te zetten. Zodra de blauwe led brandt is deze verbonden met een 4G/3G netwerk.
- Seite 43 Standaard Temperatuur -20ºC to 40ºC Voeding 5 volt Garantie Alle producten van Bascom worden geleverd inclusief 2 jaar garantie. Gaat uw product binnen 2 jaar defect? Neem dan contact op met uw leverancier om van deze garantieregeling gebruik te maken.