Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für DAY Useful Everyday 751003
- Seite 1 Model 751003 Brugsanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instruction manual Gebrauchsanweisung Podręcznik użytkownika Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Manuel d’instructions...
-
Seite 2: Service-Center
NØGLEFINDER MED 2 NØGLERINGE 1. Sæt de farvekodede modtagere Servicecenter på nøgleringe eller andre lignende Bemærk: Produktets modelnummer enheder, så de kan � ndes igen. skal altid oplyses i forbindelse med din 2. Tryk på knappen med samme henvendelse. farvekode som den ønskede modtager på... - Seite 3 NØKKELFINNER MED 2 NØKKELRINGER Servicesenter 1. Sett de fargekodede mottakerne på nøkkelringer eller lignende slik at du lett Merk: Ved henvendelser om produktet, kan � nne dem igjen. skal modellnummeret alltid oppgis. 2. Trykk på den knappen som har samme Modellnummeret står på...
- Seite 4 NYCKELSÖKARE MED 2 NYCKELRINGAR Servicecenter 1. Sätt de färgkodade mottagarna på nyckelringarna eller andra liknande OBS! Produktens modellnummer ska alltid enheter, så att de kan hittas igen. uppges vid kontakt med återförsäljaren. 2. Tryck på knappen med samma färgkod Modellnumret � nns på framsidan i denna som den önskade mottagaren på...
- Seite 5 AVAIMENPAIKANNIN JA 2 AVAIMENPERÄÄ Huoltokeskus 1. Kiinnitä värillä merkitty vastaanotin avaimenperään tai muuhun vastaavaan Huomaa: Tuotteen mallinumero on aina kohteeseen, jotta sen voi tarvittaessa mainittava mahdollisessa yhteydenotossa. paikantaa. Mallinumeron voi tarkistaa tämän 2. Paina painiketta, joka on merkitty käyttöohjeen etusivulta ja tuotteen samalla värillä...
-
Seite 6: Environmental Information
KEY FINDER WITH TWO KEY RINGS 1. Attach the color-coded key ring Service centre receivers to key rings or other Note: Please quote the product model appropriate devices to be located. number in connection with all inquiries. 2. Press and hold the corresponding color- The model number is shown on the front of coded button to key ring receiver on the transmitter tower for 3 seconds. - Seite 7 SCHLÜSSELFINDER MIT 2 SCHLÜSSELRINGEN 1. Befestigen Sie die farbkodierten Servicecenter Schlüsselringempfänger an Hinweis: Bei Anfragen stets die Schlüsselringen oder anderen Modellnummer des Produkts angeben. Gegenständen, die gefunden werden sollen. Die Modellnummer � nden Sie auf der 2. Halten Sie die entsprechend Titelseite dieser Gebrauchsanweisung und auf dem Typenschild des Produkts.
- Seite 8 LOKALIZATOR DO KLUCZY Z DWOMA BRELOCZKAMI Punkt serwisowy 1. Przyczep breloczek w wybranym kolorze do kluczy lub urządzenia, które chcesz Uwaga: Zadając pytania dotyczące lokalizować. niniejszego produktu, należy podawać 2. Naciśnij i przytrzymaj przycisk nadajnika numer modelu. w odpowiadającym mu kolorze przez 3 Numer modelu można znaleźć...
-
Seite 9: Información Medioambiental
BUSCADOR DE LLAVES CON DOS LLAVEROS Centro de servicio 1. Enganche los receptores con códigos de color a llaveros o a otros dispositivos Nota: Por favor, cite el número de modelo que quiera localizar. del producto relacionado con todas las 2. -
Seite 10: Informazioni Ambientali
TROVACHIAVI CON DUE PORTACHIAVI Centro assistenza 1. Fissare i ricevitori portachiavi colorati a dei portachiavi o altri dispositivi da Nota: indicare il numero di modello del localizzare. prodotto in ogni richiesta di assistenza. 2. Tenere premuto per 3 secondi il Il numero di modello è... -
Seite 11: Milieu-Informatie
SLEUTELZOEKER MET TWEE SLEUTELHANGERS Milieu-informatie 1. Bevestig de sleutelhanger-ontvangers met verschillende kleuren aan sleutels Elektrische en elektronische of apparaten die u niet kwijt wilt raken. apparatuur (EEE) bevat materialen, 2. Houd, op de zender, de knop componenten en substanties die dezelfde kleur heeft als de die gevaarlijk en schadelijk voor sleutelhanger-ontvanger gedurende 3 de menselijke gezondheid en... -
Seite 12: Informations Relatives À L'environnement
LOCALISATEUR DE CLÉS AVEC 2 PORTE-CLÉS 1. Attachez les récepteurs porte-clés à Informations relatives à code couleur à des porte-clés ou un l’environnement autre dispositif approprié que vous voulez localiser. Les équipements électriques et électroniques (EEE) contiennent 2. Sur le dispositif émetteur, maintenez des matériaux, pièces et enfoncé...