Seite 1
Dual Lens Mirror Dash Cam CarView 2 USER MANUAL PCARVIEW-V1.0...
Seite 2
USER MANUAL ........... Guide de démarrage rapide ......Deutsche Anleitung ........Guida di Operazione Rapida ......取り扱い説明書 ..........Manual de usuario ........Руководство пользователя ......ThiEYE Social Media Official Website Facebook YouTube...
English What’s Included Mirror Dash Cam Rear Camera 8m Rear Camera Cable Mounting Strap * 4 Car Charger with Additional USB 32GB Micro SD Card SD Card Reader Pry Tool User Manual...
Seite 4
Layout 10” IPS Ultra HD Full-Size Touch Screen IP67 Water Resistant Rear Camera Stretchable & Adjustable Lens 170° Wide Angle Rear Lens Speaker Reset Power Button 170° Wide Angle Front Lens Mini USB Port Micro SD Slot Rear Camera Port GPS (Not Enabled) Back Clip Fixed Hook...
Seite 5
Touch Screen Operation Function Tap the Audio On / Off Icon Open / Close Audio Recording Tap the Video Recording Icon Start / Stop Video Recording Tap the Photo Taking Icon Snap a Photo Tap the Lock Icon Manually Lock File Tap the Playback Icon Playback the Videos or Photos Tap the Switch Icon...
More Gestures Operation: ☆ Swipe left or right on the touch screen to switch the view between front and rear camera. ☆ Swipe up or down on the touch screen to fine tuning the angle of the front and rear camera. Basic Operation 1.
2. Power On / Off The camera is designed to power on and start recording automatically when the car power adapter is plugged to power source. ① Auto Power On / Off with Ignition When powered by the car charger, the dash camera will automatically turn on when you start your car engine. When turning off your car, the camera will automatically turn off after approximately 5 seconds.
Note: * Before playback the video, please stop video recording first. Front Camera Video Rear Camera Video Menu Settings Instruction In the main interface, tap the Menu Icon, enter the setting menu. Here is the description of main functions. 1. Video Resolutions (Front Camera): FHD 1080P 30fps / HD 720P 30fps 2.
Seite 9
4. Two-way Video When Turn On this function, Front Camera & Rear Camera will recording videos at the same time, otherwise, only the Front Camera will recording the video. 5. G-sensor G-sensor will lock the file when detecting a collision during the recording. The G-sensor sensitivity can be selected OFF / High / Middle / Low in the menu.
is the same as that shown in the car rearview mirror. 8. Screen Saver When recording If you turn on Screen Saver Mode, the screen display will be turned off after a period of inactivity, but the camera is still recording when the screen display turns off. The options of Screen Saver are 1 min, 3min and off.
Installation 1. Install the Mirror Dash Cam to the Car...
Seite 12
2. Front Camera Installation Wiring Diagram 3. Install the Rear Camera The installation location of rear camera is actually quite flexible, so there are two highly recommended locations with different angles of visions.
Seite 13
The best location of vision from height, which has a full range view, and is very easy to install. Traditional rear camera location, bring limited vision (upper), and professional assistance is required when installing. Mounted properly as shown in the picture, to avoid image shown on the dashcam upside down.
4. Connect to Power ① Plug the Rear Camera Cable (26ft) into the AV Port of the Front Camera, and plug the other end of the Rear Camera Cable into the Rear Camera. Note: The red wire is to connect the reversing light. While on reverse gear, making the dash camera's screen automatically changes to rear view when the car is placed in reverse.
Seite 15
Emballage inclus Français Dash Cam Miroir Caméra Arrière Câble 8m pour Sangle de Chargeur de voiture caméra arrière montage * 4 avec USB additionnel Carte Micro SD 32Go Lecteur de carte SD Outil de levier Mode d’emploi...
Seite 16
Disposition 10”Écran Tactile IPS Ultra HD de Pleine Taille Caméra arrière IP67 résistant à l'eau Objectif Extensible et Réglable Objectif Arrière Grand Angle 170 ° Haut-parleur Réinitialisation Bouton d’alimentation Objectif Avant Grand Angle 170 ° Port Mini USB Fente pour carte Micro SD Port de caméra arrière GPS (Non Activé) Crochet fixe à...
Écran Tactile Opération Fonction Appuyez sur l'icône Audio On / Off Ouvrir / Fermer l'enregistrement audio Appuyez sur l'icône d'enregistrement vidéo Démarrer / Arrêter l'enregistrement vidéo Appuyez sur l'icône de prise de photo Prendre une photo Appuyez sur l'icône de verrouillage Verrouiller manuellement le fichier Appuyez sur l'icône de lecture Lecture des vidéos ou des photos...
Plus de gestes opération: ☆ Faites glisser l'écran tactile vers la gauche ou vers la droite pour permuter la vue entre la caméra avant et la caméra arrière. ☆ Faites glisser l'écran tactile vers le haut ou le bas pour régler l'angle de la caméra avant et arrière. Opération de base 1.
2. Mise Sous tension / Hors tension La camera est conçue pour s'allumer et démarrer l'enregistrement automatiquement lorsque l'adaptateur secteur est branché sur le secteur. ① Mise Sous Tension / Hors Tension Automatique La caméra de voiture, alimentée par le chargeur de voiture, sera automatiquement mise sous tension en cas d’allumage, et sera automatiquement mise hors tension environ 5 secondes après que le moteur de la voiture s’est éteint.
5. Mode Lecture Dans l'interface principale, appuyez sur l'icône de lecture pour regarder les vidéos ou les photos enregistrées sur la carte SD. Remarque: Avant de lire la vidéo, veuillez d'abord arrêter l'enregistrement vidéo. Vidéo de la caméra avant Vidéo de la caméra arrière Instruction des réglages du menu Dans l'interface principale, appuyez sur l'icône du menu, entrez dans le menu de configuration.
Seite 21
3. Mode de nuit Vous pouvez activer / désactiver cette fonction selon les différentes situations. Cette fonction améliorera la qualité de la vidéo capturée dans des environnements sombres. 4. Video bidirectionnelle Lorsque vous activez cette fonction, les caméras avant et arrière enregistrent des vidéos en même temps. Sinon, seule la caméra avant enregistrera la vidéo.
gauche), qui est la même que celle affichée dans le rétroviseur de la voiture. 8. Économiseur d'écran Lors de l'enregistrement, si vous activez le mode économiseur d’écran, l’écran s’éteindra après une période d’inactivité, mais la caméra enregistre quand même lorsque l’écran s’éteint. Les options d’économiseur d’écran sont 1 min, 3 min et off.
Seite 23
Installation 1. Installez la caméra de voiture miroir sur la voiture...
Seite 24
2. Schéma de câblage de l'installation de la caméra avant 3. Installer la caméra arrière L’emplacement d’installation de la caméra arrière est en fait assez flexible. Il existe donc deux emplacements fortement recommandés avec des angles de vision différents.
Seite 25
Le meilleur emplacement de vision depuis l’altitude, qui offre une vue complète et est très facile à installer. Emplacement de la caméra arrière traditionnelle, vision limitée (en haut), et assistance professionnelle requise lors de l'installation. Monté correctement comme indiqué dans l'image, pour éviter que l'image ne s'affiche à...
Seite 26
4. Connect to Power ① Branchez le câble de la caméra arrière (26ft) dans le port AV de la caméra avant et branchez l'autre extrémité du câble de la caméra arrière à la caméra arrière. Conseils: Le fil rouge sert à connecter le feu de recul. En marche arrière, l’écran de la caméra de bord passe automatiquement en vue arrière lorsque la voiture est en marche arrière.
Seite 27
Lieferumfang Deutsch Spiegel Dash Cam Rückfahrkamera 8 m langes Befestigungsgurt * 4 Auto-Ladegerät + USB Rückfahrkamera-Kabel 32GB Micro SD SD-Kartenleser Stemmwerkzeug Bedienungsanleitung Speicherkarte...
Seite 28
Überblick 10 "IPS Ultra HD Full-Size-Touchscreen IP67 Wasserdicht Rückfahrkamera Dehnbares und Verstellbares Objektiv 170 ° Weitwinkel Hinteres Kamera Lautsprecher RESET Netz-Taste 170 ° Weitwinkel-Frontlinse Mini USB-Buchse MicroSD™-Kartensteckplatz Rückfahrkamera-Anschluss GPS (Nicht Zutreffend) Zurück Clip fester Haken...
Berührungssensitiver Bildschirm Betrieb Funktion Tippen Sie auf das Audio Ein / Aus-Symbol Audioaufnahme öffnen / schließen Tippen Sie auf das Videoaufzeichnungssymbol Videoaufnahme starten / stoppen Tippen Sie auf das Fotoaufnahme-Symbol Foto aufnehmen Tippen Sie auf das Schlosssymbol Manuelles Sperren der Datei Tippen Sie auf das Wiedergabesymbol Spielen Sie die Videos oder Fotos ab Schalten Sie die Ansicht zwischen Frontkamera und...
Weitere Gestenoperation: ☆ Wischen Sie auf dem Touchscreen nach links oder rechts, um die Ansicht zwischen der vorderen und hinteren Kamera umzuschalten. ☆ Wischen Sie auf dem Touchscreen nach oben oder unten, um den Winkel der vorderen und hinteren Kamera fein einzustellen.
* Um den Verlust wichtiger Daten zu vermeiden, kopieren Sie häufig aufgezeichnete Videos von der Micro SD-Karte auf ein anderes Speichergerät .Z. B. ein Computer. 2. Ein- / Ausschalten Die Kamera ist so ausgelegt, dass sie sich einschaltet und die Aufnahme automatisch startet, wenn der Autoadapter an eine Stromquelle angeschlossen wird.
4. Fotomodus Tippen Sie auf der Hauptoberfläche auf das Fotoaufnahme-Symbol, um ein Foto aufzunehmen. 5. Wiedergabemodus Tippen Sie auf der Hauptoberfläche auf das Wiedergabesymbol, um die auf der SD-Karte gespeicherten Videos oder Fotos anzuzeigen. Hinweis: Beenden Sie vor der Wiedergabe des Videos die Videoaufnahme. Frontkamera-Video Rückfahrkamera Video Menü...
Speicherkarte voll ist, wird das älteste Video gelöscht, um Platz bereitzustellen und das neueste Video wird gespeichert. 3. Nachtmodus Sie können diese Funktion je nach den verschiedenen Situationen ein- und ausschalten. Diese Funktion verbessert die Qualität des in dunklen Umgebungen aufgenommenen Videos. 4.
rechts und links), das mit dem im Auto-Rückspiegel gezeigten identisch ist. 8. Bildschirmschoner Wenn Sie den Bildschirmschonermodus einschalten, wird das Display nach einer Zeit der Inaktivität ausgeschaltet, aber die Kamera nimmt noch immer auf. Die Optionen des Bildschirmschoners sind 1 Minute, 2 Minuten und Nie. Um die Bildschirmanzeige wieder einzuschalten, drücken Sie eine beliebige Taste an der Kamera.
Seite 35
Installation 1. Bauen Sie die Mirror Dash Cam in das Auto ein...
Seite 36
2. Schaltplan für die Installation der Frontkamera 3. Installieren Sie die Rückfahrkamera Der Installationsort der Rückfahrkamera ist eigentlich recht flexibel, daher gibt es zwei sehr empfehlenswerte Standorte mit unterschiedlichen Blickwinkeln.
Seite 37
Die beste Sichtposition aus der Höhe, die eine vollständige Sichtweite bietet und sehr einfach zu installieren ist. Herkömmliche Position der Rückfahrkamera, Sichtbehinderung (oben) und professionelle Unterstützung bei der Installation erforderlich. Richtig montiert, wie Abbildung gezeigt, um zu vermeiden, dass das Bild auf der Dashcam verkehrt herum angezeigt wird. Hinweis: Die Installationsabbildungen dienen nur als Referenz.
4. Anschließen an der Stromversorgung ① Schließen Sie das Kabel der hinteren Kamera (26Fuß) an den AV-Anschluss der vorderen Kamera und das andere Ende des Kabels der hinteren Kamera an die hintere Kamera an. Hinweis: Das rote Kabel dient zum Anschließen des Rückfahrscheinwerfers. Der Bildschirm der Armature brettkamera automatisch in die Rückfahransicht wechselt, wenn das Fahrzeug rückwärts fährt.
Seite 39
Contenuti del pacchetto Italiano Telecamera dash Cam Telecamera posteriore 8m cavo della Cinghia di montaggio * 4 Caricabatterie da telecamera posteriore auto +USB Scheda di memoria Lettore di schede Strumento di leva Manuale di Istruzioni MicroSD da 32 GB...
Seite 40
Introduzione all'aspetto 10 " Schermo di tocco Telecamera posteriore resistente all'acqua IP67 Lente Estensibile e Regolabile Obiettivo posteriore grandangolare 170 ° Altoparlante Tasto di reset Pulsante accensione Obiettivo frontale grandangolare 170 ° Interfaccia Mini USB Slot per scheda micro SD Porta telecamera posteriore GPS (Non Abilitato) A gancio fisso Indietro...
Seite 41
Schermo di tocco Operazione Funzione Tocca l'icona Audio acceso / spento Acceso / spento audio Tocca l'icona Registrazione video Avvia / interrompe la registrazione video Tocca l'icona Cattura della foto Scattare una foto Tocca l'icona Bloccare il video Blocca manualmente il file Tocca l'icona Riprodurre il video Riproduzione il file video / foto Passare da una visione fotocamera frontale e...
Più gesti: ☆ Scorri verso sinistra o destra sul touchscreen per passare da una visione fotocamera frontale e fotocamera posteriore. ☆ Scorri verso l'alto o verso il basso sul touchscreen per ottimizzare l'angolazione della fotocamera anteriore e posteriore. Operazioni di Base 1.
* Per evitare la perdita di dati importanti, copiare frequentemente i video registrati dalla scheda Micro SD su un altro dispositivo di archiviazione come un personal computer. 2. Accensione / Spegnimento La fotocamera è progettata per accendersi e iniziare automaticamente la registrazione quando l'adattatore di alimentazione per auto è...
Seite 44
4. Modalità Foto Nell'interfaccia principale, tocca il segno di foto, poi le foto vengono riprese e salvati nella scheda SD automaticamente. 5. Modalità Riproduzione Nell'interfaccia principale, tocca il simbolo di riproduzione, è possibile guardare i video o le foto salvate nella scheda SD.
Seite 45
3. Visione Notturna È possibile attivare o disattivare questa funzione in base a casi diversi. Questa funzione migliorerà la qualità del video catturato in ambienti bui. 4. Video Bidirezionale Quando si attiva questa funzione, la fotocamera anteriore e la fotocamera posteriore registreranno i video contemporaneamente, altrimenti solo la fotocamera anteriore registrerà...
Seite 46
destra e di sinistra), che è la stessa mostrata nello specchietto retrovisore dell'auto. 8. Salvaschermo Durante la registrazione, attivare la modalità di salvaschermo, in caso di un periodo di non uso del DVR di auto, lo schermo si spegnerà automaticamente, ma il DVR di auto sta ancora registrando. Le opzioni di Screen Saver sono 1 min, 3min e off.
Installazione 1. Installare la dash cam per l'auto...
Seite 48
2. Schema dell’installazione della fotocamera frontale 3. Installa la videocamera posteriore La posizione di installazione della telecamera posteriore è in realtà abbastanza flessibile, quindi ci sono due posizioni altamente raccomandate con diversi angoli di visione.
Seite 49
La migliore posizione di visione dall'alto, che ha una vista a portata di tutto, ed è molto facile da installare. Posizione della telecamera posteriore tradizionale, visione limitata (in alto) ed è richiesta assistenza professionale durante l'installazione. Montato correttamente come mostrato nell'immagine, per evitare l'immagine mostrata sulla dashcam sottosopra.
4. Collegamento all’alimentazione ① Collegare il cavo della videocamera posteriore (26 piedi) alla porta AV della videocamera anteriore e collegare l'altra estremità del cavo della videocamera posteriore alla videocamera posteriore. Consigli: il filo rosso serve per collegare la luce di retromarcia. Mentre si è in retromarcia, facendo sì che lo schermo della dash dash cambi automaticamente alla vista posteriore quando l'auto è...
Seite 62
4. 電源を接続する ① リアカメラケーブル (26ft) をフロントカメラのAVポートに差し込み、 リアカメラケーブルのも う一方の端をリアカメ に差し込みます。 ご注意 : 赤色のワイヤーは、 反転ライ トを接続するためのものです。 リバースギアを使用している間、 ダッシュカメ の画面を自動でリアビューに変更すると、 車がリバースに配置されます。 ② 電源ケーブルをダッシュカムのミニUSBポートに接続します ③ 電源ケーブルの車の充電器アダプターの端を車の電源ソケッ トに差し込みます。 ④ USBカーチャージャーでダッシュカムに充電するほか、 スマートフォンやタブレッ トなどの充電もできます。 ミニUSBポート AV-入力ポート フロントカメラ カーチャージャー リアカメラ 赤いワイヤー...
Seite 63
Qué está incluido Español Mirror Dash Cam Cámara trasera Cable de cámara Correa de montaje * 4 Cargador de coche trasera de 8 m con USB adicional Tarjeta Micro SD Lector de tarjetas SD Herramienta de palanca Manual de usuario de 32 GB...
Seite 64
Diseño Pantalla táctil IPS Ultra HD de tamaño completo de 10 " Cámara trasera resistente al agua IP67 Lente estirable y ajustable Lente trasera de gran angular de 170 ° Altavoz Reiniciar Botón de encendido Lente frontal gran angular de 170 ° Mini puerto USB Ranura Micro SD Puerto de la cámara trasera...
Pantalla táctil Operación Función Toca el ícono de audio activado / desactivado Abrir / Cerrar grabación de audio Toque el icono de grabación de video Iniciar / detener grabación de video Toca el ícono para tomar fotos Sacar una foto Toca el ícono de bloqueo Bloquear archivo manualmente Toca el ícono de reproducción...
Operación de más gestos: ☆ Deslice el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha en la pantalla táctil para cambiar la vista entre la cámara frontal y la trasera. ☆ Deslice hacia arriba o hacia abajo en la pantalla táctil para ajustar el ángulo de la cámara frontal y trasera. Operación básica 1.
* Para evitar la pérdida de datos importantes, copie con frecuencia videos grabados de la tarjeta Micro SD a otro dispositivo de almacenamiento, como una computadora personal. 2. Encendido / Apagado La cámara está diseñada para encenderse y comenzar a grabar automáticamente cuando el adaptador de corriente del automóvil está...
Seite 68
4. Modo de foto En la interfaz principal, toca el ícono para tomar una foto para tomar una foto. 5. Modo de reproducción En la interfaz principal, toque el ícono de reproducción para ver los videos o fotos guardados en la tarjeta SD. Nota: Antes de reproducir el video, primero detenga la grabación de video.
Seite 69
3. Modo Nocturno Puede activar / desactivar esta función de acuerdo con las diferentes situaciones. Esta función mejorará la calidad del video capturado en entornos oscuros. 4. Vídeo bidireccional Cuando encienda esta función, la cámara frontal y la cámara trasera grabarán videos al mismo tiempo, de lo contrario, solo la cámara frontal grabará...
8. Protector De Pantalla Al grabar, si activa el Modo de protector de pantalla, la pantalla se apagará después de un período de inactividad, pero la cámara aún está grabando cuando la pantalla se apaga. Las opciones de Protector de pantalla son 1 minuto, 3 minutos y apagado. Para volver a encender la pantalla, toque la pantalla táctil.
Instalación 1. Instale la Mirror Dash Cam en el automóvil...
Seite 72
2. Diagrama de cableado de instalación de la cámara frontal 3. Instale la cámara trasera La ubicación de instalación de la cámara trasera es bastante flexible, por lo que hay dos ubicaciones muy recomendables con diferentes ángulos de visión.
Seite 73
La mejor ubicación de visión desde la altura, que tiene una vista de rango completo y es muy fácil de instalar. La ubicación tradicional de la cámara trasera, brinda visión limitada (superior) y se requiere asistencia profesional al instalar. Montado correctamente como se muestra en la imagen, para evitar que la imagen se muestre en la dashcam al revés.
Seite 74
4. Conéctate al poder ① Enchufe el cable de la cámara trasera (26 pies) en el puerto AV de la cámara frontal y conecte el otro extremo del cable de la cámara trasera a la cámara trasera. Nota: El cable rojo es para conectar la luz de marcha atrás. Mientras está en marcha atrás, hacer que la pantalla de la cámara del tablero cambie automáticamente a la vista trasera cuando el automóvil se coloca en reversa.
Seite 75
Список предметов Прибор для записи движения автомобиля Дополнительная Кабель дополнительной Бандаж для монтажа*4 Возимый зарядник камера камеры (8 метров) 32GB Micro SD карта Картридер Вага Инструкция...
Seite 76
Введение внешнего вида 10 "сенсорный экран Водонепроницаемая дополнительная камера IP67 Эластичный и регулируемый объектив 170° широкоугольный объектив(дополнительная камера) Громкоговоритель Клавиша возврата Клавиша электропитания 170° широкоугольный объектив( предварительная камера) Mini USB интерфейс Micro SD взвод Интерфейс дополнительной камеры GPS (не поддерживается) Прихват...
Сенсорный экран Операция Функция Нажмите на значок микрофона Включить / выключить запись Нажмите на значок записи видео Начать / остановить запись видео Нажмите на значок съемки Съемка Нажмите на значок блокировки Вручную заблокировать файл Нажмите на значок воспроизведения Просмотреть видео или фото Переключить...
Больше операций сенсорного экрана: ☆ Сдвиньте сенсорный экран налево или направо, чтобы переключить вид предварительной и дополнительной камер. ☆ Сдвиньте сенсорный экран наверх или вниз, чтобы подрегулировать угол наклона предварительной и дополнительной камер. Основные операции 1. Вставьте Micro SD карту Можно...
Seite 79
* Чтобы избежать потери важных данных, рекомендуется периодически копировать содержания карты Micro SD на другое устройство хранения, например на персональный компьютер. 2. Включение / выключение электропитания ① Автоматическое включение и выключение После подключения к электропитанию автомобиля, автомобиль запускается, прибор для записи движения автомобиля...
Seite 80
5. Режим воспроизведения На главном интерфейсе экрана нажмите на значок воспроизведения, чтобы просмотреть файлы видео и картин, хранящиеся на SD-карте. Примечание: Остановите запись перед воспроизведением видео. Видео предварительной камеры Видео дополнительной камеры Введение установки меню На главном интерфейсе экрана нажмите на значок меню, чтобы войти в настройку меню. 1.
Seite 81
Примечание: Любой заблокированный видеофайл на карте памяти будет защищен и не будет автоматически удаляться во время циркуляционной записи. 3. Режим ночного вида Можно включать / выключать функцию ночного видения в соответствии с разными ситуациями. Будет улучшить качество видео, снятого ночью. 4.
Seite 82
зеркале заднего вида. 8. Защита экрана Когда прибор для записи движения автомобиля находится в состоянии записи, включается режим защиты экрана, и отображение экрана будет автоматически выключаться после определенного времени бездействия, но прибор для записи движения автомобиля все ещё продолжает записывать. Опция...
Seite 83
Установка 1. Установите прибор для записи движения автомобиля на автомобиль...
Seite 84
2. Монтажная схема предварительной камеры 3. Установка дополнительной камеры Место установки задней камеры на самом деле довольно гибкое, поэтому есть два очень рекомендуемых места с разными углами обзора.
Seite 85
Оптимальное место установки заднего ветрового стекла автомобиля, и легко установить, и можно записывать весь вид сзади. Традиционное место установки дополнительной камеры, записанный задний вид немножко ниже, и требуется профессиональная установка. Установите правильно, как показано на рисунке, во избежание показа перевёрнутого изображения на видеорегистраторе. Примечание: Инструкции...
Seite 86
4. Соединение электропитания ① Выключите электропитание продукта, подключите один конец кабеля дополнительной камеры к предварительной камере прибора, а другой конец кабеля дополнительной камеры - к интерфейсу AV-IN предварительной камеры. Примечание: красная линия кабеля дополнительной камеры может быть установлена на фонарь заднего...
CUSTOMER SUPPORT If you meet any question, please contact the seller directly. And for more information about ThiEYE, please visit ThiEYE official website. Official Website Facebook YouTube...