Inhaltszusammenfassung für Nordluft GasaTherm R Serie
Seite 1
Handbuch für Installation, Betrieb und Wartung GasaTherm R Warmlufterzeuger zur Industrie- und Gewerbehallenheizung Betrieben mit Erd-/Flüssiggas...
Seite 2
Vorbehalten sind die Rechte der Inhaber der registrierten Markenzeichen, die in dieser Veröffentlichung wiedergegeben werden. Nordluft behält sich das Recht vor, die in diesem Handbuch für Installation, Betrieb und Wartung enthaltenen Daten und Inhalte für eine Verbesserung der Produktqualität ohne Vorankündigung zu ändern.
Erstes Einschalten = Vorgang für die Inbetriebnahme des Gerätes, der Gerät/Einheit = gleichbedeutende Begriffe, beide für die Warmlufterzeuger ausschließlich von der Kundendienstvetretung des Herstellers ausgeführt verwendet. werden darf. KDV = autorisierte Nordluft Kundendienstvertretung. HINWEISE III.1 ALLGEMEINE HINWEISE UND Unsachgemäßer Gebrauch SICHERHEITSHINWEISE Das Gerät darf nur zu dem Zweck, für den es hergestellt wurde ver-...
Seite 5
Hinweise Luftströmung Deaktivierung oder Ausschluss Kontrollen-und Sicherheitsvorrichtungen. Die Lufteintrittsöffnung des Ventilators und das Luftgitter müssen Im Gefahrenfall qualifiziertes Personal hinzuziehen. stets frei sein. Im Gefahrenfall die elektrische Stromversorgung und die Gaszufuhr nur unterbrechen, wenn mit absoluter Sicherheit vor- Abstand von brennbaren oder entflammbaren Materialien gegangen werden kann.
Hinweise III.2 KONFORMITÄT Heizanlagen ▶ Umweltschutz und Austritt der Verbrennungsgase. ▶ Sicherheit und Brandschutz. Richtlinien und Normen EU ▶ Alle weiteren geltenden Gesetze, Normen und Vorschriften. ▶ Die Warmluferzeuger der Serie GasaTherm R sind gemäß der 426/2016/EU Verordnung zertifiziert und entsprechen den wesentlichen Anforderungen III.3 HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE UND folgender Richtlinien:...
Die GasaTherm R Warmlufterzeuger sind in drei Ausführungen erhältlich: Im Falle einer Überhitzung der Wärmetauscher aufgrund eines anormalen mit horizontaler Luftströmung, mit Axialventilator (GasaTherm R Serie, Betriebs schaltet ein Grenzthermostat die Stromzufuhr zum Gasventil abwas ▶ von 14,1 bis 76,5 kW) wiederum den Brennstofffluss durch Abschalten des Brenners unterbricht.
Merkmale und technische Daten Abbildung 1.11 Position der vertikalen Aufhängehalterungen der vertikalen Luftströmung Warmlufterzeuger Vertikale Aufhängehalterungen Obere Halterungen Achsabstand Untere Halterungen Achsabstand Tabelle 1.1 Achsabstand der vertikalen Aufhängehalterungen Modell R30 V R40 V R50 V BAUTEILE 1.3.1 R15/R20 Abbildung 1.12 Interne Bauteile Schaltschrank Zündung, Regelung und Flammenüberwachung Klemmleiste...
Seite 14
Merkmale und technische Daten 1.3.2 R30/R40/R50/R60/R80 Abbildung 1.13 Interne Bauteile Schaltschrank Zündung, Regelung und Flammenüberwachung Klemmleiste Gasventil Grenzwertthermostat Zündtrafo Gebläse Zünd- und Überwachungselektroden Differentialdruckwächter...
Merkmale und technische Daten SCHALTPLAN 1.4.1 R15/R20 Abbildung 1.14 Schaltplan Ground Control panel 230V~50Hz Ventilatorkondensator Gebläse Internes Modulationsrelais Zündtrafo Grenzwertthermostat Ventilator Zündung, Regelung und Flammenüberwachung Externe Freigabe (nicht beigelifert) Gaselektroventil Kontakt zur Verwaltung der Leistungsstufe RP7 Zündelektrode Kontakt zur Aktivierung des Winterbetriebes RP8 Kontrollelektrode Handbuch für Installation, Betrieb und Wartung –...
Seite 16
Merkmale und technische Daten 1.4.2 R30/R40/R50/R60/R80 Abbildung 1.15 Schaltplan 230V~50Hz 11 12 FUSE Ground Control panel 21 20 Ventilatorkondensator RP8 Kontrollelektrode Internes Modulationsrelais Gebläse Grenzwertthermostat Zündtrafo Ventilatorthermostat V1-V2 Ventilator Flammensteuereinheit Externe Freigabe (nicht beigelifert) Druckwächter Kontakt zur Verwaltung der Leistungsstufe Gaselektroventil Kontakt zur Aktivierung des Winterbetriebes RP7 Zündelektrode...
Merkmale und technische Daten 1.6.3 BETRIEBSMODALITÄT OCTR000 Standard Fernbedienung mit 2 Tasten Der GasaTherm R Warmlufterzeuger kann in zwei Leistungsstufen (Maximum und Minimum) betrieben werden, wobei die Gebläsedrehzahl Abbildung 1.17 OCTR000 Standard Fernbedienung mit 2 Tasten konstant bleibt. Zur Auswahl der Leistungsstufe ist es notwendig, mit einem geeigneten Steuergerät (Absatz 1.6 ...
Anzeige der Werte und Einstellung der Warmlufterzeugerparameter. Der Kontakt 5-7 aktiviert den Reset der Flammenstörung. ▶ ▶ Einstellung des Sollwertes für Heizung und Sommerlüftung. Für die Verwaltung der Betriebsgenehmigung (Kontakt Z9), Nordluft hat ▶ Automatisches Modulationsmanagement. verschiedene Modelle von Thermostaten mit oder ohne Zeitschaltuhr als ▶...
Seite 19
Merkmale und technische Daten am Abgaszug während Betrieb 9,00 8,50 9,00 Wärmeverlust am Gehäuse während Betrieb 0,30 0,40 0,50 0,40 bei ausgeschaltetem Brenner 0,25 Nennwärmebelastung 20,7 26,8 30,5 28,6 33,1 34,5 31,2 Temperaturerhöhung Mindestwärmebelastung 14,2 17,9 18,9 17,7 21,6 21,4 20,9 auswurfweite (restgeschwindigkeit <...
Transport und Positionierung TRANSPORT UND POSITIONIERUNG HINWEISE AUFSTELLUNG DES GERÄTES Das Gerät muss direkt im zu beheizenden Raum installiert werden. Schäden durch Transport oder Installation 2.3.1 Aufstellungsort des Geräts Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch den Transport oder die Installation verursacht wurden. Die Wand oder Sruktur, auf der das Gerät installiert werden soll, muss tragfähig oder geeignet sein, sein Gewicht zu tragen.
Seite 21
Transport und Positionierung Axialwarmlufterzeuger Abbildung 2.2 Mindestabstände > 350 > 200 > 400 mm > 500 mm < 3,5 m > 2,2 m Breite des Warmlufterzeuger Objekt oder Struktur unter dem Warmlufterzeuger Der optimale Bodenabstand bis zur Basis des Warmlufterzeugers Abbildung 2.3 Mindestabstände beträgt 2,5 - 3,5 m (siehe Abbildung 2.2 ...
Nordluft als Zubehör werden einfach zu montierende Wandkonsole gelie- Alle Wandkonsole werden mit Schrauben und Montageplatte geliefert. fert, die speziell für die Heizgeräte der GasaTherm R Serie entwickelt wur- Die Montageanleitungen für die Wandkonsole entnehmen Sie bitte den den und welche die Phase der Befestigung an der Wand vereinfachen.
Hydraulikinstallateur 3.2.3 BRENNGASVERSORGUNG Dimensionierung der Gasleitungen Die Gasleitungen dürfen keinen übermäßigen Druckabfall und daher einen nicht ausreichenden Gasdruck am Gerät verursachen. 3.2.1 Gasanschluss 3/4" M (Modelle R15, R20, R30, R40, R50) 3.2.4 ▶ Gasversorgungsdruck 3/4" F (Modelle R60, R80) ▶ auf der Rückseite, links (siehe Abmessungen, Absatz 1.2 ...
Anfrage zugelassene Rohre, koaxiale Rohre und Abgasrohr Endstücke. Ø 80 Ø 100 Ø 110 Die Warmlufterzeuger der GasaTherm R Serie können auf eine der folgen- den Weisen installiert werden. 3.3.3.1 Installation Typ B23 mit Wandabgasrohr Abbildung 3.1 Installation Typ B23 mit Abgasrohr Ø 80 Aufsicht...
(Absatz 3.3.5 S. 28 ): der Einbau ist zulässig, wenn der Gesamtdruckabfall geringer ist als der maximal zulässige Druckabfall (Tabelle 3.11 S. 26 ). Die als Nordluft Zubehör erhältlichen Rohre Ø 80, 110 und 130 sind aus Edelstahl, die als Nordluft Zubehör erhältlichen Ø 100 Adapter sind aus Aluminium.
Seite 27
Hydraulikinstallateur Rohr Ø 110 mm Bogen 90° T-Stück Rohr Ø 130 mm Bogen 90° T-Stück Luft Druckverlust Rohr Ø 80 mm Bogen 90° 10,2 T-Stück 13,1 19,0 Rohr Ø 110 mm Bogen 90° T-Stück Rohr Ø 130 mm Bogen 90° T-Stück Tabelle 3.13 ...
Hydraulikinstallateur Der Gesamtdruckverlust des Rohrsystems ist größer als der maximal zuläs- Abbildung 3.7 Horizontale Rohrneigung sige Druckverlust (100 Pa) so die Installation kann nicht ausgeführt werden. Die Installation ist nur mit Anwendung einer der folgenden Maßnahmen ausführbar: Länge der Luft-/Abgasleitungen reduzieren. ▶...
Elektroinstallatuer Für die Dimensionierung der Kanäle sind die in Tabelle 1.2 S. 18 zusam- Minimaler Druckverlust an der Luftzufuhr mengefassten Daten zu Luftdurchsatz und Förderhöhe des Ventilators zu Um zu gewährleisten, dass der Radialventilator in jeder Situation berücksichtigen. innerhalb der Betriebsgrenzen arbeitet, ist es zwingend erfor- derlich, einen minimalen Druckabfall an der Luftzufuhr zu ge- währleisten.
Elektroinstallatuer 4. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der mit dem OCTR000- OTRG005 Temperaturregler) 5. Genius Software zur Fernsteuerung der Warmlufterzeuger (kombiniert Zubehör gelieferten Bedienungsanleitung. mit OTRG005 Temperaturregler) 6. Externe Freigabe Die maximal zulässige Länge des Kabels beträgt 20 Meter. Die Steuerungen 3, 4 und 5 regeln automatisch die Modulation der Abbildung 4.3 ...
Seite 31
Elektroinstallatuer Abbildung 4.4 Anschluss des OTRG005 Temperaturreglers OTRG005 Temperaturregler Temperaturfühler Umgebung (mitgeliefert) Klemmenleiste des GasaTherm R Warmlufterzeugers J6 elektrische Brücke 4.4.4 OCDS008 Digitale Thermostat-Zeitschaltuhr Der Anschluss des OTRG005 Temperaturreglers erfolgt wie in Absatz 4.4.3 S. 30 beschrieben. Vorgehensweise für den Anschluss des Digitalen OCDS008 Zum Anschluss des OCDS008 Thermostat mit Zeitschaltuhr an den Thermostat-Zeitschaltuhr OTRG005 Temperaturregler verwenden Sie ein bipolares Kabel...
Elektroinstallatuer Temperaturreglern muss dann über den mitgelieferten speziellen USB/ zugreifen. 2. Ungeschirmtes 2x0,5 mm² verdrilltes Kabel verwenden. RS485-Umwndler hergestellt werden. 3. Die Leiter an die USB/RS485 Konverter Klemmleiste anschließen, wie in Vorgehensweise für Anschluss OTRG005 Abbildung 4.6 S. 32 gezeigt. Temperaturregler 4.
Elektroinstallatuer Thermostatherstellers), wobei die Angaben des Absatzes 4.4.6.1 S. 32 be- Abbildung 4.8 Anschluss des Schalter Sommer/Winter züglich der Freigabe zum Betrieb des Warmlufterzeugers und des Absatzes Schalter Sommer/Winter 4.4.6.3 S. 33 bezüglich der Verwaltung der beiden Leistungsstufen des Warmlufterzeugers zu beachten sind. 4.4.6.5 Deckenventilatorbetrieb Nur für vertikale Luftströmung Warmlufterzeuger ist es möglich, einen Thermostat zu verwenden, der so positioniert ist, dass nur der Ventilator...
Erste Einschaltung Abbildung 4.11 Anchlussplan für mehrere Geräte mit einem Zeitschaltuhr und mehrern Raumthermostaten 230 V ~ 50 Hz Warmlufterzeuger Relais Phase Zeitprogrammiergerät Raumthermostat Nullleiter 4.4.7 Positionierung des Steuersystemes optimalen Gerätebetrieb die gemessene Temperatur nicht zu verfäl- schen. Falls dies nicht möglich ist, muss das Steuersystem durch eine Installieren Sie das gewählte Thermostat/Regelsystem gemäß...
Erste Einschaltung 10. Nach ca. 2 Minuten nach der Zündung des Brenners ist es möglich, die Korrekturmaßnahmen durchzuführen. Nach der Ausführung der Korrekturen (zulasten des Installateurs), kann wenn Verbrennung bei minimaler Leistung zu überprüfen. (nach Ansicht der Kundendienstvetretung) die Sicherheitsbedingungen 11.
Seite 36
Erste Einschaltung Abbildung 5.1 Gasventil Druckanschluss für Offset Druckanschluss Gasnetz Einstellschraube Offset Drosseleinstellschraube Tabelle 5.1 R15 Einstellungstabelle Gasventil Vorschraubeneinstellung Druck Offset Gehalt im Abgas Netzdruck Drossel Offset Nennwert Mindestwärmebelastung Nennwärmebelastung Wicklungen Wicklungen mbar -10 ½ -3 ¾ voll geöffnet G25.1 -10 ½ -3 ¾...
Seite 37
Erste Einschaltung Vorschraubeneinstellung Druck Offset Gehalt im Abgas Netzdruck Drossel Offset Nennwert Mindestwärmebelastung Nennwärmebelastung -6 ½ -3 ¾ voll geöffnet -3 ¾ G25.1 -13 ½ -3 ¾ 10,1 G25.3 -3 ¾ Siehe Tabelle -6 ¾ -3 ¾ 3.1 S. 23 G2.350 voll geöffnet -3 ½...
Erste Einschaltung Tabelle 5.6 R60 Einstellungstabelle Gasventil bei maximaler Leistung des Warmlufterzeugers den Angaben in Tabelle 3.1 S. 23 entsprechen (bei geringeren Gasdruckwerten Druck Offset Gehalt im Abgas liegt der CO Wert auch bei Minimalwerten). Netzdruck Mindestwärmebel- Nennwärmebel- Nennwert astung astung mbar Steuerungen, denen...
Nie das Gerät mit dem Stromversorgungsschalter ein-/ausschal- ten. Dies kann sowohl für das Gerät als auch für die Anlage zu erste Einschalten darf Nordluft Schäden führen. Kundendienstvetretung (Kapitel 5 S. 34 ) ausgeführt werden. Prüfungen vor dem Einschalten Niemals Spannung am betriebenem Gerät trennen Vor dem Einschalten des Geräts, prüfen, dass:...
Seite 41
Standard-Betrieb 6.2.2 OCTR000 Standard Fernbedienung mit 2 Gasabsperrventil geöffnet Tasten Elektrische Versorgung des Gerätes (Hauptschalter ON) Anschluss und mögliche Spannungsversorgung des Steuergerätes Aktivierung der Heizung 1. Die Winter/Sommer-Taste (A) auf Winterstellung einrasten Wird das Gerät zum ersten Mal oder nach einem längeren Stillstand (Abbildung 6.2 ...
Standard-Betrieb 6.2.5 OSWR000 Genius Software zur Fernsteuerung Installieren Sie die horizontalen Luftströmung Geräte entsprechend ▶ der Warmlufterzeuger der Höhe über dem Boden (Abbildung 2.2 S. 21 ). Richten Sie den Warmluftstrom mit Hilfe der horizontalen Lamellen des Beachten Sie die Hinweise im jeweiligen Handbuch. ▶...
Überhitzung des Gerätes festgestellt werden. Sollte der von der Kundendienstvetretung oder vom qualifizierten Grenzwertthermostatbegrenzer häufiger eine Geräteabschaltung Wartungstechniker ausgeführt werden. auslösen, die Nordluft Kundendienstvetretung verständigen. Abbildung 7.1 Position des Reset-Schalter des Grenzwertthermostats Alle Eingriffe an den internen Bauteilen dürfen nur von der Kundendienstvetretung ausgeführt werden.
Wartung es blockiert ist, ersetzen Sie es. Andernfalls ist die Ausführung des Sie ihn gegebenenfalls aus. Abgasauslasses und der Luftansaugung zu überprüfen (wahr- Wenn das Problem dadurch nicht behoben wird, tauschen Sie den scheinliche übermäßige Druckverluste). Ventilatormotor aus. 10. Nach 40 Sekunden ab Gebläsestart die Elektroden auf Zünden prüfen. Wenn die Elektroden nicht leuchten: LÄNGERE INAKTIVITÄTSZEITEN ...
Anhänge ANHÄNGE PRODUKTDATENBLATT Abbildung 8.1 Tabelle 9 Informa�onsanforderungen für Lu�heizungsgeräte Modell: Angabe des Modells/der Modelle, auf das/die sich die Informa�onen beziehen: -Lu�heizungsgerät: [ja/nein] nein -Lu�heizungsgerät: [ja/nein] nein -Lu�heizungsgerät: [ja/nein] nein Brennstoffart: [gasförmig/flüssig/elektrisch] gasförmig Produktdaten Symbol Wert Einheit Produktdaten Symbol Wert Einheit Leistung Nutzwirkungsgrad Nutzwirkungsgrad bei...
Seite 46
Anhänge Abbildung 8.3 Tabelle 9 Informa�onsanforderungen für Lu�heizungsgeräte Modell: Angabe des Modells/der Modelle, auf das/die sich die Informa�onen beziehen: -Lu�heizungsgerät: [ja/nein] nein -Lu�heizungsgerät: [ja/nein] nein -Lu�heizungsgerät: [ja/nein] nein Brennstoffart: [gasförmig/flüssig/elektrisch] gasförmig Produktdaten Symbol Wert Einheit Produktdaten Symbol Wert Einheit Leistung Nutzwirkungsgrad Nutzwirkungsgrad bei Nennwärmeleistung 28,0...
Seite 47
Anhänge Abbildung 8.5 Tabelle 9 Informa�onsanforderungen für Lu�heizungsgeräte Modell: Angabe des Modells/der Modelle, auf das/die sich die Informa�onen beziehen: -Lu�heizungsgerät: [ja/nein] nein -Lu�heizungsgerät: [ja/nein] nein -Lu�heizungsgerät: [ja/nein] nein Brennstoffart: [gasförmig/flüssig/elektrisch] gasförmig Produktdaten Symbol Wert Einheit Produktdaten Symbol Wert Einheit Leistung Nutzwirkungsgrad Nutzwirkungsgrad bei Nennwärmeleistung 49,0...
Seite 48
Anhänge Abbildung 8.7 Tabelle 9 Informa�onsanforderungen für Lu�heizungsgeräte Modell: Angabe des Modells/der Modelle, auf das/die sich die Informa�onen beziehen: -Lu�heizungsgerät: [ja/nein] nein -Lu�heizungsgerät: [ja/nein] nein -Lu�heizungsgerät: [ja/nein] nein Brennstoffart: [gasförmig/flüssig/elektrisch] gasförmig Produktdaten Symbol Wert Einheit Produktdaten Symbol Wert Einheit Leistung Nutzwirkungsgrad Nutzwirkungsgrad bei η...
Seite 49
Anhänge Abbildung 8.9 Tabelle 9 Informa�onsanforderungen für Lu�heizungsgeräte Modell: Angabe des Modells/der Modelle, auf das/die sich die Informa�onen beziehen: R40 C -Lu�heizungsgerät: [ja/nein] nein -Lu�heizungsgerät: [ja/nein] nein -Lu�heizungsgerät: [ja/nein] nein Brennstoffart: [gasförmig/flüssig/elektrisch] gasförmig Produktdaten Symbol Wert Einheit Produktdaten Symbol Wert Einheit Leistung Nutzwirkungsgrad Nutzwirkungsgrad bei...
Seite 50
Anhänge Abbildung 8.11 Tabelle 9 Informa�onsanforderungen für Lu�heizungsgeräte Modell: Angabe des Modells/der Modelle, auf das/die sich die Informa�onen beziehen: R80 C -Lu�heizungsgerät: [ja/nein] nein -Lu�heizungsgerät: [ja/nein] nein -Lu�heizungsgerät: [ja/nein] nein Brennstoffart: [gasförmig/flüssig/elektrisch] gasförmig Produktdaten Symbol Wert Einheit Produktdaten Symbol Wert Einheit Leistung Nutzwirkungsgrad Nutzwirkungsgrad bei...
Seite 52
Nordluft Wärme- und Lüftungstechnik GmbH & Co KG Robert – Bosch – Str. 5 49393 Lohne Tel. 04442 – 889 0 Fax 04442 – 889 0 www.nordluft.com info@nordluft.com...