Seite 1
Bedienungsanleitung Temperaturtransmitter Operating instructions Temperature transmitters Notice d'utilisation Transmetteurs de température AT011 - AT014 autosen Made in Germany...
1 Vorbemerkung 1.1 Zeichenerklärung ► Handlungsanweisung > Reaktion, Ergebnis […] Bezeichnung von Tasten, Schaltflächen oder Anzeigen DE DE → Querverweis Wichtiger Hinweis Fehlfunktionen oder Störungen sind bei Nichtbeachtung möglich� 2 Sicherheitshinweise • Lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Gerätes dieses Dokument� Vergewis- sern Sie sich, dass sich das Produkt uneingeschränkt für die betreffenden Applikationen eignet�...
4 Funktion • Das Gerät setzt das Messsignal in ein temperaturproportionales Analogsignalum. • Innerhalb des Messbereichs liegt das Ausgangssignal zwischen 4 und 20 mA. • Technische Daten finden Sie unter www.autosen.com. Messbereich mit [I] = 4...20 mA I [mA] T [°C/°F]...
Pin 1 Pin 2 Analogsignal für Temperatur Pin 3 Pin 4 7 Betrieb Nach Einschalten der Versorgungsspannung befindet sich das Gerät im Run- Modus (= normaler Arbeitsbetrieb)� 8 Technische Daten Technische Daten und Maßzeichung unter www�autosen�com. Weitere Informationen unter www�autosen�com...
Seite 14
Technische Daten und weitere Informationen unter: Données techniques et informations supplémentaires sur notre site web à: Technical data and further information at: www.autosen.com...