Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. BORCAD Medical Anleitungen
  4. Medizinische Ausstattung
  5. AVE
  6. Bedienungsanweisung

BORCAD Medical AVE Bedienungsanweisung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
ENTBINDUNGSBETT AVE
ANLEITUNG ZUM AUSPACKEN
BEDIENUNGSANWEISUNG
PPA-20161212-DE
BORCAD Medical a.s., CZ - 739 45 Fryčovice 673
T: +420 558 640 631, W: www.borcadmedical.com

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für BORCAD Medical AVE

  • Seite 1 ENTBINDUNGSBETT AVE ANLEITUNG ZUM AUSPACKEN BEDIENUNGSANWEISUNG PPA-20161212-DE BORCAD Medical a.s., CZ - 739 45 Fryčovice 673 T: +420 558 640 631, W: www.borcadmedical.com...
  • Seite 2 EINLEITUNG ........................ 3 1 ANLEITUNG ZUM AUSPACKEN ................7 2 ÜBERSICHT DER GRUNDBESTANDTEILE DES ENTBINDUNGSBETTS AVE ..13 2.1 Ü ................14 BERSICHT DER ERSIONEN 2.2 S ......................14 ICHERHEIT 2.3 A ................20 UFSTELLUNG DES RODUKTS 2.4 B ..................23...
  • Seite 3 Hinweisen und benutzen Sie das Produkt ausschließlich nach diesen Hinweisen. Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung über die gesamte Betriebsdauer in der Nähe des Betts auf. Jede Person, die dieses Entbindungsbett AVE bedienen wird, muss diese Gebrauchsanweisung lesen und mit dem Inhalt vertraut sein.
  • Seite 4 Berührung und Eindringen von fremden Körpern nach IEC 529. Sichere Betriebsbelastung Sichere Patientenbelastung Produktgewicht Batteriebezeichnung Hersteller Herstellungsdatum Die Bedienungsanleitung einhalten Äquipotenzialität BORCAD Medical a.s. 739 45 Fryčovice 673, tel.: +420 558 640 611, fax: +420 558 668 087 www.borcadmedical.com...
  • Seite 5 Symbol für „Produkt nicht zur kommunalen Annahmestelle für elektrische Altgeräte bringen“. Das medizinische Gerät enthält einen RF-Sender, der eine nicht ionisierende elektromagnetische Strahlung emittiert. Kardiopulmonale Reanimation BORCAD Medical a.s. 739 45 Fryčovice 673, tel.: +420 558 640 611, fax: +420 558 668 087 www.borcadmedical.com...
  • Seite 6 Internationale Kommission für Radiointerferenzen CISPR Mit eventuellen Fragen wenden Sie sich bitte an einen autorisierten Verkäufer oder direkt an den Hersteller BORCAD Medical a.s. BORCAD Medical a.s. 739 45 Fryčovice 673, tel.: +420 558 640 611, fax: +420 558 668 087...

  • Seite 7: Anleitung Zum Auspacken

    Vorsichtig den Plastiksack durchschneiden (am besten, am unteren Rand der Palette) und die Folie aus dem Sessel herausziehen. BORCAD Medical a.s. 739 45 Fryčovice 673, tel.: +420 558 640 611, fax: +420 558 668 087 www.borcadmedical.com...
  • Seite 8 Vorsichtig die Folie durchschneiden, welche das Anschlusskabel hält, und das Kabel in die Steckdose anschließen. Das Band ringsherum um die Schachtel durchschneiden und das Reck herausnehmen. BORCAD Medical a.s. 739 45 Fryčovice 673, tel.: +420 558 640 611, fax: +420 558 668 087 www.borcadmedical.com...
  • Seite 9 Das Band am Magazin durchschneiden und nach und nach den ganzen Zubehör herausnehmen. Die Magazine von der Palette beseitigen, damit die obere Fläche frei wird. BORCAD Medical a.s. 739 45 Fryčovice 673, tel.: +420 558 640 611, fax: +420 558 668 087 www.borcadmedical.com...
  • Seite 10 Wenn es Packungsbestandteil ist, von der Vorderseite des Betts die Schachtel mit der Instrumentsschale abnehmen. Alle Räder in Fahrrichtung zum längeren Palettenende einstellen und die Räder in dieser Richtung sichern. BORCAD Medical a.s. 739 45 Fryčovice 673, tel.: +420 558 640 611, fax: +420 558 668 087 www.borcadmedical.com...
  • Seite 11 Klötzen, auf welchen der Sessel steht. An der Palettenkante die Auffahrten aus Polystyrol anlegen und dann das Bett vorsichtig drücken, damit die Ankerklötze auf der Palette umkippen. BORCAD Medical a.s. 739 45 Fryčovice 673, tel.: +420 558 640 611, fax: +420 558 668 087 www.borcadmedical.com...
  • Seite 12 3. Für die Einschaltung des Konnektors in der Position D der Steuerung CB ist nötig Konnektorskunststoffdeckel aufzuheben. Nach Einschaltung ist es nötig den Konnektors- kunststoffdeckel wieder zurück an seine Stelle aufzuschnappen. BORCAD Medical a.s. 739 45 Fryčovice 673, tel.: +420 558 640 611, fax: +420 558 668 087 www.borcadmedical.com...

  • Seite 13: Übersicht Der Grundbestandteile Des Entbindungsbetts Ave

    2 Übersicht der Grundbestandteile des Entbindungsbetts AVE 1) Rükenteil, Version Massagesegment, Version Lendenwirbelstütze 2) Sitzteil 3) Fußteil 4) Rolle, 1x 5) Rolle mit Bremse, 3x 6) Kunststoffabdeckungen des Fahrgestells 7) Beinhalter mit neuem Bedienungssystem der Gelenke 8) Kopfkissen, verschiebbar auf der Rückenfläche einstellbar 9) Griff des Rückenteils...

  • Seite 14: Übersicht Der Versionen

    Kaiserschnitten in vollständiger Narkose oder auch nach NAB Anästhesie (neuroaxiale Blockade). Die unmittelbare Vorbereitung der werdenden Mutter auf die Entbindung durch Kaiserschnitt und ihre Lage auf der BORCAD Medical a.s. 739 45 Fryčovice 673, tel.: +420 558 640 611, fax: +420 558 668 087 www.borcadmedical.com...
  • Seite 15 Der Betrieb des Entbindungsbetts ist nur in den Räumen erlaubt, die die gültigen Normen für elektrische Leitungen für medizinische Zwecke erfüllen. Nach Bestimmungen des Gesetzes über Medizintechnik darf das Produkt nur eine Person mit entsprechender Qualifikation bedienen. Bedienung: der autorisierte Service BORCAD Medical a.s. kann die sicherheitstechnischen Eigenschaften dann verantwortungsbewusst beurteilen, wenn Bedienung, Reparaturen, Änderungen usw.
  • Seite 16  Achten Sie auf richtige Befestigung des Zubehörs (Festziehen der Griffe u. Ä.).  Motor, Steuereinheit u. Ä. nicht abnehmen, noch unqualifiziert reparieren.  Das Bett AVE darf zur Gewährung medizinischer Fürsorge nicht in Räumen mit Brandgefahr oder durch Luft, Sauerstoff oder Stickstoffoxid in Kombination Anästhetik-...
  • Seite 17 Umorientierung, Umstellung oder Abschirmen des Ortes zu treffen.  In der Umgebung des Gerätes, das mit dem folgenden Zeichen markiert wird, kann es zu Störungen kommen. BORCAD Medical a.s. 739 45 Fryčovice 673, tel.: +420 558 640 611, fax: +420 558 668 087 www.borcadmedical.com...
  • Seite 18 Anleitung und Erklärung des Herstellers – elektromagnetische Strahlungen Das Entbindungsbett AVE ist zur Verwendung in unten spezifizierter elektromagnetischer Umgebung bestimmt. Der Kunde oder Nutzer des Entbindungsbettes AVE muss sichern, dass es in einer solchen Umgebung verwendet wird. Hochfrequenzstrahlung Gruppe 1...
  • Seite 19 Bei der Aufstellung des Entbindungsbetts achten Sie darauf, dass alle 4 Rollen Fußbodenkontakt haben und gebremst werden können.  Niemals auf die Abdeckungen des Fahrgestells steigen. BORCAD Medical a.s. 739 45 Fryčovice 673, tel.: +420 558 640 611, fax: +420 558 668 087 www.borcadmedical.com...
  • Seite 20 Entbindungsbetts nur durch eingeschultes Personal auf übliche Art; das Personal muss über die Einstellung der ausreichenden Höhe des Infusionsständers geschult sein.  Die Einschulung führt ein Vertreter der Firma BORCAD Medical a.s. (Hersteller) oder einer autorisierten Vertretung durch.  Das Höchstgewicht der Patientin ist 210 kg.
  • Seite 21 Türen oder andere Gegenstände anstößt. Falls dies nicht beachtet werden sollte, kann dies zu Verletzungen oder zur Beschädigung der Einrichtung führen. BORCAD Medical a.s. 739 45 Fryčovice 673, tel.: +420 558 640 611, fax: +420 558 668 087 www.borcadmedical.com...
  • Seite 22 Steckdose herausgezogen und an die dafür vorgesehene Stelle am Bett abgelegt werden, um die Risiken des Überfahrens der Schnur durch die Rollen und eines Elektrounfalls auszuschließen. BORCAD Medical a.s. 739 45 Fryčovice 673, tel.: +420 558 640 611, fax: +420 558 668 087 www.borcadmedical.com...

  • Seite 23: Bedienung Des Betts

     Beim Auswechseln der Sicherungen achten Sie auf richtige Wahl der Sicherungen. Den Sicherungswechsel muss nicht direkt der autorisierte Service BORCAD Medical a.s. vornehmen, aber es kann eine Person mit Elektrofachkenntnissen durchführen.  Widmen Sie der Durchgängigkeit der Schläuche, Kanülen und anderen losen Teilen (wenn sie z.
  • Seite 24 Bei ungewollten motorischen Bewegungen des Betts wird der Motor durch zugehörige Gegentaste der Handbedienung angehalten, gleichzeitig müssen Netzkabel und Batteriekabel gezogen werden. BORCAD Medical a.s. 739 45 Fryčovice 673, tel.: +420 558 640 611, fax: +420 558 668 087 www.borcadmedical.com...
  • Seite 25 2.4.3 Motorische Einstellung (der Mobile Fussbedienung) Die drahtlose Bedienung sichert eine Radiofernübertragung des Signals nach der Aktivierung von Bewegungsfunktionen des Entbindungsbettes AVE. Sender der Fernbedienung wird aus zwei ALKALISCHEN Baterien, Typ LR14, Grösse C, elektrische Spannung 1,5 V gespeist, vorausgesetzte minimale Lebensdauer ist etwa ein halbes Jahr.
  • Seite 26 (siehe Abbildung A). Den Stuhl in richtige Position stellen und die Funktion der drahtlosen Bedienung überprüfen. Abbildung A Abbildung B Abbildung C Abbildung D BORCAD Medical a.s. 739 45 Fryčovice 673, tel.: +420 558 640 611, fax: +420 558 668 087 www.borcadmedical.com...
  • Seite 27 Löschen dieser Bedienungen die auf dem Empfänger des Entbindungsbetts AVE angebrachte Anpassungstaste und die drahtlose Fußbedienung des Entbindungsbetts AVE betätigen und 5 (fünf) Sekunden gedrückt halten (dazu ein nicht leichtfähiges Werkzeug verwenden). Vor Beginn der Verbindung der Fußbedienung dann weitere 5 (fünf) Sekunden abwarten.
  • Seite 28 Eckschrauben, die die rückseitige Abdeckung der Bedienung halten. Wir entnehmen die äußere Abdeckung, so dass wir Zugriff zu den Batterien gewinnen. Wir ersetzen die Batterien. BORCAD Medical a.s. 739 45 Fryčovice 673, tel.: +420 558 640 611, fax: +420 558 668 087 www.borcadmedical.com...
  • Seite 29  Die vollständig geladene Batterie hält im Bereitschaftszustand ca. 1-2 Wochen. Es ist immer von der lokalen Temperatur abhängig, umso höher die Temperatur umso länger hält die Batterie. BORCAD Medical a.s. 739 45 Fryčovice 673, tel.: +420 558 640 611, fax: +420 558 668 087 www.borcadmedical.com...
  • Seite 30 Den Hebel während der Bewegung stets halten. In der horizontalen Lage des Betts den Hebel freigeben, Bett wird in dieser Lage sicherlich arretiert. BORCAD Medical a.s. 739 45 Fryčovice 673, tel.: +420 558 640 611, fax: +420 558 668 087...
  • Seite 31 Position. Wenn wir das Fußteil fließend in die Endstellung herausziehen oder einschieben wollen, müssen wir die Bedienung gedrückt halten. BORCAD Medical a.s. 739 45 Fryčovice 673, tel.: +420 558 640 611, fax: +420 558 668 087 www.borcadmedical.com...
  • Seite 32 Seitenkante kann es durch die hohe Belastung dieser Kante zur Beschädigung der Polsterung kommen.  Beim Umstellen des Fußteils nicht durch zweite Person eingreifen BORCAD Medical a.s. 739 45 Fryčovice 673, tel.: +420 558 640 611, fax: +420 558 668 087 www.borcadmedical.com...
  • Seite 33 Die Halter für die Beinhalter werden in die Vierkantöffnung an der Seite des Sitzes eingeschoben und durch Festziehen der Sicherungsschraube von unten arretiert. Die Abnahme der Beinhalter vom Entbindungsbett AVE ist nach Lösen der Sicherungsschraube und Herausziehen des Halters aus dem Sitz möglich.
  • Seite 34 Die optimale Einstellung Beinhalter für die werdende Mutter ist durch die kombinierte Einstellung des oberen und unteren Teils der Halter möglich. Die Beinhalter können ganz ohne Funktion neben dem Fußteil angeordnet werden BORCAD Medical a.s. 739 45 Fryčovice 673, tel.: +420 558 640 611, fax: +420 558 668 087 www.borcadmedical.com...
  • Seite 35  Bei der motorischen Bewegung des Sitzteils ist eine ausreichende visuelle Kontrolle der Fußstützenposition nötig.  Daher ist erhöhte Sorgfalt bei der Verstellung geboten, und insbesondere folgende Positionen sind zu verhindern: BORCAD Medical a.s. 739 45 Fryčovice 673, tel.: +420 558 640 611, fax: +420 558 668 087 www.borcadmedical.com...
  • Seite 36 Für einfaches Abnehmen/Aufsetzen bitte auf rechten Winkel zwischen Oberteil und Unterteil der Fußstützen einhalten, so wie es auf der Abbildung zu sehen ist. BORCAD Medical a.s. 739 45 Fryčovice 673, tel.: +420 558 640 611, fax: +420 558 668 087 www.borcadmedical.com...
  • Seite 37 Teil. Wir empfehlen, nicht die Stützen zu tauschen, und bei dem Einsetzen jeweils farblich den festen und abnehmbaren Teil mit derselben Farbe zu paaren. BORCAD Medical a.s. 739 45 Fryčovice 673, tel.: +420 558 640 611, fax: +420 558 668 087 www.borcadmedical.com...
  • Seite 38 Während der Fahrt nach untern müssen die Beinhalter in obere Position sein. Falls die Beinhalter abgeklappt sind kann es zur Kollision mit Rahmen des Bettes oder des Bodens kommen! BORCAD Medical a.s. 739 45 Fryčovice 673, tel.: +420 558 640 611, fax: +420 558 668 087 www.borcadmedical.com...
  • Seite 39  Die Fußstütze einstellen - Abb. 6  Ebenso bei allen vier Gelenken vorgehen Abb. 1 Abb. 2 Abb. 3 Abb. 4 Abb. 5 Abb. 6 BORCAD Medical a.s. 739 45 Fryčovice 673, tel.: +420 558 640 611, fax: +420 558 668 087 www.borcadmedical.com...
  • Seite 40 Reinigen der Griffbezüge Zur Reinigung der Griffbezüge eine schwache Seifenlösung, Alkoholreiniger oder Isopropylalkohol. Zur Reinigung keine abrasiven Reinigungsmittel (z.B. Scheuersand) oder organische Lösungsmittel benutzen. BORCAD Medical a.s. 739 45 Fryčovice 673, tel.: +420 558 640 611, fax: +420 558 668 087 www.borcadmedical.com...
  • Seite 41 Richtung A. Das Verringern (Auslassen) wird durch Drücken der Taste unter der Farbfläche nach linkem Bild – Richtung B und gleichzeitigen Drücken der Lendenwirbelstütze erreicht. BORCAD Medical a.s. 739 45 Fryčovice 673, tel.: +420 558 640 611, fax: +420 558 668 087 www.borcadmedical.com...
  • Seite 42 Fläche an der Seite der Matratze eingeschaltet. 2. Durch wiederholtes 3. Drücken wird die höhere Massagegeschwindigkeit aktiviert. Durch drittes Drücken wird sie ausgeschaltet. BORCAD Medical a.s. 739 45 Fryčovice 673, tel.: +420 558 640 611, fax: +420 558 668 087 www.borcadmedical.com...
  • Seite 43 Liegefläche an der Hubsäule. Das Bett wird mit dem anderen Gerät mit einem Kabel (nicht Bestandteil des Entbindungsbetts) verbunden, deren Stecker leicht auf die Klemme gesteckt wird. BORCAD Medical a.s. 739 45 Fryčovice 673, tel.: +420 558 640 611, fax: +420 558 668 087 www.borcadmedical.com...
  • Seite 44 Bei der Bestellung einer speziellen Ausführung der bestehenden Matte, kann der Rücken - und Sitzteil mit Reißverschlüssen für einen besseren Zugang zum Pur (PPA-370) ausgestattet werden. BORCAD Medical a.s. 739 45 Fryčovice 673, tel.: +420 558 640 611, fax: +420 558 668 087 www.borcadmedical.com...
  • Seite 45 3 Zubehör 3.1 PPA-29-X Gepolsterter Haltebügel Maximal zulässige Belastung der Stange ist 70 kg. 3.2 PPA-33 Auffangschale gross, rostfrei – Inhalt 10 l BORCAD Medical a.s. 739 45 Fryčovice 673, tel.: +420 558 640 611, fax: +420 558 668 087 www.borcadmedical.com...
  • Seite 46 Bett zu manipulieren. Zusätzlich achten Sie bei der Manipulation mit dem Bett um Konflikte zwischen dem Infusionsständer und die umliegenden Objekte zu vermeiden. BORCAD Medical a.s. 739 45 Fryčovice 673, tel.: +420 558 640 611, fax: +420 558 668 087 www.borcadmedical.com...
  • Seite 47 3.5 PPA-48.21 Fussschalter Sehen 1.5.2 Motorische Einstellung (der Fußbedienung) 3.6 PPA-556 Drahtloser Fussschalter Sehen 1.5.3 Motorische Einstellung (der Mobile Fussbedienung) BORCAD Medical a.s. 739 45 Fryčovice 673, tel.: +420 558 640 611, fax: +420 558 668 087 www.borcadmedical.com...
  • Seite 48 3.7 PPA-65 Ablagekorb aus Kunststoff 3.8 PPA-083 Instumentenschale BORCAD Medical a.s. 739 45 Fryčovice 673, tel.: +420 558 640 611, fax: +420 558 668 087 www.borcadmedical.com...
  • Seite 49 3.9 PPA-70-X Nackenrolle halbrund 3.10 PPA-71 Halterung für Handbetätigung 3.11 ZK-05.X Drehhocker 3.12 GKB-076 Drehhocker (ergonomy) BORCAD Medical a.s. 739 45 Fryčovice 673, tel.: +420 558 640 611, fax: +420 558 668 087 www.borcadmedical.com...
  • Seite 50 3.13 PPA-00.37 Seitengitter ohne Polsterung (Paar) 3.14 PPA-00.35-X Seitengitter mit Polsterung (Paar) 3.15 PPA-00.36-X Doppeltes Seitengitter mit Polsterung (Paar) BORCAD Medical a.s. 739 45 Fryčovice 673, tel.: +420 558 640 611, fax: +420 558 668 087 www.borcadmedical.com...
  • Seite 51  Vor der Benutzung prüfen, ob die Seitensperren funktionieren und ob sie ausreichend befestigt sind.  Bei der regelmäßigen Servicebesichtigung muss eine Kontrolle durchgeführt und die Seitensperren eingestellt werden. BORCAD Medical a.s. 739 45 Fryčovice 673, tel.: +420 558 640 611, fax: +420 558 668 087 www.borcadmedical.com...
  • Seite 52 4 Pflege Alle Produkte BORCAD Medical a.s. sind bei richtiger Benutzung für langjährigen Betrieb vorgesehen. Gehen Sie bitte mit Ihrem Entbindungsbett und seinem Zubehör sorgfältig um. Beachten Sie bitte diese Gebrauchsanweisung und die hier beschriebene Bedienung. Vermeiden groben Umgang. Unternehmen Funktionsstörung keine Reparaturversuche und wenden Sie keine Gewalt an.
  • Seite 53 Immer müssen die für die einzelnen Reinigungs- und Desinfektionsmittel aufgeführten Hinweise eingehalten werden. Die Firma BORCAD Medical a.s. übernimmt keine Verantwortung für die Schäden an der Polsterung (z. B. spröde werden, Abblättern der Farbe u. Ä.), die durch falsche Anwendung von Reinigungs- und Desinfektionsmitteln...
  • Seite 54  Vor dem Reinigen den Stecker der Netzleitung aus der Steckdose ziehen.  Das Bett darf nicht ohne richtig aufgesetzte Abdeckung des Fahrgestells benutzt werden! BORCAD Medical a.s. 739 45 Fryčovice 673, tel.: +420 558 640 611, fax: +420 558 668 087 www.borcadmedical.com...

  • Seite 55: Wartung

    Den Sender mit dem Fernbedienungsfußpedal funktioniert nicht, orange dem Empfänger gepaart. Empfänger paaren. blinkt das Bild der funktioniert. Wenn ja, Batterie. auswechseln. BORCAD Medical a.s. 739 45 Fryčovice 673, tel.: +420 558 640 611, fax: +420 558 668 087 www.borcadmedical.com...
  • Seite 56 Signal austauschen. ertönen, die Tasten so lange gedrückt halten, bis das akustische Signal erlischt. Falls dieses Signal nicht ertönt, den Ablauf wiederholen. BORCAD Medical a.s. 739 45 Fryčovice 673, tel.: +420 558 640 611, fax: +420 558 668 087 www.borcadmedical.com...

  • Seite 57: Technische Parameter

    Weniger als 65 dB (A) Nennwert der Sicherung in der Steuerungseinheit (230V) T 1,25 AL_250V Nennwert der Sicherung in der Steuerungseinheit (100/120V) 2,5 AT BORCAD Medical a.s. 739 45 Fryčovice 673, tel.: +420 558 640 611, fax: +420 558 668 087 www.borcadmedical.com...

  • Seite 58: Elektrische Parameter

    Manuelle Einstellung: Einstellungswinkel des Fußteils: 0/+25º Einstellungshöhe des Fußteils 0/225 mm Grundrissverdrehung des Fußteils: 0,60,90 Räumliche Einstellung der Beinhalter mithilfe zweier Kugelgelenke. BORCAD Medical a.s. 739 45 Fryčovice 673, tel.: +420 558 640 611, fax: +420 558 668 087 www.borcadmedical.com...

  • Seite 59: Angefügte Teile

    Grundniveau an Patientenschutz, entsprechen den anwendbaren Anforderungen nach der Norm ČSN EN 60601-1 ed. 2:2007 und erfüllen somit die Klassifizierung der beigelegten Teile des Typs B. BORCAD Medical a.s. 739 45 Fryčovice 673, tel.: +420 558 640 611, fax: +420 558 668 087 www.borcadmedical.com...

  • Seite 60: Transport Und Lagerung

    Produkt wird unter Bedingung regelmäßiger jährlicher Revisionsdurchsichten über die Dauer von 2 Jahren Garantie gewährt. An allen, von der Gesellschaft BORCAD Medical a.s. hergestellten medizinischen Geräten muss Betreiber regelmäßigen Sicherheitskontrollen nach Empfehlungen des Herstellers sicherstellen, das bedeutet mindestens 1x jährlich oder immer nach einer Reparatur oder nach einem Eingriff in dieses Gerät.
  • Seite 61  Alle Revisions-,Sicherheits-technische Untersuchungen, evtl. Serviceeingriffe können nur durch einen von BORCAD Medical a.s. geschulten Techniker durchgeführt werden.  Die Schemen, Teileverzeichnisse, Beschreibungen oder andere Informationen für die Unterstützung des Servicepersonals bei Reparaturen von Teilen des Produkts, die nach Hersteller vom Servicepersonal repariert werden können, sind auf Verlangen beim...
  • Seite 62 5.8 Umweltschutz Die vorausgesetzte Standzeit dieser medizinischen Einrichtung beträgt 15 Jahre. Das umweltbewusste Unternehmen BORCAD Medical a.s. ist sich einer wichtigen Rolle bewusst, die Umweltschutz für die nächsten Generationen spielt. Dieses Produkt ist deshalb aus den umweltfreundlichen Werkstoffen hergestellt. Es enthält keine Schadstoffe wie Cadmium, Quecksilber, Asbest, PCB (polychlorierte Biphenyle) oder FCKW (Fluorchlorkohlenwasserstoffe).
  • Seite 63 BORCAD Medical a.s. 739 45 Fryčovice 673, tel.: +420 558 640 611, fax: +420 558 668 087 www.borcadmedical.com...

Inhaltsverzeichnis