Seite 1
FCMETRO_C Revision C 20140311 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MANUEL D’UTILISATION MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING • IMPORTANT : CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR CONSULTATION ULTERIEURE. • IMPORTANT : KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. • WICHTIG : BEWAHREN SIE DIESE GEBRAUCHSANWEISUNG FÜR SPÄTERES NACHLESEN GUT AUF.
Seite 2
Sportkinderwagen BEDIENUNGSANLEITUNG Achten Sie darauf, dass Sie diese Bedienungs- anleitung vor der Verwendung des Artikels gründlich durchlesen, um die ordnungsgemäße Benutzung des Sportwagens zu gewährleisten, und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. Andernfalls treten möglicherweise gefährliche Situationen auf. Wenn Sie den Sportwagen anderen übereignen, tun Sie dies zusammen mit dem Handbuch.
Seite 3
Warnung zur Sicherheit Ihres Kindes WENN DER SPORTWAGEN NICHT IM EINKLANG MIT DIESEN ANLEITUNGEN EINGESETZT WIRD, KÖNNEN ERNSTHAFTE VERLETZUNGEN AUFTRETEN. Vermeiden Sie schwere Verletzungen durch Hinfallen Kind niemals unbeaufsichtigt lassen. oder Ausrutschen. Stets Sicherheitsgurt benutzen. HEBEN SIE DEN SPORTWAGEN NICHT AN UND Niemals den Sportwagen auf steilen Hängen, TRAGEN SIE IHN NICHT, Treppen, Rolltreppen, Stränden, welligen Straßen,...
vORSICHT + Eine unsachgemäße Benutzung oder Unkenntnis der Anleitungen kann zu gefährlichen Situationen oder Körperverletzungen oder Schäden am Sportwagen führen. + Entfernen Sie vollständig alle Kunststofftüten und Verpackungsmaterialien, bevor Sie diesen Artikel einsetzen, um eine mögliche Erstickungsgefahr zu verhindern. + Schieben Sie den Sportwagen nur mit einer normalen Gehgeschwindigkeit. Nehmen Sie die- ses Produkt nicht zum Joggen oder Rollerbladen mit.
ZUSAMMENBAU IHRES SPORTWAGENS Öffnen des Sportwagens Entriegeln Sie den Klappverschluss Ⓐ Nehmen Sie den Eltern-Griff und ziehen Sie ihn nach oben, bis der Sportwagen sich mit einem hör- baren Klicken vollständig öffnet. Stellen Sie sicher, dass sich der Sportwagen in der offenen Position arretiert.
ZUSAMMENBAU IHRES SPORTWAGENS Anbringen des Schutzbügels Bauen Sie die Kinder-Ablage in die Ablage- halterungen ein. Stellen Sie sicher, dass die Ablage hörbar einrastet. Ziehen Sie an der Kinder-Ablage, um sicherzustellen, dass sie eingerastet ist. Ziehen Sie an jeder Seite vORSICHT der Ablage, um sicherzu- stellen, dass sie voll- ständig angebracht ist.
EINSATZ IHRES SPORTWAGENS Benutzung der Bremsen Treten Sie auf die hinteren Bremshebel , um die Hinterräder am Sportwagen zu arretieren. Um die Bremsen zu lösen, ziehen Sie die Bremshebel hoch. Ziehen Sie stets die Bremse auf der Seite des Griffes an, wenn Sie den Sportwagen abstellen.
EINSATZ IHRES SPORTWAGENS Einstellen des Sicherheitsgurts Zur vermeidung von schweren verletzungen durch Fallen oder WARNUNG Ausrutschen benutzen Sie STETS die Hüfthalterung. Benutzung des 3-Punkt-Sicherheitsgurts: 3-pt Sicherheitsgurt Platzieren Sie den Schrittgurt zwischen die Beine des Babys. Führen Sie beide Beckengurtschnallen in Rückseite den Kunststoffteil ein.
EINSATZ IHRES SPORTWAGENS Zusammenklappen des Sportwagens Gehen Sie vorsichtig vor, wenn Sie den Sportwagen zusammenklappen oder WARNUNG auseinanderklappen, um Fingerverletzungen in Scharnierbereichen zu verhindern. Um den Sportwagen zusammenzuklappen, arretieren Sie die vorderen Schwenkräder, arretieren Sie die Hinterradbremsen, schlie- ßen Sie die Abdeckhaube, und entnehmen Sie Ihr Kind.
Regelmäßige Instandhaltung 1. Reinigung Für: Abdeckhaube, Sicherheitsgurt, festen Sitz und Korb. Waschen Sie die Teile mit einer Bürste ab. Wischen Sie überschüssiges Wasser mit einem trockenen Tuch ab, und lassen Sie die Teile im Schatten trocknen. Bei hartnäckigem Schmutz benutzen Sie als Verdünnung ein mildes Reinigungsmittel, das Sie dann direkt auf die ver- schmutzte Fläche auftragen.
Alle Artikel-Spezifikationen unterliegen Änderungen ohne Vorankündigung. Größen und Gewichte sind als Richtwerte vorgesehen und sind Näherungswerte. TeamTex behält sich das Recht vor, im Laufe des Jahres die Artikel im Sortiment zu ändern. sind Näherungswerte. Osann behält sich das Recht vor, im Laufe des Jahres die Artikel im Sortiment zu ändern.