Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen Sie den folgenden QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten: Escanee el código QR para descargar el manual de instrucciones más...
SICHERHEITSHINWEISE • Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme und der Verwendung des Geräts aufmerksam durch. • Dieses Gerät darf ausschließlich im Außenbereich verwendet werden und dient lediglich dekorativen Zwecken. • Dieses Gerät ist kein Spielzeug. Beaufsichtigen Sie Kinder in der Nähe, damit diese nicht mit dem Gerät spielen.
Taste Funktion Drücken Sie diese Taste einmal, um das Licht einzuschalten. Wenn Sie das Gerät nach dem Ausschalten erneut einschalten, hat das Licht dieselbe Farbe (denselben Modus) wie vor dem Ausschalten. Drücken Sie diese Taste einmal, um das Licht auszuschalten. Farbauswahl Drücken Sie die gewünschte Farbtaste, um eine der 16 verfügbaren Licht-Farben auszuwählen.
Seite 6
Stellen Sie die Lampe nicht in der Nähe von hellen Lichtquellen wie z. B. Straßenlaternen auf, da dies dazu führen kann, dass die Lampe sich automatisch ausschaltet. Erste Verwendung Schalten Sie den Ein-/Aus-Schalter in die Position „ON“ (bei einigen Modellen muss zunächst der Papierstreifen vom Akku entfernt werden). Das Licht wird automatisch durch einen Lichtsensor gesteuert.
HINWEISE ZUR ENTSORGUNG Befindet sich die linke Abbildung (durchgestrichene Mülltonne auf Rädern) auf dem Produkt, gilt die Europäische Richtlinie 2012/19/EU. Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften.
Dear Customer, Congratulations on purchasing this device. Please read the following instructions carefully and follow them to prevent possible damages. We assume no liability for damage caused by disregard of the instructions and improper use. Scan the QR code to get access to the latest user manual and more product information.
SAFETY INSTRUCTIONS • Read this manual carefully and follow the instructions below before you start using the solar lamp. • This product is intended for outdoor use and is only designed for decorative purposes. • This product is not a toy. Therefore do not let children play with the solar lamp.
Button Function Press the button one time to turn on the light. When you turn the light back on after turning it off, the light will have the same colour (or mode) as before turning off. Press the button one time to turn off the light. Colour selection Press the desired colour button to select one of the 16 available light colours.
Seite 12
First use Turn the ON/OFF switch to position “ON” (for certain models - remove the paper strip from the battery). The light is controlled automatically by a light sensor. At sundown, the solar lamp turns on using the energy stored in the battery.
HINTS ON DISPOSAL According to the European waste regulation 2012/19/EU this symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment.