Shure M9111E Bedienungsanleitung

222
HARTkEY AVE..
EVANSTON.
IL. 60204 U.S.A.
@
MICROPHONES A N D ELECTRONIC COMPONENTS
AREA CODE
3121866-2200
.
CABLE: SHUREMI C RO
TWX:
910.231-0048
TELEX:
72-4381
THE PREMIER FAMILY OF STEREO SOUND REPRODUCERS
STEREO DYNETIC@
M9111E
PHONOGRAPH CARTRIDGE
CARTRIDGE AND STYLI SPECIFICATIONS
'Optional 78 rpm Stylus: Set amplifier t o "MONO" o r
"AS-B."
*Output voltages given for stereo cut record. For M O N O cut record,
output voltage at both left channel and right channel cartridge terminals
w ~ l l be 71% of figures above.
"*Tracking forces greater than maximum indicated should not be used.
NET WEIGHT: i 8 grams
INDUCTANCE: 720 millihenries
DC RESISTANCE: 630 ohms
OPTIMUM LOAD:
47,000 ohms resistance in parallel with 400 to 500 pico-
farads total
capacitance
per channel. Load resistance can be up to 70,000
ohms with almost no audible change in frequency response. Total capaci-
tance includes both the tone arm w i r ~ n g and amplifier input c~rcuit.
FOUR-CHANNEL: This Stereo DyneticQ cartridge is compat~ble with all
four-channel matrix systems.
MONOPHONIC OPERATION: Set function switch on amplifier to "MONO"
or " A f B . " l i ampl~fier is not equ~pped with this switch, connect left and
r ~ g h t chdnnels in parallel.
CONNECTIONS (see Figure 1): Right "hot" lead iisually red) to "R," right
ground (usually green) to "RC." Left "hot" lead (usually white) to "L," left
ground (usually blue) t o "LC." If metal head is causing ground loop hum,
remove the ground tab The metallic cartridge shield is disconnected from
the right channel ground by the removal of the ground tab.
CAUTION: D o not make solder
connection to cartr~dge term~nals.
STYLUS REPLACEMENT (see
Fig-
ure 2): Grasp molded hous~ng of
stylus and gently pull forward out
of cartr~dge Insert replacement
stylus Into socket and press u n t ~ l
h o u s ~ n g mates with
cartridge
case.
MOUNTING t12.7 mm (1/2 in.)
mounting centers]:
Mounting screws are provided.
1. Remove stylus guard and stylus
(see Stylus Replacement).
2. Connect leads to cartridge (see
Figure 1).
3. Lay cartridge i n shell and align
mounting holes on side of car-
tridge w ~ t h hoies o r threads in
shell. Follow turntable manu-
facturer's instructions to mount
cartridge i n tone arm o r plug-in
shell.
4. Reinsert stylus (see Stylus Re-
placement).
LEFT
CHANNEL
TERMINAL-
LEFT
CHANNEL
?E%?AL/
FIGURE 1
FIGURE 2
RECOMMENDED STYLUS CLEANING: Use
a
camel's hair brush (No.
2
size
or smaller), t r ~ m m e d to
approximately 6
mm (1/4 in.), dipped i n alcohol or
an alcohol-distilled water solut~on. Commercial cleaning solutions may cause
stylus damage o r corrosion. Always brush stylus from back to front; never
brush or wlpe stylus from front to back o r side t o side.
TO PRESERVE STYLUS LIFE:
1. Follow turntable o r tone arm instructions when adjust~ng antiskating
force.
2. D o n o t handle the tone arm while i t is i n operation since this may
cause the arm to sweep across the record.
3. I f i t is necessary to manually place the tone .irm in the record groove
while turntable is rotating, release i t as soon as the stylus engages the
record groove.
4. Correct improper set-down adjustment o r maliunction of the turntable
changing mechan~sm to prevent the stylus from striking the edge of the
turntable or record. D o not stack more records than turntable manufac-
turer recommends.
. 5
Take care to properly insert the stylus into the cartr~dge assembly and
the cartridge and shell assembly into the tone arm receptacle.
6. Use proper vertical tracking force setting for each cartridge.
7. D o not use badly warped, cracked or imperfect records.
8. When dusting the turntable protect the stylus with the stylus guard.
SPECIAL NOTE:
To maintain the original performance standards of your
cartridge, be certain that any replacement stylus you buy bears the follow-
~ n g certificat~on on the package: "This Stereo Dynetic@ stylus is precision
manufactured by Shure Brothers Inc." AVOID INFERIOR IMITATIONS. THEY
WILL SERIOUSLY DEGRADE THE PERFORMANCE OF YOUR CARTRIDGE.
ALL GENUINE "DYNETIC@" STYLI ARE MANUFACTUliED BY SHURE
BROTHERS INC. LOOK FOR THE NAME SHURE O N THE STYLUS GRIP.
For more information on your Shure stylus, write for booklet:
"A
Visit to
the Small World of a Stylus."
FULL ONE-YEAR WARRANTY: Shure Brothers Incorpora~cd ("Shure"),
222 Hartrey Avenue, tvanston, I l l ~ n o i s 60204, wdrrants to the owner of this
product that
I I
w ~ l l bt, free, in normal use, of any defects In workrnansh~p
and inaler~als i o r period of one year from date of purchase. You should
r e t a ~ n p r o o i o f date ot purchase. Shure is n o l liable i o r any c o n ~ c q u e n t ~ a l
damageq. l i t l i ~ s Shure product has any defects as descr~bcd above, care-
fully repack the unlt and return 11 prepaid to:
Shure Brothers Incorporated
A t t e n t ~ o n : Serv~ce Deparlment
1501 West Shure Drive
Arilngton Heights, l l l ~ n o ~ s 60004
I f you are not In the United States, return the unit to your dealer or
Author~zed Serv~ce Center for repair. The unit w ~ l l be repaired or replaced
and returned to you promptly, and i t i t cannot be repalred or replaced,
you may elect to receive a refund. This warranty does not Include stylus wear.
PATENT NOTICE: Cartridge and stylus manufactured under one o r more
of the following U.S. patents: 3,055,988, 3,077,521. 3,077,522, and 3,463,889.
Copyright 1979, Shure Brothers Inc.
27A1509 (SE) Printed in U.S.A.