Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. UV-EL Anleitungen
  4. Wasserfiltersysteme
  5. ULTRADIS pico
  6. Betriebsanleitung

UV-EL ULTRADIS pico Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Betriebsanleitung UltraDis pico
Návod k použití přístroje UltraDis pico
UV-EL GmbH & Co.KG
Betriebsanleitung / Návod k použití
FÜR ULTRADIS pico /
PŘÍSTROJE ULTRADIS pico
-
Edelstahl /Nerezová ocel
-
CE-Konform / Shoda CE

INHALTSVERZEICHNIS /

OBSAH
D-1. WARNHINWEISE ........................................................................................... 3
D-2. ALLGEMEINE HINWEISE .............................................................................. 4
D-3. ANLAGENTYPEN .......................................................................................... 5
D-3.1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ............................................................. 5
D-3.2 prinzipieller Aufbau der UV-Anlage ........................................................... 6
D-3.2.1 Reaktoraufbau.................................................................................... 6
D-3.2.2 Schaltkasten....................................................................................... 7
D-4. INSTALLATION / INBETRIEBNAHME .......................................................... 8
D-4.1 Installationshinweise ................................................................................. 8
D-4.2 Installation und Inbetriebnahme ................................................................ 9
D-4.3 Anlage außer Betrieb nehmen ................................................................ 10
D-5. INSTANDHALTUNG / WARTUNG / STÖRUNGEN .................................... 11
D-5.1 Elektrische Komponenten ....................................................................... 11
D-5.2 Strahlerwechsel....................................................................................... 12
D-5.3 Reinigung und Wechsel Tauchrohr ........................................................ 13
D-5.4 Wartungsplan .......................................................................................... 15
D-6. LAGERUNG UND TRANSPORT ................................................................. 15
D-7. GEWÄHRLEISTUNG UND HAFTUNG ........................................................ 16
D-8. ANLAGEN .................................................................................................... 16
•
+49 351 88 38 31 04
•
info@uv-el.de
•
www.uv-el.de
1 / 30
Revize B
Ver.: 10.04.2012

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für UV-EL ULTRADIS pico

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    Betriebsanleitung UltraDis pico 1 / 30 Návod k použití přístroje UltraDis pico Revize B Ver.: 10.04.2012 Betriebsanleitung / Návod k použití FÜR ULTRADIS pico / PŘÍSTROJE ULTRADIS pico Edelstahl /Nerezová ocel CE-Konform / Shoda CE INHALTSVERZEICHNIS / OBSAH D-1. WARNHINWEISE ................... 3 D-2.
  • Seite 2 Betriebsanleitung UltraDis pico 2 / 30 Návod k použití přístroje UltraDis pico Revize B Ver.: 10.04.2012 E-1. VÝSTRAHY ....................17 E-2. OBECNÉ POZNÁMKY ................. 18 E-3. TYP SYSTÉMU ..................... 19 E-3.1 Předepsané použití ................. 19 E-3.2 Základní konstrukce UV systému ............20 E-3.2.1 Základní...

  • Seite 3: D-1. Warnhinweise

    Betriebsanleitung UltraDis pico 3 / 30 Návod k použití přístroje UltraDis pico Revize B Ver.: 10.04.2012 D-1. WARNHINWEISE Sicherheitshinweise Diese Anlage arbeitet mit UV-Strahlung. Die Strahlung kann Schäden an Augen und Haut verursachen, die Anlage darf daher nur betrieben werden, wenn der Reaktormantel unversehrt ist.

  • Seite 4: D-2. Allgemeine Hinweise

    Betriebsanleitung UltraDis pico 4 / 30 Návod k použití přístroje UltraDis pico Revize B Ver.: 10.04.2012 D-2. ALLGEMEINE HINWEISE Diese Betriebsanleitung beinhaltet Informationen, die benötigt werden, um die UV- Anlage korrekt und sicher in Betrieb zu nehmen und zu betreiben. Lesen Sie bitte die gesamte Betriebsanleitung, bevor Sie die Anlage nutzen.

  • Seite 5: D-3. Anlagentypen

    5 / 30 Návod k použití přístroje UltraDis pico Revize B Ver.: 10.04.2012 D-3. ANLAGENTYPEN D-3.1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die UV-Anlagen vom Typ „UltraDis pico“ können für die Behandlung von Wasser auf folgenden Gebieten eingesetzt werden: Desinfektion UV-Strahlung einer Wellenlänge inaktiviert Mikroorganismen.

  • Seite 6: D-3.2 Prinzipieller Aufbau Der Uv-Anlage

    Betriebsanleitung UltraDis pico 6 / 30 Návod k použití přístroje UltraDis pico Revize B Ver.: 10.04.2012 D-3.2 prinzipieller Aufbau der UV-Anlage D-3.2.1 Reaktoraufbau UV-EL GmbH & Co.KG • +49 351 88 38 31 04 • info@uv-el.de • www.uv-el.de...

  • Seite 7: D-3.2.2 Schaltkasten

    Betriebsanleitung UltraDis pico 7 / 30 Návod k použití přístroje UltraDis pico Revize B Ver.: 10.04.2012 Reaktor – genaue Abmaße sind der Reaktorzeichnung bzw. dem Datenblatt zu entnehmen (siehe Anhang) Anschluss M6 für das Erdungskabel des Schaltkastens Anschlüsse für das zu behandelnde Medium – Rp 2“ – Zu- und Ablauf sind frei wählbar...

  • Seite 8: D-4. Installation / Inbetriebnahme

    Betriebsanleitung UltraDis pico 8 / 30 Návod k použití přístroje UltraDis pico Revize B Ver.: 10.04.2012 D-4. INSTALLATION / INBETRIEBNAHME D-4.1 Installationshinweise Die Installations- und Inbetriebnahmearbeiten dürfen nur durch unterwiesenes Fachpersonal vorgenommen werden. Betreiber verpflichtet, ordnungsgemäße Installation zu ermöglichen. Vor der erstmaligen Inbetriebnahme ist die Anlage auf Dichtheit zu prüfen, die elektrische Verbindung zum Netz herzustellen sowie ein Probelauf durchzuführen.

  • Seite 9: D-4.2 Installation Und Inbetriebnahme

    Betriebsanleitung UltraDis pico 9 / 30 Návod k použití přístroje UltraDis pico Revize B Ver.: 10.04.2012 • • • • Der Zugang für notwendige Arbeiten während Betrieb und Wartung muss jederzeit gewährleistet sein. • Beim Betrieb des Strahlers kommt es zu einer Erwärmung des Mediums/Reaktors und des Schaltkastens.

  • Seite 10: D-4.3 Anlage Außer Betrieb Nehmen

    Betriebsanleitung UltraDis pico 10 / 30 Návod k použití přístroje UltraDis pico Revize B Ver.: 10.04.2012 realisieren. Erdungskabel Schaltkastens Reaktor anbringen! vorgesehener Erdungsmutter oder über Erdungsschelle. Netzverbindung herstellen! Eine Festverdrahtung Anlage darf durch eine Elektrofachkraft erfolgen! In diesem Fall muss die Anlage mit...

  • Seite 11: D-5. Instandhaltung / Wartung / Störungen

    Betriebsanleitung UltraDis pico 11 / 30 Návod k použití přístroje UltraDis pico Revize B Ver.: 10.04.2012 D-5. INSTANDHALTUNG / WARTUNG / STÖRUNGEN Die Anlage ist abgesehen von der in Abhängigkeit der Wasserqualität notwendigen regelmäßigen Reinigung des Tauchrohrs sowie dem Strahlerwechsel weitgehend wartungsfrei.

  • Seite 12: D-5.2 Strahlerwechsel

    Betriebsanleitung UltraDis pico 12 / 30 Návod k použití přístroje UltraDis pico Revize B Ver.: 10.04.2012 D-5.2 Strahlerwechsel Um die Funktion der UV-Anlage und die notwendige UV-Intensität zu gewährleisten, sollte der Strahler regelmäßig getauscht werden (Empfehlung 4.000h). Die Strahler nicht länger als empfohlen betrieben werden.

  • Seite 13: D-5.3 Reinigung Und Wechsel Tauchrohr

    Betriebsanleitung UltraDis pico 13 / 30 Návod k použití přístroje UltraDis pico Revize B Ver.: 10.04.2012 Neuen Strahler an den Enden (nicht am Glas!) umfassen. Direkte Berührung mit dem Quarzmaterial sollte vermieden werden oder nur mit sauberen Baumwollhandschuhen geschehen. Verschmutzungen des Strahlers führen zu einer Beeinträchtigung der Funktion.
  • Seite 14 Betriebsanleitung UltraDis pico 14 / 30 Návod k použití přístroje UltraDis pico Revize B Ver.: 10.04.2012 führen und damit zu einer Beeinträchtigung der Funktion. Tauchrohr unter Verwendung einer milden Seifenlösung oder organischen Säure (Zitronensäure) reinigen. Spezielle Reinigungsmittel können beim Hersteller der Anlage bestellt werden.

  • Seite 15: D-5.4 Wartungsplan

    Betriebsanleitung UltraDis pico 15 / 30 Návod k použití přístroje UltraDis pico Revize B Ver.: 10.04.2012 D-5.4 Wartungsplan monatlich 6 – 12 12 – 24 Monate Monate Visuelle Kontrolle Dichtheit Anlage Leitungsanschlüsse überprüfen Betriebszustand der Anlage überprüfen UV-Strahler Ersetzen (nach 4.000h oder Ausfall)

  • Seite 16: D-7. Gewährleistung Und Haftung

    Betriebsanleitung UltraDis pico 16 / 30 Návod k použití přístroje UltraDis pico Revize B Ver.: 10.04.2012 Temperatur aufzubewahren (max. 40° C). D-7. GEWÄHRLEISTUNG UND HAFTUNG Grundsätzlich gelten für Gewährleistungen unsere AGB. Ein Gewährleistungsanspruch besteht für 12 Monate ab Lieferung bzw. ab Inbetriebnahme, wenn diese durch den Hersteller erfolgt ist.

  • Seite 17: E-1. Výstrahy

    Betriebsanleitung UltraDis pico 17 / 30 Návod k použití přístroje UltraDis pico Revize B Ver.: 10.04.2012 E-1. VÝSTRAHY Bezpečnostní pokyny Toto zařízení pracuje s UV zářením. Toto záření může poškodit oči a pokožku, toto zařízení tedy může být provozováno pouze v případě, když je nepoškozený...

  • Seite 18: E-2. Obecné Poznámky

    Betriebsanleitung UltraDis pico 18 / 30 Návod k použití přístroje UltraDis pico Revize B Ver.: 10.04.2012 E-2. OBECNÉ POZNÁMKY Tento návod k použití obsahuje informace potřebné k správnému a bezpečnému uvedení tohoto UV zařízení do provozu a pro manipulaci s ním. Před zahájením používání...

  • Seite 19: E-3. Typ Systému

    Návod k použití přístroje UltraDis pico Revize B Ver.: 10.04.2012 E-3. TYP SYSTÉMU E-3.1 Předepsané použití UV zařízení typu “UltraDis pico” mohou být používána pro úpravu a čištění vody v následujících oblastech: Dezinfekce UV záření vlnové délky 254 nm deaktivuje mikroorganismy Snížení obsahu chloraminu UV lampy oxidují...

  • Seite 20: E-3.2 Základní Konstrukce Uv Systému

    Betriebsanleitung UltraDis pico 20 / 30 Návod k použití přístroje UltraDis pico Revize B Ver.: 10.04.2012 E-3.2 Základní konstrukce UV systému E-3.2.1 Základní konstrukce UV reaktoru UV-EL GmbH & Co.KG • +49 351 88 38 31 04 • info@uv-el.de •...

  • Seite 21: E-3.2.2 Spínací Skříňka

    Betriebsanleitung UltraDis pico 21 / 30 Návod k použití přístroje UltraDis pico Revize B Ver.: 10.04.2012 UV reaktor – přesné rozměry lze nalézt na výkrese reaktoru nebo na technickém listu (viz příloha) Přípojka M6 pro uzemňovací kabel spínací skříně Přípojky Rp 2“ pro zpracovávané médium, přívod a odvod je možno volit libovolně...

  • Seite 22: E-4. Instalace / Spuštění

    Betriebsanleitung UltraDis pico 22 / 30 Návod k použití přístroje UltraDis pico Revize B Ver.: 10.04.2012 E-4. INSTALACE / SPUŠTĚNÍ E-4.1 Pokyny k instalaci Instalaci a uvádění do provozu musí provádět pouze vyškolení odborníci. Provozovatel je povinen zajistit správnou instalaci.

  • Seite 23: E-4.2 Instalace A Spuštění

    Betriebsanleitung UltraDis pico 23 / 30 Návod k použití přístroje UltraDis pico Revize B Ver.: 10.04.2012 E-4.2 Instalace a spuštění Připojte UV zařízení ke stávajícímu potrubnímu systému. Před připojením je nutné demontovat křemíkovou trubici, aby se zamezilo poškození! (Viz kapitola Výměna křemíkové trubice) Aby bylo zamezeno nežádoucím vzduchovým bublinkám a pro zajištění...

  • Seite 24: E-4.3 Vypnutí Uv Systému

    Betriebsanleitung UltraDis pico 24 / 30 Návod k použití přístroje UltraDis pico Revize B Ver.: 10.04.2012 záření. Po záběhu v trvání několika minut (v závislosti na provozních parametrech a na počtu provozních hodin) dosáhne UV lampa své plné intenzity UV záření.

  • Seite 25: E-5. Údržba / Péče O Zařízení / Závady

    Betriebsanleitung UltraDis pico 25 / 30 Návod k použití přístroje UltraDis pico Revize B Ver.: 10.04.2012 E-5. ÚDRŽBA / PÉČE O ZAŘÍZENÍ / ZÁVADY Tento UV systém je z velké části bezúdržbový, kromě čištění křemíkové trubice, což závisí na kvalitě vody.

  • Seite 26: E-5.2 Výměna Uv Lampy

    Betriebsanleitung UltraDis pico 26 / 30 Návod k použití přístroje UltraDis pico Revize B Ver.: 10.04.2012 E-5.2 Výměna UV lampy Pro zajištění funkce UV systému a potřebné intenzity UV záření je nutné UV lampu pravidelně vyměňovat (doporučený interval po 4 000 hod.). UV lampa by neměla být provozována po delší...

  • Seite 27: E-5.3 Čištění A Výměna Křemíkové Trubice

    Betriebsanleitung UltraDis pico 27 / 30 Návod k použití přístroje UltraDis pico Revize B Ver.: 10.04.2012 textilní rukavice! Je nutné se vyhnout přímému kontaktu s křemíkovým materiálem. To by mohlo vést ke znečištění UV lampy a případným zhoršením její funkce. Nečistoty na UV lampě se vypálí do křemíkového skla!
  • Seite 28 Betriebsanleitung UltraDis pico 28 / 30 Návod k použití přístroje UltraDis pico Revize B Ver.: 10.04.2012 novou. Opravy mohou provádět pouze odborně způsobilé osoby. NEBEZPEČÍ ZRANĚNÍ! Povolte křemíkovou trubici lehkým otáčením a vytažením z hlavy křemíkové trubice. Po dlouhé provozní době je možné, že již...

  • Seite 29: E-5.4 Plán Údržby

    Betriebsanleitung UltraDis pico 29 / 30 Návod k použití přístroje UltraDis pico Revize B Ver.: 10.04.2012 E-5.4 Plán údržby 1x za 1x za 1x za měsíc 6 – 12 12 – 24 měsíců měsíců Vizuální kontrola Zkontrolujte těsnost zařízení a potrubních spojů...

  • Seite 30: E-7. Záruka A Odpovědnost

    Betriebsanleitung UltraDis pico 30 / 30 Návod k použití přístroje UltraDis pico Revize B Ver.: 10.04.2012 E-7. ZÁRUKA A ODPOVĚDNOST Obecně pro záruku platí našem Všeobecné obchodní podmínky. Nároky z důvodu záruky je možno vznášet po dobu dvanácti měsíců od dodání, respektive od uvedení...

Inhaltsverzeichnis